Гланмайр: Ирландияның Корк қаласының маңындағы қалашық
Glanmire
Гланмайр, Ирландия: қала маңындағы шағын қала, тарихы ерте христиан дәуіріне дейін жетеді. Ратхуни, Риверстаун аймақтарын қамтиды. Cork қаласына жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гланмайр – Ирландияның Корк графтығындағы, Корк қаласының орталығынан қала маңында орналасқан қала. Гланмайр Раткуни азаматтық округінің құрамында болып, Корк қалалық кеңесінің әкімшілік аймағына және Корк Солтүстік-Орталық сайлау округіне кіреді. Үлкен Гланмайр аймағына Риверстаун (Байле Роисин), Бруклодж (Цилл Руадхайн) және Саллибрук (Срутан-на-Сайлик) елді мекендері кіреді.
Town near Cork city, Ireland
Glanmire is a suburban town from Cork city centre, in the civil parish of Rathcooney, County Cork, Ireland. Glanmire is within the administrative area of Cork City Council and the Dáil constituency of Cork North Central. The greater Glanmire area encompasses the communities of Riverstown (Baile Roisín), Brooklodge (Cill Ruadháin) and Sallybrook (Sruthán na Saileach).
Тарих
Гланмайрдың тарихы ерте христиандық Ирландия дәуіріне дейін барып жетеді, ал Раткунидегі жақын шіркеу 1291 жылдан бері пайдаланылып келеді. Риверстаунда орналасқан тас көпір шамамен 1760 жылы салынған. Ауылдың үстіндегі төбедегі шіркеуде 1805 жылы дарға асылған Роберт Эмметтің сүйіктісі Сара Курран капитан Генри Стердженге үйленді. 1800 жылдары Гланмайр – Глашабой өзенінің жағасында жүн фабрикалары мен диірмендері орналасқан шағын, бірақ өнеркәсіптік дамыған ауыл болды. Қала 20-шы ғасырдың соңында айтарлықтай кеңейді. Алғашқыда Корк округі кеңесі басқарған Гланмайр 2019 жылы қала шекарасын кеңейту аясында Корк қалалық кеңесінің әкімшілік аймағына қосылды.
Glanmire's history dates to Early Christian Ireland, with the nearby church site at Rathcooney in use since 1291. The stone bridge located in Riverstown dates to c.1760. At the parish church located on a hill above the village, Sarah Curran, lover of the hanged Robert Emmet, married Captain Henry Sturgeon in 1805. In the 1800s Glanmire was a small yet industrialised village with woolen factories and mills lining the banks of the river Glashaboy. The town expanded substantially in the late 20th century. Originally administered by Cork County Council, in 2019 Glanmire, as part of the boundary expansion of the city, was brought within the administrative area of Cork City Council.
Білім
Гланмайр аймағында алты бастауыш мектеп қызмет етеді. Олардың қатарында 1958 жылы құрылған Scoil na nÓg (ирланд тіліндегі, пансиондық және күндізгі пансиондық бастауыш мектеп), Scoil Naomh Micheál (Сент-Майклдың Жоғарғы Гланмайры), Scoil Naomh Iosaf (Сент-Жозефтің Риверстаун), Scoil Chill Ruadháin (Бруклодж бастауыш мектебі), New Inn және 2006 жылы ашылған Gaelscoil Uí Drisceoil мектептері бар. Гланмайрдың екі орта мектебі бар. 1997 жылы құрылған Гланмайр Қоғамдық Колледжі (Glanmire Community College) он екі акр жерге орналасқан. 1973 жылы ашылған Coláiste an Phiarsaigh Гланмайр ауылында орналасқан. Онда күндізгі және апталық пансионда оқитын 550-ге жуық оқушы бар. Coláiste an Phiarsaigh – Gaelachas Teoranta ұйымының құрамына кіреді. Gaelachas Teoranta ирланд тілінде жазғы тұрақты курстарды ұйымдастырады, сондай-ақ Ард-Бхаррада музыкант Томас О Канайнн сияқты негізін қалаушылары бар "мини-Гаелтахт" бар. "Гланмайрдың диірменшісі" – бұл қаланың атымен аталатын би.
There are six primary schools serving the Glanmire area. These include Scoil na nÓg (An Irish Language, boarding and day boarding Primary School, founded in 1958), Scoil Naomh Micheál (Saint Michael's Upper Glanmire), Scoil Naomh Iosaf (Saint Joseph's Riverstown), Scoil Chill Ruadháin (Brooklodge Primary School), New Inn and Gaelscoil Uí Drisceoil which opened in 2006. Glanmire has two secondary schools. Glanmire Community College (GCC), established in 1997, is located on a twelve acre site. Coláiste an Phiarsaigh, opened in 1973, is located in Glanmire Village. It has around 550 students both day students and weekly boarders. Coláiste an Phiarsaigh is part of the Gaelachas Teoranta Organisation. Gaelachas Teoranta also hosts residential summer courses in Irish, and there is a "mini Gaeltacht" in Ard Bharra whose founders include musician Tomás Ó Canainn. "The Miller of Glanmire" is a jig named for the town.
Шіркеулер
Гланмайр еншісі Тиволи қос жолының ортасынан басталып, Уотерграшхиллден үш шақырымдай жерге дейін созылады, содан кейін Темплмихаел арқылы Уайтс-Кроссқа жетеді. Гланмайрда екі католик шіркеуі бар: Жоғарғы Гланмайрдағы Әулие Михаил шіркеуі және Риверстаундағы Әулие Иосиф шіркеуі. Әулие Михаил шіркеуі қайта жаңартылғаннан кейін 1808 жылы қайта ашылып, құлшылық етуге арналды. Бұл шіркеудің 200-жылдық мерейтойы 2008 жылы тойланды, сонымен қатар епископ Джон Бакли бас құрметті ретінде қатысқан арнайы алғыс айту миссасы өткізілді. Әулие Иосиф және Әулие Михаил екеуі де жазалау заманынан бұрынғы шіркеулердің орнында немесе олардың жанында салынған.
Glanmire Parish extends from midway on Tivoli dual carriageway to within three miles of Watergrasshill, thence to White's Cross via Templemichael. There are two Catholic churches in the Glanmire: Saint Michael's church in Upper Glanmire and St Joseph's in Riverstown. St. Michael's was dedicated and reopened for worship in 1808 following restructuring. The bi centenary of this church was celebrated in 2008, and a special Mass of Thanksgiving was celebrated with Bishop John Buckley as principal celebrant. Both St. Joseph's and St. Michael's are built on or near the sites of pre penal times churches.