Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Karel Gott (14 шілде 1939 – 1 қазан 2019) – чех әншісі, Чехословакия мен Чехиядағы ең табысты еркек әнші деп есептеледі. Ол жыл сайынғы Český slavík (Чехия құмырсқасы) ұлттық музыкалық сыйлығында 42 рет, соңғы рет 2017 жылы елдің ең үздік еркек әншісі деп танылды. Неміс тілінде сөйлейтін елдерде де ол үлкен жетістіктерге қол жеткізді, онда оны "Праганың алтын дауысы" деп атады.
Czech singer (1939–2019)
Karel Gott (14 July 1939 – 1 October 2019) was a Czech singer, considered the most successful male singer in Czechoslovakia and the Czech Republic. He was voted the country's best male singer in the annual Český slavík (Czech Nightingale) national music award 42 times, most recently in 2017. He achieved considerable success in the German speaking countries, where he was known as "the Golden Voice of Prague",
Ерте мансап
1958 жылы Прага славян үйінде "Жаңа таланттарды іздеу" атты әуесқойлық ән байқауына қатысып, жеңіске жетпеді. Оның ең танымал хиттерінің бірі – "Мая - бал арасы" мультсериалының тақырып әні болды. 1989 жылы коммунистік режим құлағаннан кейін Готт осы әрекеті үшін журналистердің сұрақтарына жиі тап болды, бірақ көп жыл бойы ешқандай құқықбұзушылық жасағанын жоққа шығарды, неге қол қойғанын білмейтінін айтты. 2021 жылы жарық көрген "Менің бақытқа жолым" автобиографиясында Готт өкініш білдіріп, "[Антихарта] – музыка индустриясының барлық мүшелерін манипуляциялау болды. Мен осы күнге дейін ақымақтыққа салынып, алданып қалғаным үшін қатты өкінемін" деп жазды. 1977 жылдың 3 мамырында Готтқа құрметті артист атағы берілді, бұл атақ 1969 жылғы қаңтарда Чехословакияның кеңестік оккупациясына қарсы наразылық білдіріп, өзін өртеген студент-белсендінің құрметіне берілді. Ән 1977 жылы, әлі де елде кеңес әскерлері тұрған кезде жазылған. 1983 жылы Готт Германияның Мюнхен қаласында Герман Ленс алтын медалімен марапатталды, ол неміс халықтық әндерін дамытуға қосқан үлесі үшін берілді. 2009 жылы ол Чехия мемлекетінен еңбегі үшін медаль алды. 2014 жылдың мамырында Готт "Екі әлем арасында" (Zwischen zwei Welten) атты автобиографиясын жариялады.
In 1958, he was an unsuccessful participant in an amateur singing contest in the Prague Slavonic House, entitled "Looking for New Talent", One of his best known hits was the title song to the animated film series Maya the Honey Bee. In the years following the fall of the communist regime in 1989, Gott was often confronted by journalists for this act, however he denied any wrongdoing for many years, saying that he did not know what he was signing. In his posthumously published autobiography My Way to Happiness (2021), Gott expresses regret writing that "[The anticharta] was a manipulation of all the members within the music industry. And I admit that to this day I am deeply troubled that I got so foolishly tricked." On 3 May 1977, Gott was awarded the title of Merited Artist, the student activist who killed himself by self immolation as a protest against the Soviet occupation of Czechoslovakia in January 1969. The song was recorded in 1977 while Soviet troops were still present in the country. In 1983, Gott was awarded the Gold Medal of Hermann Löns in Munich, Germany, for his role in the development of German traditional song. In 2009 he was awarded a Distinguished Merit Medal by the Czech state. In May 2014 Gott released his autobiography Zwischen zwei Welten (Between two worlds).
Жеке өмір
Оның бұрынғы қарым-қатынастарынан екі қызы (Доминика және Люси) болды. Ол 2008 жылғы қаңтарда Лас-Вегаста соңғы әйелімен үйленді, және олардың екі қызы болды: Шарлотта (2006 жылғы сәуірде туған) және Нелли (2008 жылғы мамырда туған). 1990 жылдары Готт сурет салуға көңіл бөле бастады. Оның суреттерінің алғашқы көрмесі 1992 жылы Прагадағы Мәсіх Бала галереясында өтті, содан бері оның туындылары Берлин, Мәскеу, Мюнхен, Кельн, Вена және Братислава қалаларында көрмеленді.
He had two daughters (Dominika and Lucie) from different former relationships. He married his last wife, , in January 2008 in Las Vegas, and they had two daughters, Charlotte (born in April 2006) and Nelly (born in May 2008). During the 1990s, Gott began to focus on painting. The first exhibition of his paintings took place in 1992, at the Prague Christ Child Gallery, and his work was since exhibited in Berlin, Moscow, Munich, Cologne, Vienna, and Bratislava.
Денсаулыққа байланысты проблемалар мен өлім
2015 жылдың қазан айында Готт лимфа түйіндерінің қатерлі ісігіне шалдықты. 2016 жылдың 18 наурызында ол қатерлі ісіктен айыққандығы туралы хабар тарады, бірақ 2019 жылдың қыркүйегінде оған жедел лейкемия диагнозы қойылды, осыған байланысты ол жоспарланған барлық іс-шараларын тоқтатты және амбулаториялық емдеуді бастады. Ол 2019 жылдың 1 қазанында сағат 11:30 шамасында 80 жасында Бертрамкадағы үйінде, отбасының қасында қайтыс болды, ал оның қазасы туралы ертесіне хабарланды. Чехияның барлық ірі телеарналары эфирде жедел жаңалықтар мен естелік бағдарламаларын көрсетті, ал Чехия радиосы мен Радио Импульс та өздерінің эфирлік кестелерін өзгертті. 2 қазанда өткен төтенше отырыста үкімет мемлекеттік жерлеу рәсімін бекітіп, жерлеу күнін ұлттық аза тұту күні деп жариялады. Бір күннен кейін премьер-министр Андрей Бабиш мемлекеттік жерлеу рәсімі туралы ұсынысты кері тартып алды, оның орнына 2010 жылы Отакар Мотейльге жасалғандай, тек мемлекеттік құрметпен жерлеу рәсімі болуы керек екенін айтты. Ланидегі президенттік резиденциясында аза тұру белгісі ретінде президенттік ту жартылай түсірілді, бірақ бұрынғы бас протоколші Жиндрих Форейттің сөзіне сәйкес, бұл Чехияның мемлекеттік рәміздерін пайдалану туралы заңға қайшы келеді. 2019 жылдың 11 қазанында, жұма күні сағат 8:00-де Праганың Жофин сарайында қоғамдық естелік рәсімі өтті. Готттың жанкүйерлері Чехия мен Германияның түкпір-түкпірінен сарайға келді және бес шақырымдық кезекте бірнеше сағат күтті. Рәсім түн ортасында аяқталды, оған дейін шамамен 49 000 адам оның табынына гүлдер мен құрмет көрсетті. Мемлекеттік құрметпен жерлеу рәсімі 12 қазанда Сент-Витус соборында Прага архиепископы, кардинал Доминик Дуканың төрағалығымен өтті. Сол күні ұлттық аза тұту күні жарияланды. Реквиемге көптеген танымал чех әншілері, актерлер және спортшылар, сондай-ақ президент Милош Земан мен премьер-министр Бабиш қатысты.
In October 2015, Gott was diagnosed with cancer of the lymph nodes. On 18 March 2016, it was reported in the media that he had beaten cancer, but in September 2019, he developed acute leukemia, due to which he cancelled all upcoming appearances and started outpatient treatment. He died at around 11:30 pm on 1 October 2019 at his home in Bertramka, aged 80, with his family around him, and his death was reported the following morning. All major television stations in the Czech Republic featured breaking news announcements and commemorative programs in their schedules, and Czech Radio and Radio Impuls also adapted their scheduled broadcasts. At an extraordinary meeting on 2 October, the government approved a state funeral and declared the day of the funeral a national day of mourning. A day later, Prime Minister Andrej Babiš withdrew the proposal for a state funeral, saying that it should only be a funeral with state honours, as in the case of Otakar Motejl in 2010. At the presidential chateau in Lány, the Presidential flags were flown at half mast as a sign of mourning, but according to the former proto logger Jindřich Forejt, this violated the law on the use of state symbols of the Czech Republic. A public commemorative ceremony was held at 8am on Friday, 11 October 2019, in Prague's Žofín Palace. Gott's fans travelled from around the Czech Republic and Germany and waited for several hours in a five kilometre queue to the palace. The ceremony ended at midnight, by which time around 49,000 mourners had paid respects at his coffin. The funeral mass with state honours was held at Saint Vitus Cathedral on Saturday, 12 October, presided over by the Archbishop of Prague, Cardinal Dominik Duka. A day of national mourning was declared on the same day. The requiem guests included many famous Czech singers, actors, and sportsmen, as well as President Miloš Zeman and Prime Minister Babiš.