Өлімнен әріге саяхат: Жасырау мен кешірімнің ізі

Кіріспе

1990 жылғы Джоэл Шумахердің фильмі.

2017 жылдың қыркүйек айында Даниялық режиссер Нильс Арден Оплевтің түсірген келесі фильмі шықты, онда Сазерленд де басты рөлде ойнады.

Сюжет

Медицина студенті Нельсон Райт сыныптастары Джо Херли, Дэвид Лабрацио, Рейчел Манус және Рэнди Стекльге өлімнен кейінгі нәрсені анықтауға көмектесуге сендіреді. Нельсон бір минут бойы қимылсыз қалып, сыныптастары оны қайта тірілтеді. "Өлі" болған кезде ол бала кезінде қорлаған Билли Махониді көреді. Ол тек қана достарына көргенін айтып бере алмайтынын айтады, бірақ бір нәрсе бар. Басқалары Нельсонның жолын қуып жүр. Джо келесі кезекте тегіс келеді және оның азғын өмір салтына байланысты эротикалық реттілікті бастан кешіреді. Рейчелмен айтысып, олар қанша уақыт өлі болуға дайын екендігі туралы оған ұсыныс жасағаннан кейін, Дэвид Хэллоуин күні үшінші болып келеді және ол мектепте қорлаған Винни Хикс деген қызды көреді. Кейіннен үш адам өздерінің көріністерімен байланысты галлюцинацияларды бастан кешіре бастайды. Нельсонға Билли Махони екі рет шабуыл жасайды. Жоспарлы некеде тұрған Джоны жыныстық қатынас кезінде жасырын түрде бейнеге түсірген әйелдер қуантады, олар оны өзі оларға берген жалған уәделерімен мазақтайды. Пойызда Дэвидті 8 жасар Винни кездестіреді, ол оны өзі мазақтағандай мазақтайды. Рейчел келесі рет терісін қағып тастайды. Дәуіт басқалардың Рахиланы да солай күйге түсіруін тоқтату үшін кіргізеді, бірақ тым кеш келеді. Рахиль электр қуаты өшіп, қаза табады, ал ер адамдар оны дефибриллятормен шоктауға болмайды. Ол аман қалады, бірақ ол да әкесі жастайынан өзін-өзі өлтіргенін еске алады. Үш жігіт бір-біріне өздерінің қайғылы оқиғаларын айтып береді де, Дәуіт көріністерін тоқтатуға шешім қабылдайды. Осы арада Джоның қалыңдығы Энн оның пәтеріне келіп, оның бейнелерін тауып, қарым-қатынастарын тоқтатады. Джоның аян-өрнектері Энн оны тастап кеткеннен кейін тоқтайды. Дэвид қазір ересек Уинниге барып, кешірім сұрайды. Винни оның кешірім сұрауын қабыл алып, ауыр жүгінен арылған Дэвидке алғыс айтады. Ол кейін Дэвидті Винниге жолықтырған Нельсонды өзіне балтамен ұрып жатқанын көреді. Нельсонның ойына қарағанда, Билли оны қайтадан өлтіруге тырысады. Дэвид оны тоқтатады, олар қалаға оралады, онда Рейчел Нельсонға тәжірибелердің табиғаттан тыс табиғатын қалғандарына жасыру туралы қарсылық білдіреді, содан кейін дауылға ұшырайды. Кейін Дейвид Джо мен Рэндиге Нельсонға Биллиді табуға көмектесуді тапсырады. Рахиланың қандай жағдайға тап болғанын білген Дәуіт оған өз үйінде тұруға рұқсат береді де, екеуі бірге ұйықтайды. Рейчел мен Дэвид бірге болған кезде, Нельсон Рэнди мен Джоны зиратқа алып барады. Нельсон Биллиді бала кезінде ағаштан құлап кеткенше таспен лақтырып өлтірді. Екі жігіт Нельсонға оның әрекеті кездейсоқ екенін айтуға тырысады, бірақ Нельсон тыңдамайды. Олар ақырында Нельсон Джоның Мустанг-та шапшаң қашып кеткен кезде қалады. Дэвид Джо мен Рэндиді құтқару үшін Рейчелді зиратта қалдырады. Рахила жалғыз қалғанда, әкесін табады. Ол Рейчелден кешірім сұрайды, ол өзінің өліміне байланысты кінәсін мортфинге тәуелді болғанын және оның өзін-өзі өлтіруі Вьетнам соғысындағы қызметінен туындаған травмадан кейінгі стресс бұзылысымен байланысты екенін ашқаннан кейін көтереді. Нельсон Дэвидтің үйіне қоңырау шалады, ал Рейчел жауап бергенде, ол оған кешірім жасау үшін тағы да жазықсыз болу керектігін айтады. Ол қызды және олардың достарын өзінің ақылсыз жоспарына қатыстырғаны үшін кешірім сұрайды. Үш жігіт оның не ойлап отырғанын түсінеді және олар келген кезде тоғыз минуттан бері өліп қалған Нельсонды тоқтатуға асығады. Рейчелмен бірге төрт досы Нельсонды құтқару үшін жұмыс істейді. Өмірден кейінгі өмірде бала Нельсонды ағаштағы Билли жерден таспен атқылап жатыр. Нельсон құлап қалады. Достарының барлығы Нельсонды қайта тірілтуден бас тартқанда, Билли оны кешіреді. Дэвид Нельсонға соңғы рет соққы береді, бұл оны қайтарып әкеледі.

Medical student Nelson Wright convinces classmates Joe Hurley, David Labraccio, Rachel Manus, and Randy Steckle to help him discover what lies beyond death. Nelson flatlines for one minute before his classmates resuscitate him. While "dead", he sees a boy he bullied as a child, Billy Mahoney. He merely tells his friends that he cannot describe what he saw, but something is there. The others follow Nelson's feat. Joe flatlines next and experiences an erotic sequence linked to his promiscuous lifestyle. After arguing with Rachel and out bidding her on the length of time that they are willing to remain “dead”, David is third to flatline on Halloween and sees a girl, Winnie Hicks, whom he bullied in grade school. The three men later start to experience hallucinations related to their visions. Nelson gets physically assaulted by Billy Mahoney twice. Joe, engaged to be married, is haunted by the women that he surreptitiously videotaped during his sexual dalliances, who taunt him with the same false promises he used on them. On a train, David is confronted by the 8 year old Winnie, who taunts him the way he taunted her. Rachel decides to flatline next. David rushes in, intending to stop the others from giving Rachel their same fate, but arrives too late. Rachel nearly dies when the power goes out and the men cannot shock her with defibrillator paddles. She survives, but she too is haunted by the memory of her father dying by suicide when she was young. The three men reveal their harrowing experiences to one another, and David decides to put his visions to a stop. Meanwhile, Joe's fiancée, Anne, comes to his apartment and, having discovered his videos, ends their relationship. Joe's visions cease after Anne leaves him. David goes to visit a now adult Winnie and apologizes. Winnie accepts his apology and thanks David, who feels a weight lifted off his shoulders. He then finds Nelson, who accompanied David to visit Winnie, beating himself with an axe. In Nelson's mind, Billy is again attempting to beat him to death. David stops him, and they return to town, where Rachel confronts Nelson about withholding the supernatural nature of the experiments from the rest of them, then storms off. David later instructs Joe and Randy to help Nelson find Billy. Having an idea of what Rachel has experienced, David offers to let her stay with him and they go to bed together. While Rachel and David are together, Nelson takes Randy and Joe to a graveyard. Nelson killed Billy as a kid by throwing rocks until he fell out of a tree. The two try to tell Nelson that what he did was accidental, but Nelson does not listen. They are eventually stranded when Nelson storms off in Joe's Mustang. David leaves Rachel to rescue Joe and Randy at the cemetery. While alone, Rachel goes to the bathroom and finds her father. He apologizes to Rachel, whose guilt over his death is lifted after he reveals he was addicted to morphine and his suicide was related to post traumatic stress disorder stemming from his service in the Vietnam War. Nelson calls David's house, and when Rachel answers he tells her he needs to flatline again in order to make amends. He apologizes for involving her and their friends in his reckless plan. The three men realize what he intends and race to stop Nelson, who has been dead for nine minutes when they arrive. Together with Rachel, the four friends work to save Nelson. In the afterlife, the boy Nelson is in the tree being stoned by Billy from the ground. Nelson dies from the subsequent fall. When almost all of his friends are about to give up on reviving Nelson, Billy forgives him. David gives Nelson one last shock, and this brings him back.

Шығару

Columbia Pictures 1990 жылдың 10 тамызында «Flatliners» фильмін прокатқа шығарды. Фильм АҚШ кассасында бірінші орынға шығып, тұңғыш апта соңында 10 миллион доллар табыс тапты. АҚШ-тағы жалпы табысы 61,5 миллион долларды құрады.

Қабылдау

Rotten Tomatoes шолу агрегаторының мәліметінше, сыншылардың 50%-ы 54 шолу негізінде фильмге оң баға берді, ал сыншылардың пікірі: «Фильмде әсерлі актерлік құрам, көрнекті визуализация және тиімді көңіл-күй бар, бірақ Flatliners өзінің оқиғасын толыққанды тірілте алмайды». Metacritic-те, шолуларға салмақты баға қоятын платформада, фильм 100 балдық шкала бойынша 55 балл алды, бұл 10 сыншының бағасы негізінде «аралас немесе орташа шолулар» дегенді білдіреді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+–ден F-қа дейінгі шкала бойынша орташа баға ретінде «B+» берді. The New York Times газетіндегі шолуында Кэрин Джеймс: «Өзінің ерекше стилімен қарастырғанда, Flatliners қатты қызықтырады. Көрермендер бұл фильмге бірден жақын қарайды немесе оны қатты сынайды. Оның атмосфералық тәсілі орташа пікірге мүмкіндік бермейді» деп жазды. Сыншы Роджер Эберт фильмді «Жоел Шумахердің шеберлікпен режиссерлік еткен, түпнұсқалы және ақылды триллер» деп мақтап, актерлерді «талантты жас актерлер, [олар] қарқындылық, қорқыныш және мақтаныштың дұрыс арақатынасымен көлеңкеде өмір сүреді» деп сипаттады. Бірақ Эберт Flatliners-ті «оның тақырыбының ұлылығына лайық емес сюжеттік манипуляциялар үшін» сынға алды. «Тек оны қайта құруға тілектемін, сонда бір дағдарысты көп рет бастан өткермейтін едік», деді ол. Сол сияқты, Rolling Stone журналының Питер Траверс фильмнің жас жұлдыздарын жоғары бағалап, бірақ «өлімнен кейінгі өмір туралы сұрақтардан қашып, Flatliners тартыншақтыққа ұшырап қалды. Бұл батылдық туралы фильм, бірақ ешқандай батылдық танытпайды» деп шағымданады. Entertainment Weekly фильмге «D» бағасын берді, ал Оуэн Глейберман: «Бұл фильмде Уильям Херттің Altered States (1980) фильміндегі есінен шыққан адамның осындай тартымды қоқысқа айналуына себеп болған ақылсыздық жоқ. Flatliners лагерь, бірақ өте төмен деңгейде. Шумахер жастар назарына еріп, қызықты жаман фильм жасау үшін қауіпті тәуекелге бармайды» деп жазды. Керісінше, The Washington Post газетінің Рита Кемпли фильмді «жүректі тоқтатып, тыныс кешіретін, әдемі әсер қалдыратын жынды үй» деп атады. Фильм культты фильмге айналды.

The review aggregator Rotten Tomatoes reports that 50% of critics give the film a positive review based on 54 reviews, with the critical consensus "While it boasts an impressive cast, striking visuals, and an effective mood, Flatliners never quite jolts its story to life." On Metacritic, which assigns a weighted average rating to reviews, the film has a score 55 out of 100, based on 10 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. In her review for The New York Times, Caryn James wrote, "when taken on its own stylish terms, Flatliners is greatly entertaining. Viewers are likely to go along with this film instantly or else ridicule it to death. Its atmospheric approach doesn't admit much middle ground." Critic Roger Ebert praised the film as "an original, intelligent thriller, well directed by Joel Schumacher" and called the cast "talented young actors, [who] inhabit the shadows with the right mixture of intensity, fear and cockiness". But Ebert criticized Flatliners for "plot manipulation that is unworthy of the brilliance of its theme. I only wish it had been restructured so we didn't need to go through the same crisis so many times." Similarly, Peter Travers of Rolling Stone magazine praised the film's young stars, but complained that "by dodging the questions it raises about life after death, Flatliners ends up tripping on timidity. It's a movie about daring that dares nothing." Entertainment Weekly gave the film a "D" rating and Owen Gleiberman wrote, "What isn't in evidence is the sort of overheated lunacy that made the William Hurt speed freak trip movie Altered States (1980) such delectable trash. Flatliners is camp, but of a very low order. Schumacher is too intent on pandering to the youth market to take the mad risks and plunges that make for a scintillating bad movie." In contrast, The Washington Posts Rita Kempley loved the film, calling it: "a heart stopping, breathtakingly sumptuous haunted house of a movie". The film has become a cult film.

Қадағалау

2015 жылдың 5 қазанында Эллиот Пейдж бен Диего Лунаның қатысуымен түсірілімге жалғасы берілетіні хабарланды, содан кейін Нина Добрев, Джеймс Нортон және Кьерси Клемонс актерлік құрамға қосылды. Кифер Сазерленд те жаңа фильмде ойнады. Сазерленд бастапқыда Нельсон Райт рөлін қайта ойнайтынын мәлімдеп, фильмнің қайта түсірілім емес, жалғасы болатынын айтқан. Бірақ фильм шыққаннан кейін Сазерлендтің кейіпкері Барри Вольфсон екені анықталды; жойылған кадр Сазерлендтің жаңа есіммен өмір сүріп, іс жүзінде сол кейіпкерді сомдайтынын көрсетеді. Даниялық режиссер Нильс Арден Оплевтің режиссерлігімен фильм 2017 жылдың 29 қыркүйегінде көрсетілді.