Панаманың Давид қаласы: Тарихы мен экономикалық дамуы
David, Chiriquí
Давид қаласы – Панаманың Чирики провинциясының орталығы, 82 907 халқы бар өркендеген қала. Панамерика тас жолымен қосылысқан, экономикасы дамыған аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид (daˈβið), отарлық дәуірде Дэвид-Сити деп аталған, Панаманың батысындағы қала және коррегименто. Ол Чирики провинциясының астанасы және 2013 жылы расталған 82 907 тұрғыны бар. Бұл салыстырмалы түрде әулетті қала, онда берік орныққан, үстем орта тап бар және өте төмен жұмыссыздық пен кедейлік деңгейіне ие. Панамерикан тас жолы Дэвидке барудың танымал жолы. Бұл қала Киелі кітаптағы Дәуіт патшаның құрметіне аталған. Дэвид – Панама қаласы метро аймағына кірмейтін Панамадағы ең ірі қала. Банктік сектордың дамуы, әуежайдың және Дэвид-Бокете тас жолының кеңейтілуі сияқты мемлекеттік құрылыс жұмыстары, сондай-ақ қаладағы коммерциялық белсенділіктің өсуі елдегі ең қарқынды дамып келе жатқан аймақтардың бірі ретінде оның маңыздылығын арттырды. Қала Чирики провинциясының экономикалық орталығы болып табылады және провинцияның жалпы ішкі өнімінің жартысынан астамын құрайды, ол 2,1 миллиардқа тең. Ол халық саны және ЖІӨ бойынша елдің үшінші ірі қаласы және Батыс Панамадағы ең ірі қала ретінде танымал.
David (daˈβið), known as David City in colonial times, is a city and corregimiento in the west of Panama. It is the capital of the province of Chiriquí and has an estimated population of 82,907 inhabitants as confirmed in 2013. It is a relatively affluent city with a firmly established, dominant middle class and a very low unemployment and poverty index. The Pan American Highway is a popular route to David. It is named after the Biblical King David. David is the largest city in Panama that is not part of the Panama city metro area. The development of the banking sector, public construction works such as the expansion of the airport and the David Boquete highway alongside the growth of commercial activity in the city have increased its prominence as one of the fastest growing regions in the country. The city is the economic center of the Chiriqui province and produces more than half the gross domestic product of the province, which totals 2.1 billion. It is known for being the third largest city in the country both in population and by GDP and for being the largest city in Western Panama.
Тарих
Давид қаласы 1602 жылы губернатор Хуан Лопес де Сикейра құрған. Қала қазіргі Боливар саябағы орналасқан аумақта негізделген. Сол кезде қала үш аймаққа бөлінген: біреуі испандықтарға арналған, ал қалған екеуі "Сан-Антонио-де-Падра", "Давид" және "Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио" деп аталған кішігірім аудандар болды. 19 ғасырдың соңында Давидте алты көше болған, бірақ олардың тек төртінде ғана адам тұрған, бұл қазіргі Баррио Боливар деп белгілі ауданда қаланың орталық бөлігін құрады. Эрмита де Сан-Хосе (қазіргі Сан-Хосе соборы) сол жерде орналасқан еді. 1900 жылдың наурыз айында Боливар саябағында "Мың күндік соғыстың" алғашқы шайқасы болды, онда либералдар мен консерваторлар қақтығысты, кейін олар астанаға қарай жорықтап, бір-біріне қарсы соғыс жүргізуге асықты. 1726 жылға қарай қала орталық үкімет тарапынан мойындалмады, тіпті қала шекарасында зиялылар мен басқа да маңызды тұлғалар тұрса да. Хуан Лопес де Сикейра қаланың бас зиялысы саналады, ал Франсиско де Гама қаланың құрылуына жауапты деп есептеледі. Екеуі де бұрын еврей дінін қабыстаған адамдар еді. Олардың Панама Корольдік кеңесімен арасындағы діни келіспеушіліктер кеңестің оларды мойындаудан бас тартуына себеп болды деп болжанады; алайда 1736 жылы қала, ақыры, отарлық үкіметтен мойындау алды және "La Ermita San Jose de David" деп аталды. 1916 жылдан 1949 жылға дейін Чирики провинциясы Белисарио Поррас құрған теміржол жүйесіне қол жеткізіп, пайдаланды, бұл провинцияның дамуын және оның аумағында жаппай өндірілетін ауылшаруашылық өнімдерін игеруді жеделдетуге бағытталған. 165 шақырымдық теміржол жүйесінің операциялық базасы мен негізгі станциялары қалада орналасқан, бұл Панаманың батыс аймағындағы маңызды сауда орталығы ретіндегі беделін нығайтты. Ескі құжаттарға сәйкес, қаланың аты жергілікті тайпалардың идеясы болған. Сонымен қатар, қала Орталық Американың қалған бөлігін Панамамен байланыстырған ұзын жолдың – "Камино Реал" немесе "Корольдік жолдың" тоқтау орны болды. Қаланың әуежайы, Энрике Малек халықаралық әуежайы, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде "Дэвид Филд" немесе "Сан-Хосе Филд" деп аталған, Говард Филдтің қосымша бөлімі болды. Онда АҚШ Әскери Әуе күштерінің қызметкерлері орналасқан, олар көбінесе Панама каналын қорғау мақсатында Оңтүстік-Шығыс Тынық мұхитының жағалауында, Гондурас (солтүстікте) пен Перуге (оңтүстікте) дейін оқу және барлау миссияларын жүргізді.
David was founded in 1602, by the governor Juan López de Siqueira. The city had been founded in the area where the Bolivar park is currently located. In those times, the city was divided into three regions, one fit for Spanish residence, and another two of lesser areas known as "San Antonio de Padra", "David" and "Nuestra Señora del Rosario". At the end of the 19th century, David had six streets, but only four were populated, making up the city center, in the sector currently known as Barrio Bolívar. The Ermita de San José (currently the San José Cathedral) was located in that area. In March 1900, the Bolívar Park was the scene of the first battle of the "Thousand Days' War", between liberals and conservatives who would later march on towards the capital to wage war against each other. By 1726, the city was not recognized by the central government, even though intellectuals and other important people resided within the city boundaries. Juan Lopez de Sequeira is considered the main intellectual of the city and Francisco de Gama is credited as being responsible for the creation of the city. Both were converted Jewish people. It is speculated that the religious differences between them and the Royal Audience of Panama were the reason the latter refused to recognize them as such; however, in 1736, the city finally received recognition from the colonial government and was named "La Ermita San Jose de David". From 1916 to 1949, the Chiriqui province had access and employed a railway system, having been created by Belisario Porras to accelerate the development of the province and the exploitation of the agrarian products produced en masse by the province. The 165 kilometer long railway system had its base of operations and main stations in the city and cemented its importance as a merchant city for the western region of Panama. According to ancient documents, the name of the city was the idea of the local natives. Also, it was the rest stop of the long trail that connected the rest of Central America with Panama City, known as the "Camino Real" or "Royal Trail". The city's airport, Enrique Malek International Airport, previously called David Field or San Jose Field during World War II, was an auxiliary of Howard Field. It accommodated a variety of United States Army Air Forces personnel, dedicated for the most part in training and reconnaissance missions over the Southeast Pacific coastline, from Honduras in the north, to Peru in the south as part of the defense of the Panama Canal.
Сауда және индустрияландыру
Сан-Хосе-де-Давид (ресми атауы) – Панаманың үшінші ірі қалалық аймағы. Ол провинцияның коммерциялық қызметінің, негізінен ауыл шаруашылығы мен мал шаруашылығының орталығы болып табылады және елдің қалған бөлігін қамтамасыз етеді. Бұл аймақтың бас қаржы орталығы, көптеген ұлттық банктердің, соның ішінде HSBC сияқты халықаралық банктердің кеңселері орналасқан. Сонымен қатар, ол көршілес Коста-Рикамен экспорттық және импорттық тауар айналымының порты қызметін атқарады. Панамерикан тас жолы мен Энрике Малек халықаралық әуежайы арқылы елдің басқа да аймақтарымен байланысты. Давид – елдегі ең өнеркәсіптік дамыған қалалардың бірі, өндіріс, ауыр өнеркәсіп, жоғары технологиялық стандарттар мен коммуникациялар орталығы. Түнгі өмірі, ойын-сауықтары, ас-су қызметтері, сауда мүмкіндіктері және Тынық мұхитының жағалауына, сондай-ақ Панама таулы аймақтарына жақын орналасқандықтан бұл қала танымал туристік орынға айналған.
San José de David (official name) is Panama's third largest urban area. It functions as a hub for the province's commercial activities, mainly agriculture and cattle raising and supplies the rest of the country. It is the region's chief financial center and most national banks have offices here, including international banks such as HSBC. It also serves as a port of exports and imports with neighboring Costa Rica. It is connected to the rest of the country by the Pan American Highway, and the Enrique Malek International Airport. David is one of the most industrialized cities in the country and is a center of manufacturing, heavy industry and high technology standards and communications. It is also a popular tourist destination due to its nightlife, entertainment, cuisine, shopping and relative proximity to the Pacific coast and the Panamanian highlands.
Орналасуы және географиясы
Дэвид Чирики провинциясының оңтүстік-орталық бөлігінде, жағалаудағы Пуэрто-Армуэллес және таулы аймақтағы Бокете қалаларының арасында орналасқан. Қала Давид өзенінің су тоқтау сызығынан төмен, Кордильера-де-Таламанка тау тізбегінің етегінде жатыр. Бару жанартауы – потенциалды түрде белсенді жанартау және сонымен қатар Панамадағы ең биік тау – қаланың солтүстік бөлігінен көрінеді. Дэвид Коста-Рика шекарасынан шамалы қашықтықта орналасқан және екі ел арасындағы сауданың маңызды орталығы болып табылады, Панама қаласынан біршама алыс жатыр. Қаланың шекараларында айтарлықтай географиялық өзгерістер байқалмайды. Дэвидтің негізгі географиялық нысандары – қаланың оңтүстік аймағында, Педрегал ауданында орналасқан “Серро-Сан-Кристобаль” және “Серро-Педрегал”. “Серро-Санта-Крус” тауы және “Пико-де-Лоро” (сөзбе-сөз: “Тотықұстың шыңы”) Сиеррасы Сан-Карлос ауданында орналасқан және Дэвидтің солтүстігін қоршап тұрады. Дэвидтің солтүстік-шығыс аймағын Манжагуа және Давид өзендері қоршап, оны “Лас-Ломас” тұрғын алабынан бөліп тұрады. Оңтүстікке қарай ағатын кішігірім өзендер де бар, олар Педрегал сағасын сумен қамтамасыз етеді, Педрегалды қоршап тұрады және Энрике Малек халықаралық әуежайының жанындағы дельтасына жетіп, құяды. Дэвидге жақын жағалаудың бір бөлігі кең жағажайлар мен мангр тоғайларымен жабылған. Қаланың негізгі порты – Педрегал, қаланың оңтүстік шетінде, мангр тоғайларына жақын орналасқан. Порт құрлықпен қаланың әуежайымен тығыз байланысты. Бұл порт Дэвид тұрғындарына тиесілі шағын жеке кемелер мен яхталардың тоқтау орны болып табылады, сонымен қатар балықшылар үшін тартымды орын. Бұдан бөлек, Чирики шығанағының көптеген аралдарына саяхаттар ұйымдастырылады және көптеген қолөнер шеберлерінің жұмыс істеу орны болып табылады. Қала – Давид Рим-католик діншілігінің орталығы.
David is located in a basin in south central Chiriquí Province between the cities of Puerto Armuelles on the coast and Boquete in the mountains. The city lies below the water break on the David River, at the foothills of the Cordillera de Talamanca mountain range. Volcán Barú, a potentially active volcano and also the tallest mountain in Panama, is visible from northern parts of the city. David is roughly from the Costa Rican border and is a vital center for trade between the two countries, located some from Panama City. The city has little geographic variations within its boundaries. The main geographic landmarks in David are “Cerro San Cristobal” and “Cerro Pedregal”, located in the southern area of the city, in the Pedregal area. Mounts “Cerro Santa Cruz” and the “Pico de Loro” (literally: “Parrot’s Peak”) Sierra surround the north of David, being located in the San Carlos Area. David's northeast region is surrounded by the Manjagua and David rivers, dividing David from the residential “Las Lomas” area. There are also smaller rivers running in a southernly direction and feeding the Pedregal estuary, which surrounds Pedregal and reaches its delta near the grounds of the Enrique Malek International Airport. The ocean coast close to David is in part covered by extensive beaches and mangroves. The city's main port, Pedregal, is located in the south end of the city, near the mangrove filled region. The port is closely connected by land to the city's airport. This port is the docking site for small private vessels and yachts owned by David's residents, and also serves as an attraction for fishers. It is also the departing place for tours that go to the numerous islands of the Chiriquí Gulf and the base of operations of many handicraft vendors. The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of David.
Климат
Қаланың климаты Орталық Америка аймағындағы ең ыстық климаттардың бірі, бірақ қала шеткерлеріне жақындағанда температура күрт төмендейді. Дэвидтің климаты тропикалық муссондық климат (Кёппен Am) деп жіктеледі, онда желтоқсанның ортасынан сәуірдің ортасына дейін қысқа, құрғақ және тым ыстық маусым, ал сәуірдің ортасынан желтоқсанның ортасына дейін ұзақ, ауыр және жауынды-ыстық маусым бақыланады.
The city has one of the hottest climates in the Central American region, but the temperatures drop sharply near the outskirts. David's climate is classified as a tropical monsoon climate (Köppen Am) with a short, sweltering, dry season from mid December to mid April and a long, oppressive and hot wet season from mid April to mid December.
Орналасу
Орталық Давид көбінесе нөмірленген көшелермен құрылған желі бойынша салынған; алайда, қала шеткерінің көшелері аталмайды да, нөмірленбеді де. Дэвидтің халқы тығыздығы төмендеу, себебі адамдардың көп бөлігі жеке тұрғын үйлерде тұрады. Қаладағы ғимараттардың көпшілігі, оның ішінде орталық бизнес ауданындағылар да, бір немесе екі қабатты ғана. Тек бірнеше қонақ үй, банк, казино және көп пәтерлі үйлер ғана екі-бес қабатқа жетеді. Көптеген шетелдіктер мен ең бай тұрғындар қаланың солтүстік бөлігінде және солтүстікке, сондай-ақ солтүстік-батысқа қарай орналасқан көршілес елді мекендерде тұрады. Бұл аймақ сонымен қатар сауда орталығы болып табылады және көптеген франшизалар, дүкендер мен сауда нүктелерін қамтиды. Дэвид түрлі жатқан орналасу орындарымен қамтамасыз етеді. Чирики провинциясы туристік бағыт ретінде танымал бола бастағандықтан, барлық бюджетке сай келетіндей қонақ үйлер салынуда. Қаладағы қонақ үйлер келушілерге әртүрлі ыңғайлы жағдайлар мен баға ұсынады. Қонақ үйлер қала орталығында, банк және бизнес ауданына жақын орналасқан, сондықтан қаланың ең орталық жерінде жайғасқан. Жақында көптеген саяхатшылар мен бюджеттік саяхаттар Дэвидті ашты. Екі негізгі хостел бар: Бамбу хостелі және Пурпл Хаус. Бұл аймақта Мигель де Сервантес Сааведра саябағы да орналасқан. Орталық орналасқан жері Чирикидің ірі компаниялары мен фирмаларының жұмыс істейтін базасы болып табылады және провинциядағы көптеген банктердің бас кеңсесі мен банктік орталығы қызметін атқарады. Мигель де Сервантес Сааведра саябағы қаланың ортасында орналасқан. Бұл жаңа саябақ қаладан өтетін келушілер мен жергілікті тұрғындар үшін демалыс орны ретінде қызмет етеді. Бұл жер ағаштарының көлеңкесімен қаладағы әдеттегі күн сәулесінен қорғайды. Мұнда мұзқаймақ, қолөнер және лотерея сатушылары жұмыс істейді, ал оны банктер, қонақ үйлер және көптеген дүкендер қоршап тұр.
Central David is mostly laid out in a grid with numbered streets; however, the streets on the outskirts of town are neither named nor numbered. David's population density is rather low, as most people live in detached single family homes. Most buildings in town, including those in the central business district, are only one or two stories high. Only a few hotels, banks, casinos, and apartment buildings reach a height of two to five stories. Most expatriates and the wealthiest residents live in the northern section of the city and in the neighboring communities immediately to the north and northwest. This area is also a commercial district and contains many franchises, stores and outlets. David offers many lodging options. As Chiriquí province continues to gain popularity as a tourist destination, more hotels are being built to accommodate all budget ranges. Hotels in the city present the visitor with a wide variety of amenities and variety of prices. The hotels are located in the city center, near the banking and business district so they have the most central location of the city. Many backpackers and budget travelers have recently discovered David. There are two main backpacker hostels: Bambu Hostel and Purple House. The area is also home to the Miguel de Cervantes Saavedra Park. The central location makes the base from which Chiriqui's main chains and companies operate and serves as the headquarters and banking center of many banks in the province. The Miguel de Cervantes Saavedra Park is located in the middle of the city. This new park works as a rest stop for visitors and locals traversing the city. It is known for offering shade from the city's usual sunny weather under its trees. It is the place of business for some ice cream, handicraft and lottery vendors, and is surrounded by banks, hotels and many shops.