Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фуад Бакович (12 сәуір 1982 жылы туған), Дин сахналық атымен көбірек танымал, босниялық поп-эстрада әртісі, реалити-шоу жұлдызы және сән дизайнері. Бакович 1997 жылдан 2002 жылға дейін босниялық 7Up тобының жетекші әншісі болды, содан кейін ол жеке әнші болып шықты. Ол 2004 жылы "In the Disco" әнімен Босния және Герцеговинаны "Евровидение" ән байқауында өкілдік етті. 2008 жылы Бакович "Фарма" реалити-шоуына қатысты. Сол жылы ол музыкадан кетуге және сән дизайнері болуға шешім қабылдады, бірақ 2015 жылдың қарашасында музыкалық карьерасын жаңартып, 2016 жылғы "Евровидение" ән байқауында "Ljubav je" әнімен Далал Мидхат Талакич, Ана Рукнер және рэпер Жала Братпен бірге елді тағы да бір рет өкілдік етуге келісті.
Fuad Backović (born 12 April 1982), better known by his stage name Deen, is a Bosnian pop recording artist, reality star and fashion designer. Backović was the lead singer of the Bosnian boy band 7Up from 1997 until 2002, when he became a solo artist. He represented Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest 2004 with the song "In the Disco". In 2008, Backović competed on the reality television show Farma. That same year, he retired from music to become a fashion designer, but revived his music career in November 2015 when he agreed to represent his country once again at the Eurovision Song Contest 2016 with the song "Ljubav je" together with Dalal Midhat Talakić, Ana Rucner and rapper Jala Brat.
Ерте өмір
Фуад Бакович 1982 жылдың 12 сәуірінде Сараево қаласында, Босния және Герцеговинада, содан кейін Югославияда дүниеге келді. Бакович екі жасқа толғанда, Ливияда құрылыс компаниясының өкілі болып жұмыс істеген әкесі Займ Бакович алты жылға Таяу Шығыс еліне көшіп кетті. Фуад есімі араб тілінде "жүрек" деген мағынаны білдіреді, ал оның сахналық аты Дин – араб тіліндегі "сенім" дегенді білдіретін Дин сөзінен алынған. Бакович музыкаға деген сүйіспеншілігін анасы Сабинадан алғанын айтады, ол экономика мамандығын алу үшін әншілік мансабынан бас тартып, кейін отбасын құрды. Баковичтің Фарис есімді кіші інісі бар. 1992-1996 жылдардағы Босния және Герцеговинадағы соғыс – өміріндегі ең ауыр сәттердің бірі болды. Ол соғыстың көп бөлігін анасы, інісі, әжесі мен атасы және басқа да туыстарымен бірге Сараевоның Кошево ауданындағы отбасылық үйдің жертөлесінде өткізді, ал әкесі Босния және Герцеговина Республикасы Армиясының сарбазы болып майданда болды. Соғыстан кейін әкесі саясатқа қатысып, Босния және Герцеговинаның экономика министрі және Босния парламентінің депутаты болды.
Fuad Backović was born on 12 April 1982 in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, then SFR Yugoslavia. When Backović was two years old, his father Zaim Backović, who worked as a representative of a construction company in Libya, relocated to the Middle Eastern country for six years. The name Fuad means "heart" in Arabic, while his stage name Deen is taken from the Arabic Dīn meaning "faith". Backović has stated his love for music stems from his mother Sabina, an amateur singer who gave up the prospect of a career in music to get a degree in Economics and later on, to raise a family. Backović has a younger brother named Faris. The war in Bosnia and Herzegovina from 1992 to 1996, stands out as the most difficult moments in his life. He spent most of the war with his mother, brother, grandparents and other family members in the basement of the family home in the Koševo neighborhood of Sarajevo, while his father was in the battlefield, a soldier in the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina. Following the war, his father became a politician, serving as the Minister of Economy of Bosnia and Herzegovina and a member of the Bosnian parliament.
Мансап
Фуад Бакович 1994 жылы 12 жасында алғашқы әнін жазып, музыкалық жолын бастады. Ән PBSBiH-қа тиесілі Studio Number 1 атты музыкалық студияда жазылды. Оның жергілікті жетістігі біртіндеп артып, Сараевоның жазба компанияларының назарына ілікті. 1997 жылы Бакович босниялық 7Up тобының жетекші әншісі болу мүмкіндігін пайдаланды. Топ екі альбом шығарды: Otvori oči (1998) және Seven (2000). Топ Боснияда және көршілес Хорватия, Сербия және Черногория елдерінде үлкен сәттілікке қол жеткізді. 1998 жылы Дине опера хорында өнер көрсету туралы ұсыныс келіп түсті. Оның вокалдық қабілетін Босния және Герцеговинаның Ұлттық театры байқап, «Кармина Бурана» қойылымында опера хорының жетекші әншісі рөлін қабылдады. Бакович 7Up тобынан шығып, жеке әнші болуға шешім қабылдады және 2002 жылы өзінің алғашқы студиялық альбомын – Ja sam vjetar zaljubljeni шығарды. 2007 жылғы сұхбатында ол 7Up тобының құрамында болғанын ешқашан ұмыта алмайтынын және одан көптеген жақсы естеліктер қалғанын айтты. Баковичтің вокалдық қабілетін Даворин Попович, Кемаль Монтено, Хадрудин Варешанович және тағы да басқалар жоғары бағалады. Бакович популяр хорват әншісі Влатка Покоспен бірге «Poljubi me» (Маған сүйіксіз) дуэтін жазды. 2008 жылы Бакович «Фарма» реалити-шоуына қатысты. Сол жылы ол музыкадан кетуге және сән дизайнері болуға шешім қабылдады, бірақ 2015 жылдың қараша айында Далал Мидхат Талакич, Ана Рукнер және рэпер Жала Братпен бірге 2016 жылғы Еуровидение ән байқауында елді тағы бір рет өкілдік етуге келісіп, музыкалық мансабын жаңартты.
At the age of 12, Fuad Backović took his first musical steps by recording his first song in 1994. The song was recorded in a musical studio called Studio Number 1 owned by PBSBiH. Gradually his local success grew and obtained the attention of Sarajevo record labels. By 1997, Backović took the opportunity to become the lead singer of the Bosnian boy band 7Up. The band released two albums, Otvori oči (1998) and Seven (2000). The band enjoyed great success in Bosnia and the neighboring countries Croatia, Serbia and Montenegro. In 1998, Deen received an offer to perform for an opera choir. His vocal abilities had been noticed by the National Theater of Bosnia and Herzegovina, and he accepted the role of the lead singer for the opera choir during the production of Carmina Burana. Backović decided to leave 7Up and become a solo artist, releasing his first studio album Ja sam vjetar zaljubljeni in 2002. In a 2007 interview he said that being a part of 7Up was an unforgettable experience which left him with many good memories. Backović has been praised for his vocal abilities by people such as Davorin Popović, Kemal Monteno, Hajrudin Varešanović, and many others. Backović recorded the duet "Poljubi me" (Kiss Me) with the popular Croatian singer Vlatka Pokos. In 2008, Backović competed on the reality television show Farma. That same year, he retired from music to become a fashion designer, but revived his music career in November 2015 when he agreed to represent his country once again at the Eurovision Song Contest 2016 together with Dalal Midhat Talakić, Ana Rucner and rapper Jala Brat.
2004 жылғы "Евровидение" ән байқауы
2004 жылы Дин "In The Disco" әнімен Босния және Герцеговинаны Стамбулда өткен 2004 жылғы "Евровидение" ән байқауында өкілдік етті. Дин 91 ұпай жинап тоғызыншы орынды алды, соның арқасында Босния және Герцеговина 2005 жылғы "Евровидение" ән байқауының финалына қатысу құқығын иеленді.
In 2004, Deen represented Bosnia and Herzegovina at the 2004 Eurovision Song Contest in Istanbul, with the song "In The Disco". Deen finished in ninth place with 91 points automatically earning Bosnia and Herzegovina the honour of participating in the final of the 2005 Eurovision Song Contest.
2016 жылғы "Евровидение" ән байқауы
Фуад 2016 жылғы «Евровидение» ән байқауында Босния және Герцеговинаны екінші рет, бұл жолы Швецияның астанасы Стокгольмде өкілдік етті. Оған Далал Мидхат Талакич, Ана Рукнер және рэпер Жала Брат қосылды. Олар бірінші жартылай финалдың екінші бөлігінде «Ljubav je» әнін орындады, бірақ финалға өте алмады. Бұл 2004 жылы жартылай финалдар енгізілгеннен бері Боснияның алғашқы рет финалға іліге алмауы болды. Байқаудан кейін ол тағы да музыкадан қол үзді.
Fuad represented Bosnia and Herzegovina for the second time at the Eurovision Song Contest 2016, this time in Sweden's capital Stockholm. He was joined by Dalal Midhat Talakić, Ana Rucner and rapper Jala Brat. They performed the song "Ljubav je" in the second half of the first semi final, but failed to qualify for the final, making it the first time since the introduction of the semis in 2004 that Bosnia has failed to qualify. After the contest, he retired from the music once again.
Жеке өмір
Бакович Италияның Милано қаласында тұрды және Марангони институтын сән бизнесі мамандығы бойынша бітірді. Дин қазір АҚШ-тың Лос-Анджелесінде тұрады. Бакович көп жыл бойы өзінің гомосексуалдығы туралы тараған қауесеттерден жалтарды. 2010 жылдың қыркүйегінде босниялық "Gracija" журналында Миланға көшіп, Боснияның консервативті ортасынан тыс ашық гей өмір сүру үшін келгені туралы сұраққа ол көптеген гей адамдарды танитынын, бірақ өзі гетеросексуал екенін жауап берді. Сондай-ақ, ол некеге тұруға құлықсыз екенін айтты. Бакович босниялық әлеуметтік қайраткер Хана Хаджиавдагичпен мүмкін болған құпия қарым-қатынаста болды, ол кейіннен бисексуал екенін мәлімдеді. 2024 жылға қарай, ол америкалық жігіті Уилл Фирсон III-пен қарым-қатынаста.
Backović has lived in Milan, Italy and has graduated from the Istituto Marangoni with a degree in Fashion Business. Deen now lives in Los Angeles, United States. Backović dodged rumors of his homosexuality for years. When asked by the Bosnian magazine Gracija in September 2010 if he had relocated to Milan to live an openly gay life outside of more conservative Bosnia, he replied that although he knew many gay people, that he was heterosexual. He also stated that he was not open to marriage. Backović was in a possible lavender relationship with Bosnian socialite Hana Hadžiavdagić, who later came out as bisexual. As of 2024, he is in a relationship with his American boyfriend, Will Phearson III.