Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылғы фильм
1996 film
"Ұлы ақ үміт" – Реджинальд Хадлиннің режиссерлік еткен 1996 жылғы американдық спорттық комедиясы. Басты рөлдерде Сэмюэл Л. Джексон, Питер Берг, Деймон Уэйнс, Джефф Голдблум, Джон Ловиц, Чич Марин, Джон Рис-Дэвис, Салли Ричардсон және Джейми Фокс ойнаған. Фильм бокс спортындағы нәсілдік айырмашылықтарды сатиралық тұрғыдан көрсетеді, оның шабыты Ларри Холмстің 1982 жылы Джерри Кунимен (ол "Ұлы ақ үміт" деп танымал болған) және Майк Тайсонның 1995 жылы Питер Макнилимен өткізген жекпе-жегі болды. Entertainment Weekly журналы пастор Фред Султанды (Сэмюэл Л. Джексон) "Дон Кингтің көшірмесі" деп атады. Фильмді 20th Century Fox компаниясы таратты және ол 1996 жылдың 3 мамырында кең экрандарға шықты.
The Great White Hype is a 1996 American sports comedy film directed by Reginald Hudlin. It stars Samuel L. Jackson, Peter Berg, Damon Wayans, Jeff Goldblum, Jon Lovitz, Cheech Marin, John Rhys Davies, Salli Richardson and Jamie Foxx. The film satirizes racial preferences in boxing, and was inspired by Larry Holmes's 1982 fight with Gerry Cooney (who was known as "The Great White Hope") and Mike Tyson's 1995 return fight vs. Peter McNeeley. Entertainment Weekly called Rev. Fred Sultan (Samuel L. Jackson) a "Don King clone." The film was distributed by 20th Century Fox and was released on May 3, 1996.
Сюжет
Джеймс "The Grim Reaper" Roper (Дэмон Уэйнс), жеңілмеген ауыр салмақтағы бокс чемпионы, өзінің соңғы қарсыласын оңай жеңіп, Rev. Фред Султан (Сэмуэль Л. Джексон) ұйымдастырған кешті келеді. Сұлтан – Ропердің жекпе-жегін де ұйымдастыратын, айлакер және манипулятор бизнесмен. Сұлтан жиналғандарға бұл жекпе-жектен үлкен пайда болмағанын айтады, бокс жарыстарының кірісі азайғанын, себебі көрермендер қара боксшылардың ғана бір-бірімен жұдырықтасқанын көруден жалыққан. Сұлтан ақ терілі қарсыластың, тіпті жеңіске жеткізе алмаса да, Ларри Холмс пен Джерри Куни арасындағы жекпе-жектей үлкен табыс әкелетінін болжайды. Одан кейін ол Роперге рингте қарсыласты табуға немесе "жасауға" уәде береді. Спорттағы ақ боксшылардың бірі де қолайлы болмағандықтан, Сұлтан Ропердің әуесқой кезінде ақ терілі Терри Конклинге (Питер Берг) жеңілгенін біледі. Сұлтан мен оның адал емес командасы Конклинді Кливлендте табады, ол хеви-метал тобының жетекшісі, бейбітшілік пен буддизмді қолдайды және прогрессивті әлеуметтік мәселелерді үнемі уағыздайды. Конклин Ропермен жұдырықтасуға қызығушылық танытпайды, бірақ Сұлтанның мақтауы мен үйсіздікті жоюға көмектесетін 10 миллион доллар уәдесі арқасында оған көндіріледі. Конклин Лас-Вегасқа келіп, жаттығуларын бастайды. Конклин әлемдегі 8-нші үміткер болып тағайындалады. Бокс сарапшылары мен шенеуніктер бұл алаяқтық екенін бірден байқап, жекпе-жектің ар-ұятсыз екенін айтады. Дегенмен, ақ және қара боксшылардың арасындағы жекпе-жектен үлкен пайда табуға болады. Конклин тез жақсарып, бұрынғы деңгейіне жақындайды, ал Ропер бұл жекпе-жекті әзіл ретінде қарастырып, 25 фунт салмақ қосып, тіпті мұздай суретті қуып жетуге қиналады. Темдеуші журналист Митчелл Кейн (Джефф Голдблум) Сұлтанның этикалық емес әрекеттерін әшкерелеу үшін жеткілікті дәлел жинап алады, бірақ соңғы сәтте билікке құмар болып, Сұлтанның командасына қосылады. Сұлтанның мақтанышы артып, Кейн оның орнын басып алуға мүмкіндік тапсады. Конклиннің жеңе алмайтынына сенгенімен, Кейн оның жеңуі мүмкін екенін мойындайды және Конклинды Сұлтанмен емес, өзімен келісімшарт жасауға көндіреді. Осы оқиғалардың арасында ауыр салмақтағы чемпиондық атаққа талапкер Марвин Шабаз (Майкл Джейс) және оның менеджері Хасан Эль Рук'н (Джейми Фокс) әділетті жекпе-жекке қатысу мүмкіндігінен үнемі айырылып, жарнамалық алаяқтыққа қатысқандардың барлығына қиындық тудырады. Сұлтан мен оның командасы бұқаралық ақпарат құралдарын пайдаланып, жекпе-жекті насихаттайды және ақ және қара терілі боксшылардың арасындағы айырмашылықты жариялайды, тіпті Конклиннің ирланд тегі бар екенін ойлап табады. Бұл тактика нәтежесін береді және ақша ағыны басталады. Жекпе-жек күні миллиондаған адамдар Pay Per View арқылы бақылайды, ал Кейн Конклиннің жеңісімен жаңа дәуір басталатынына сенімді. Жекпе-жек басталады, Конклин бір рет дұрыс соққы береді, бірақ формадан шыққан Ропер оны оңай жеңеді – осылай жоспарланған. Конклин қайтадан бокстан кетеді, Кейннің жоспары сәтсіз аяқталады, Сұлтан үлкен пайда табады, ал Ропердің сыншылары үндемейді. Шабаз күтуге шыдамай, ринг ішінде Роперге шабуыл жасайды және онымен жұдырықтасады, ал Сұлтан олардың сатуға болатын нәрсені тегін бермеуін талап етеді. Шабаз Роперді нокаутқа жібереді, ал Сұлтан Ропердің ессіз денесінен секіріп өтіп, екі боксшының келесі жекпе-жегін жариялайды.
James "The Grim Reaper" Roper (Damon Wayans), the undefeated heavyweight boxing champ of the world, defeats his latest challenger with ease and visits an after party thrown by Rev. Fred Sultan (Samuel L. Jackson), a conniving and manipulative businessman who also acts as Roper's fight promoter. After telling the attendees that the fight was a financial flop, Sultan concludes that boxing events have become far less profitable because audience members are tired of watching only black boxers fight each other. Sultan predicts that a white contender, even one without a viable chance of winning, would create a huge payday like the Larry Holmes vs. Gerry Cooney fight; next, he vows to either find or "create" a white contender for Roper to face in the ring. After failing to find a white boxer currently in the sport suitable by any means, Sultan discovers that Roper actually lost to a white boxer, Terry Conklin (Peter Berg), back in his amateur days. Sultan and his unethical crew find Conklin in Cleveland, where he fronts a heavy metal band, advocates peace and Buddhism, and constantly preaches progressive social issues. Conklin is uninterested in returning to boxing to face Roper, though he is eventually coaxed to do so through ego stroking by Sultan and a promise of $10 million to help his quest in eradicating homelessness. Conklin arrives in Las Vegas and starts to train for his return to the ring. Thanks to shady dealing, Conklin suddenly is named the No. 8 challenger in the world. Boxing pundits and officials easily see the scam unfolding and label the fight a disgrace. However, the prospect of a white vs. black fight continues to hold the prospect of a large payoff. Conklin gets in shape quickly, regaining some of his old form, while Roper dismisses the fight as a joke to the point where he puts on 25 pounds and is barely able to run after an ice cream truck. Meanwhile, crusading television journalist Mitchell Kane (Jeff Goldblum) has finally gathered enough evidence to disgrace the unethical Sultan, but at the last moment, Kane is seduced by power and joins Sultan's squad. As Sultan's ego grows, Kane sees an opportunity to usurp his position. Though Conklin was never believed to stand a chance in the fight, Kane recognizes that he may actually win, and has Conklin sign with him rather than Sultan. Throughout all this, the true top contender to the heavyweight title, Marvin Shabazz (Michael Jace), and his manager Hassan El Ruk'n (Jamie Foxx) are repeatedly denied the rightful chance to a fight, and they proceed to cause a headache for everyone involved in the hype scam. Sultan and his crew use the media to promote the fight and publicize the white vs. black angle, even fabricating an Irish ancestor for Conklin. The racial angle works, and money starts to pour in. On the fight day, Millions tune into Pay Per View on the day of the fight, and Kane is confident about a new era beginning with a Conklin upset. The fight begins, and Conklin gets in only one good punch before the out of shape Roper easily dispatches his foe which was the plan all along. Conklin quits boxing again, Kane's plan falls short, Sultan reaps a huge profit, and Roper's critics are silenced. Shabazz, refusing to wait any longer, attacks Roper inside the ring and gets into a fistfight with him, while Sultan screams to not give away something they can sell. Shabazz knocks Roper out, and Sultan steps over Roper's unconscious body and announces that the two boxers will face each other next.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында фильмге 24 сыншының пікірлері негізінде 42% мақұлдау көрсеткіші бар. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмді A-дан F-ға дейінгі шкалада C+ деп бағалаған.
On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 42% based on reviews from 24 critics. Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade C+ on scale of A to F.
Роджер Эберт фильмге 4 баллдан 2 балл беріп, былай деп жазды: "Фильм кәсіби боксқа сатиралық сын ретінде жақсы басталады, бірақ кейін энергиясын жоғалтып, кейіпкерлерін ұстаудан шаршап, 91 минутта күрт аяқталады, соңғы бөлігі жоқ сияқты сезіледі."
Roger Ebert gave the film 2 out of 4 and wrote: "It starts out well, as a wicked satire on professional boxing, and then loses its energy, tires of juggling its characters and ends so abruptly at 91 minutes that it feels like the last reel is missing."
Саундтрек
1996 жылы 30 сәуірде Epic Records компаниясы рэп музыкасынан тұратын саундтрек шығарды. Ол Billboard 200 тізімінде 93-орынға, ал Top R&B/Hip Hop альбомдары тізімінде 27-орынға көтерілді. Camp Lo тобының "Coolie High" әні Rap чарттарында 25-орынға жетіп, шағын хитке айналды.
A soundtrack containing rap music was released on April 30, 1996 by Epic Records. It peaked at 93 on the Billboard 200 and 27 on the Top R&B/Hip Hop Albums. Camp Lo's single "Coolie High" became a minor hit, peaking at 25 on Rap charts.