Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инглвуд – Батыс Австралиядағы Перт қаласының орталықтан ішкі аймағындағы шағын қала, оның орталық бизнес ауданынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Ол Стирлинг қаласының жергілікті әкімшілік ауданының құрамында.
Inglewood is an inner city suburb of Perth, Western Australia, north east of its central business district. It is located within the local government area of the City of Stirling.
Тарих
Инглвуд атауының норвегиялық барка "Инглвудтан" шыққандығы айтылады (оның 19 ғасырдың соңындағы саяхаты 1904 жылғы 24 мамырда "The West Australian" газетінде жарияланған), ал Инглвуд ауданы 1831 жылы Джон Грегориге алғаш жер берілген кезде пайда болды. Ауданның аты Калифорниядағы Инглвуд алтын кенін табу аймағынан алынған болуы да мүмкін, себебі аудан 1890 жылдардағы алтын өркендеу кезеңінде "Австралияның алтын иеліктері" деп аталатын компаниямен дамытылды. Е. В. Хаммер 1895 жылы иеліктің бір бөлігін "Инглвуд иелігі" деп атады. Бастапқыда Мейлендтердің бір бөлігі саналған Инглвудты алғашқыда "Gold Estates of Australia" компаниясы дамытты, ал қазір "The Avenues" деп аталатын аймақ ең бірінші бөлінді. Бұл жобаға теміржол желісінен Солтүстік көшесіне дейінгі жерлер кірді, кейін Он бірінші даңғыл мен Дундас көшесіне дейін кеңейді; ал соңғы бөлініс "Инглвуд иелігі" деп аталды.
With a name thought to have been derived from the Norwegian barque Inglewood (its late nineteenth century voyage was mentioned in The West Australian on 24 May 1904), the suburb of Inglewood began when land was first granted to John Gregory in 1831. It is also plausible to derive that the suburb was named after the Inglewood Gold rush region of California given the suburb was developed during the gold boom era of the 1890s by a company calling itself Gold Estates of Australia. E. W. Hammer named part of the estate "Inglewood Estate" in 1895. Regarded as part of Maylands in the early years, Inglewood was initially developed by a company called Gold Estates of Australia and a section now referred to as The Avenues was the first to be subdivided. This development included land from the railway line to North Street and eventually through to Eleventh Avenue and Dundas Road; the later subdivision was named Inglewood Estate.
Тұрғын үй құрылысы
Инглвуд тұрғын үй құрылысында екі ерекше өрбуді бастан өткерді: 1904 және 1920 жылдар аралығында жұмысшы табын қоныстандыру үшін жеке тұрғын үйлер салынды, ал 1935 және 1940 жылдар аралығында Екінші дүниежүзілік соғыс шағында одан да көп даму болды. Инглвудтағы тұрғын үйлердің көп бөлігі соғысқа дейінгі кезеңге жатады (көптегені Федерация немесе Калифорниялық коттедж стилінде), ал Маунт-Лоулиге қарай жер участағының мөлшері Бофорт көшесінің шығысына қарай ұлғаяды. Инглвудта мәдени және тарихи маңызы зор көптеген орындар бар, сондай-ақ көптеген ескі үйлер өздерінің бастапқы түріне келтіріліп, жаңартылған. Ерекше стильдегі үйлерден басқа, 1960 жылдардағы пәтерлер мен қала маңындағы аудандардағы заманауи тұрғын үйлер де кездеседі.
Inglewood has experienced two distinct booms in residential growth: between 1904 and 1920 single residential housing was built to accommodate the blue collar population while more development occurred around World War Two between 1935 and 1940. The majority of residences in Inglewood are of pre war vintage (many are of a Federation or Californian bungalow style) and towards Mount Lawley a typical lot size is , increasing to up to east of Beaufort Street. Inglewood has a high heritage value with numerous places of cultural and historical significance and many of the older dwellings have been renovated and restored to their original styles. In addition to character housing, there are 1960s apartments and modern unit developments scattered throughout the suburb.
Қоғамдастық дамуы
Инглвудтың негізгі сауда аймағы Бофорт көшесінің маңында шоғырланған және бұл жерде сауда қызметтері, кітапхана, демалыс орталығы орналасқан. Сондай-ақ, күнделікті қажеттіліктерді қамтамасыз ететін бірнеше шағын дүкендер де бар. Инглвудта көптеген демалыс мүмкіндіктері бар, оның ішінде Терри Тайзак су спорты орталығы, Маунт Лоули гольф алаңы және Маколей паркі. Теннис, футбол және бочче ойнауға арналған жабдықтар да қарастырылған. Инглвуд бастауыш мектебі жас оқушылардың білім алу қажеттіліктерін қанағаттандырса, ал «Бейбітшілік үйі» егде жастағы тұрғындарға қызмет көрсетеді.
The main commercial area within Inglewood is centred on Beaufort Street and contains retail services, a library and a recreation centre and there are several small shops that cater for daily needs. Inglewood contains many recreational facilities, including the Terry Tyzack Aquatic Centre, Mount Lawley Golf Course and Macaulay Park, and there are facilities to play tennis and soccer, as well as bocce. Inglewood Primary School meets the educational needs for younger students while the Home of Peace provides services for elderly residents.
Елеулі ескерткіштер
Маңызды ескерткіштерге Бофорт көшесі мен Дундас жолының бұрышында орналасқан әйгілі сағат мұнарасы кіреді, ол Бофорт көшесімен солтүстікке қарай бағытталған көліктерге жақсы көрінеді. 1991 жылы ашылған Инглвуд азаматтық орталығы жергілікті кітапхананы, ересектерге арналған орталықты және балалар орталығын қамтиды. Аймақтың негізгі мектебі – Инглвуд бастауыш мектебі Бофорт көшесінен жақын жерде орналасқан. Сағат мұнарасы бастапқыда «Граждан» кинотеатры мен сауда кешенінің бір бөлігі болған, оны 1910-1940 жылдар аралығында жергілікті кино көрсетуші және құрылысшы Том Снукс (1890–1958) жобалап, салған және иеленген. Бұл тарихи кешен жақында (2006–2008 жж.) тұрғын үйлерге қайта жаңартылды. Аймақта Инглвуд пошта кеңсесі сияқты бірнеше тарихи ескерткіштер тізіміне енген нысандар бар.
Significant landmarks include the prominent clock tower on the corner of Beaufort Street and Dundas Road, highly visible to northbound traffic along Beaufort Street, and the Inglewood Civic Centre, opened in 1991, incorporating the local library, an autumn centre and children's centre. Inglewood Primary School, the major school for the area, is located just off Beaufort Street. The clock tower was originally part of a picture theatre the Civic and shopping complex designed, built, and owned by Tom Snooks (1890–1958) a local picture show man and builder developer from the 1910s to the 1940s. This heritage building complex has recently (2006–2008) been redeveloped for residential purposes. The suburb contains a number of heritage listed sites, including the Inglewood Post Office.
Демография
Инглвудтың халқы Австралия статистика бюросының 2016 жылғы санағында 5 674 адамды құрады. Бұл көрсеткіш 2011 жылғы санақта тіркелген 5 503 адамнан, 2006 жылғы санақта тіркелген 5 045 адамнан және 2001 жылғы санақта тіркелген 4 708 адамнан жоғары. Тұрғындардың 48,1% ер адамдар, ал 51,9% әйелдер. Орташа жас 38-ге тең, бұл Батыс Австралияның орташа жасы 36-дан жоғары. 15 жастан асқан тұрғындардың 44,9% үйленген, бұл штаттың орташа көрсеткіші 48,8%-дан төмен. Аймақтағы 2 536 тұрғын үйдің 2 282-сінде адамдар тұрып жатыр, ал 254-і бос тұрды. 2 282 тұрғын үйдің ішінде 1 403-і жеке тұрғын үйлер, 373-і жартылай жеке тұрғын үйлер, ал 497-сі пәтерлер немесе студиялар. Пәтерлер мен студиялардың үлесі 21,8% құрайды, бұл Батыс Австралияның орташа көрсеткіші 5,7%-дан едәуір жоғары. 614 тұрғын үй толыққанды меншікте, 816-сы ипотекамен алынған, 772-сі жалға берілген, ал 68-і басқа түрдегі меншікке жатады немесе көрсетілмеген. Инглвуд 1927 жылы Солтүстік Мейлендс мектебі ретінде құрылған. 1933 жылы Солтүстік Инглвуд мемлекеттік мектебі деп атауы өзгертілді. 1985 жылы мектеп қазіргі атауымен қайта аталды. Сент-Питер бастауыш мектебі – Вуд-стритте орналасқан католик бастауыш мектебі, ол Инглвуд пен Бедфордтың шекарасында жатыр. Мектепте балабақшадан 6-шы сыныпқа дейін үш ағымда шамамен 700 оқушы білім алады. Мектеп 1941 жылы бір үйді пайдалана отырып ашылды. 1942 жылы мектеп көше бойындағы жаңа орынға көшірілді, ол қазіргі орны. 1950 жылдары кеңейту жұмыстары жүргізілді, ал 1957 жылы сол аумақта қыздарға арналған Сент-Томас-Аквинас колледжі ашылды. Келесі онжылдықтарда екі мектеп те маңызды жаңартулар мен жөндеу жұмыстарынан өтті. Осы уақытта Бедфордтағы Бофорт көшесінде ұлдарға арналған Сент-Маркс колледжі құрылды. 1989 жылы Сент-Томас-Аквинас колледжі мен Сент-Маркс колледжі бірігіп, Чишолм католик колледжін құрды. Сент-Томас-Аквинас төменгі сыныптарға арналған кампусқа, ал Сент-Маркс жоғары сыныптарға арналған кампусқа айналды. 2003 жылы мектеп Бофорт көшесіндегі кампуста біріктірілді, ал Инглвудтағы Вуд көшесіндегі кампус Сент-Питер бастауыш мектебіне толығымен берілді.
Inglewood's population at the Australian Bureau of Statistics's 2016 census was 5,674. This is an increase on the 5,503 recorded at the 2011 census, 5,045 recorded at the 2006 census, and the 4,708 recorded at the 2001 census. 48.1% of residents are male, and 51.9% are female. The median age is 38, which is above the Western Australian average of 36, and 44.9% of residents over the age of 15 are married, which is below the state average of 48.8%. Out of the suburb's 2,536 dwellings, 2,282 were occupied and 254 were not. Out of the 2,282 occupied dwellings, 1,403 were detached houses, 373 were semi detached and 497 were apartments or flats. The proportion of apartments or flats, 21.8%, is significantly higher than Western Australia's average of 5.7%. 614 were owned outright, 816 were owned with a mortgage, 772 were rented and 68 were other or not stated. It was established in 1927 as North Maylands School. It was renamed North Inglewood State School in 1933. It was renamed again to its present name in 1985. St Peter's Primary School is a Catholic primary school located on Wood Street, on Inglewood's boundary with Bedford. It has approximately 700 students in three streams from Kindergarten to Year 6. The school first opened in 1941, occupying a single house. The school moved down the street to a new site in 1942, that being its current site. Expansions occurred in the 1950s, and in 1957, a secondary school for girls named St Thomas Aquinas College opened on the same site. The two schools would undergo significant improvements and renovations over the decades that followed. Meanwhile, St Mark’s College, a secondary school for boys, was established on Beaufort Street in Bedford. In 1989, St Thomas Aquinas College and St Mark's College merged to form Chisholm Catholic College. St Thomas Aquinas became the campus for lower school students, and St Mark's became the campus for senior school students. In 2003, the school was consolidated on the Beaufort Street site, and the Wood Street site in Inglewood became solely for St Peter's Primary School.
Басқару
Инглвуд қаласы Стирлинг қаласының Инглвуд бөлігінің құрамына кіреді. Сайлаулар әр тақ жылдың қазан айының үшінші сенбісінде өтеді, ал кеңесшілер төрт жылдық мерзімге сайланады. Инглвуд бөлімінің кеңесшілері – Дэвид Лаган, оның өкілеттігі 2023 жылы аяқталады, және Бианка Сандри, ол сонымен қатар вице-мэр және оның өкілеттігі 2021 жылы аяқталады. Батыс Австралия заң шығарушы ассамблеясы үшін Инглвуд Майлендс сайлау округінің бір бөлігі, ол Хамер Парад және Уолтер Роуд Весттің шығысында орналасқан, сондай-ақ Маунт Лоули сайлау округінің бір бөлігі, бірақ сол жерде тұрғындар тұрмайды. Бұл екі сайлау округі де Батыс Австралия заң шығарушы кеңесіндегі Шығыс Метрополитен сайлау аймағының құрамына кіреді. Майлендс – солшыл Еңбек партиясының берік орыны, ол 1968 жылдан бері Майлендс округін ұстап келеді. Майлендстің қазіргі депутаты – Лиза Бейкер. Инглвуд Австралия Федералдық үкіметіндегі Перт бөлігінде орналасқан. Бұл Австралия Еңбек партиясының сенімді округі, және 1983 жылдан бері Еңбек партиясының өкілі басқарып келеді. Қазіргі депутаты – Патрик Горман. Инглвудта сайлау кезінде дауыс беру пункттері ретінде әдетте қолданылатын екі орын бар: Инглвуд бастауыш мектебі және Инглвуд масондық залы.
Inglewood is part of the Inglewood ward of the City of Stirling. Elections are held on the third Saturday of October for every odd year, and councillors are elected to four year terms. Councillors for the Inglewood ward are David Lagan, whose term expires in 2023, and Bianca Sandri, who is also the deputy mayor and whose term expires in 2021. For the Western Australian Legislative Assembly, Inglewood is part of the electoral district of Maylands east of Hamer Parade and Walter Road West, and part of the electoral district of Mount Lawley west, although no residents live in that part. Both these electoral districts are part of the East Metropolitan electoral region in the Western Australian Legislative Council. Maylands is a strong seat for the centre left Labor Party, having held Maylands since 1968. Maylands' current member is Lisa Baker. Inglewood is within the Division of Perth in the Australian Federal Government. It is a safe seat for the Australian Labor Party, and has been held by a Labor member since 1983. Its current member is Patrick Gorman. Inglewood has two locations that are usually used as polling locations at elections. They are Inglewood Primary School and Inglewood Masonic Hall.
Көлік
Қала маңында бірнеше Transperth автобус бағыттары Path Transit компаниясымен қамтамасыз етіледі. 360, 361, 362 (Александр Хайтс – Перт) және 960 (Миррабука – Перт – Куртин Университеті) Александр Драйв бойымен өтеді. 66, 67, 68, 950 және 16 автобустары Уолтер жолы мен Бофорт көшесі арқылы Инглвудтан өтеді.
The suburb is served by a number of Transperth bus routes operated by Path Transit. The 360, 361, 362 (Alexander Heights Perth) and 960 (Mirrabooka Perth Curtin University) cover Alexander Drive. The 66, 67, 68, 950 and 16 buses pass through Inglewood along Walter Road and Beaufort Street.