Жаңа Хеттік мемлекет: Табал патшалығы – Темір дәуіріндегі Оңтүстік Анатолия аймағындағы сиро-хеттік мемлекет. Географиясы, тарихы, аты туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нео хетт мемлекеті
патшалық
Neo Hittite state
the kingdom
Табал (және), кейіннен Бит Буруташ немесе Бит Парута болып қайта ұйымдастырылды. Ол темір дәуірінде Оңтүстік-Шығыс Анатолияда болған, лувий тілінде сөйлейтін сиро-хетт мемлекеті еді.
Tabal ( and ), later reorganised into Bīt Burutaš or Bīt Paruta , was a Luwian speaking Syro Hittite state which existed in southeastern Anatolia in the Iron Age.
Атауы
Неоассирия империясы бұл патшалыққа берген атау, шамасы, аккад тіліндегі "жаға" немесе "су жағасы" деген мағына беретін сөз болған. Бұл атау Табал патшалығы мен аймағының Халис өзенінің оңтүстік жағасында орналасқандығына сілтеме жасайды. Қазірге дейін маңызды Лувия жазулары табылмағандықтан, Табал патшалығының түпкі атауы әлі белгісіз.
The name given to the kingdom by the Neo Assyrian Empire was likely an Akkadian term meaning "bank" or "shore" of a body of water, in reference to the kingdom and region of Tabal being on the southern bank of the Halys river. Due to an absence of relevant Luwian inscriptions, the native name of the kingdom of Tabal is still unknown.
Қолданылуы
Табыл патшалығы Халыс өзені, Тавр таулары, Конья жазығы және Антитавр тауларымен шектелген аймақта орналасқан, бұл аймақты Сиро-Хеттік мемлекеттер тобы құрады. Жаңа Ассирия империясы Табал атауын тар мағынада Табыл патшалығын көрсету үшін, ал кең мағынада патшалық кіретін осы үлкен аймақты және осы аймақтағы басқа мемлекеттерді белгілеу үшін пайдаланды. Қазіргі заманғы ғылым патшалықты "нағыз Табыл" деп атайды, осылайша оны Табылдың кеңірек аймағынан ажыратады.
The kingdom of Tabal was located in a region bounded by the Halys river, the Taurus Mountains, the Konya Plain and the Anti Taurus Mountains, and which was occupied by a cluster of Syro Hittite states. The Neo Assyrian Empire used the name of Tabal in a narrow sense to refer to the kingdom of Tabal and in a broader sense to designate this larger region of which the kingdom was part of as well as to the other states within this region. Modern scholarship therefore designates the kingdom as "Tabal proper" to distinguish it from the broader region of Tabal.
Орналасқан жері
Табал патшалығы Табал аймағындағы бірнеше мемлекеттердің бірі болды, және ол олардың ең солтүстіктегі және ірісі еді: Табалдың нақты аумағы солтүстікте Халис өзенімен шектелген, ал қазіргі Түркияның Кайсери және Нигде провинцияларындағы Кайсери қаласының төңірегіндегі аймақты, бүгінгі Кайсери аймағына дейін қамтыды. Дегенмен, оның патшасы Туваддис II туралы айтатын бірнеше жазулар Табал патшалығының Халис өзенінің солтүстігіндегі аймақтарға да белгілі бір билік еткен болуы мүмкін екенін көрсетеді. Табалдың астанасы әлі табылған жоқ, бірақ ол қазіргі Кулулу орнында орналасқан болуы мүмкін, ал осы мемлекетке қарайтын тағы бір қала Кулулудың батысында, Султанхан жерінде табылды. Б.з.д. 8 ғасырында Табалдың ең маңызды көршісі Таурус тауларына кіреберістің солтүстігінде орналасқан Тувана патшалығы болды. Табалдың оңтүстік шекарасын Ердаш және Хордул таулары құрады, олар оны Туванадан бөліп тұрды.
The kingdom of Tabal was one of the several states located in the larger region of Tabal, and was the northernmost and largest of them: the territory of Tabal proper was bounded to the north by the Halys river and it covered the areas surrounding what is presently the city of Kayseri in the modern Turkish provinces of Kayseri and Niğde until as far south as the region corresponding to present day Kayseri. Some inscriptions referencing its king Tuwaddis II nevertheless suggest that the kingdom of Tabal might have had some control in the areas to the north of the Halys river as well. The capital of Tabal has still not been discovered, although it might have been located at the site of present day Kululu, and another city belonging to this state was discovered at Sultanhan, itself in the western whereabouts of Kululu. The most important neighbour of Tabal in the 8th century BCE was the kingdom of Tuwana, which was located immediately to the north of the entrance to the Taurus mountains. The southern border of Tabal was formed by the Erdaş and Hordul mountains, which separated it from Tuwana.
Табал патшалығы
Табылға қола дәуірінің соңғы кезеңіндегі ертедегі, бірақ нақты емес сілтеме "Туали елі" болуы мүмкін, оның патшасы 23 билеушінің одағына кірген, оларды Орта Ассирия патшасы Тиглат Пилесер I Найридегі алғашқы жорығында жеңген. "Туали" атауы Лувий тіліндегі "Туваддис" есімінің Акад тіліндегі түрі болуы мүмкін. Бұл атау Лувий тіліндегі дыбыстық өзгеріске ұшыраған. Табалға қатысты тағы бір мүмкін, бірақ белгісіз сілтеме – Малатиядағы Арыстан қақпасына бейнесі салынған Туваддис ханзадасы болуы мүмкін.
A possible but uncertain early reference to Tabal from the Late Bronze Age might have been the "Land of Tuali" whose king was member of a coalition of 23 rulers whom the Middle Assyrian king Tiglath pileser I defeated during his first campaign in Nairi. The name Tuali might have been an Akkadian form of a Luwian original name Tuwaddis which had experienced the Luwian sound shift from to The name Tuali/Tuwaddis appears to have belonged to an ancestral king of the kingdom, whose name was then reused by the later kings of this state. Another possible but uncertain reference to Tabal might have been the prince Tuwaddis whose image was carved in the Lion Gate of Malatya.
III Салманназердің Табалияндық жорығы
Табал туралы алғашқы нақты мәліметтер б.з.д. 837 жылы Табал аймағындағы Неоассирия патшасы III Шалманесердің жорығы туралы жазбалардан табылды. Осы жорық барысында Шалманесер III Антитавр тауларын кесіп өтіп, Табали патшасы Туваддис I-нің жерлерін басып алып, оның патшалығындағы елді мекендерді қиратты, осылайша ол Артулу қаласына қашуға мәжбүр болды. Шалманесер III Артулуды қоршады, бірақ Неоассирия армиясы қаланы қоршаған кезде Туваддис I дереу бағынды. Оның ұлы Кикки Шалманесер III-ге құрмет көрсетті, сондай-ақ аймақтың қалған 23 мемлекетінің билеушілері де соғыссыз құрмет көрсетті. Осыдан кейін Кикки III Шалманесердің Табалдың жаңа патшасы ретінде тағайындалған болуы мүмкін. Туваддис I-нің Табал тарихындағы орны белгісіз: ол б.з.д. 8 ғасырында Табал аймағында жаңа әулетті құрған болуы мүмкін, немесе ол оның атасы құрған ескі әулеттің мүшесі болған деуге болады. Табал аймағының патшалары б.з.д. 836 жылы Мелидтегі жорық кезінде Уэташ бекінісін басып алғаннан кейін Шалманесер III-ге тағы да құрмет көрсетті. III Шалманесердің жорығынан кейін бір ғасыр ішінде Табал патшалығы Табали аймағындағы бірнеше кіші мемлекеттерді сіңіріп алды, бұл агрессивті кеңею арқасында болды деп саналады. Осы арқылы ол алты негізгі патшалықтың ең үлкені және солтүстігіне орналасқан патшалыққа айналды, ал қалғандары – Атуна, Тувана, Иштуанда, Хубишна және Шинухту.
The first certain mention of Tabal proper is from the records of the Neo Assyrian king Shalmaneser III's campaign of 837 BCE in the region of Tabal, which was then constituted of 24 states. During this campaign, Shalmaneser III crossed the Anti Taurus Mountains, invaded the lands of the Tabalian king Tuwaddis I and destroyed the settlements in his kingdom, forcing the latter to flee to his capital of Artulu. Shalmaneser III then besieged Artulu, but Tuwaddis I immediately surrendered when the Neo Assyrian army surrounded his city, and his son Kikki paid tribute to Shalmaneser III, as did the rulers of the 23 other states of the region without fighting, after which Kikki might have been installed by Shalmaneser III as the new king of Tabal. The position of Tuwaddis I in the dynastic history of Tabal is uncertain: he might have founded a new dynasty in Tabal in the 8th century BCE; or he might have alternatively been a member of an older dynasty founded by an ancestor of his. The kings of the region of Tabal offered tribute to Shalmaneser III again in 836 BCE, after he had conquered the fortress of Uetaš during campaign in Melid. During the century following the campaign of Shalmaneser III, the kingdom of Tabal had absorbed several of the nearby small states in the Tabalian region, likely through aggressive expansionism, to grow into the largest, and northernmost, of its six main kingdoms, with the others being Atuna, Tuwana, Ištuanda, Ḫubišna, and Šinuḫtu.
Жаңа ассириялық империяға бағындыру
743-740 жылдар аралығында Арпадты жаулап алғаннан кейін, немесе Тиглат Пилезер III-тің Табалдағы жорығы нәтижесінде, Табалия аймағы, оның ішінде Табалдың өзі, Жаңа Ассирия патшасы Тиглат Пилезер III-тің қарауына өтті. Б.з.д. 8 ғасырдың ортасында Табалмен Тувадис II патшалық құрды, ол Киккинің ұрпағы болуы мүмкін. 738 жылға дейін Тувадис II, Тувананың Варпалавасы және Атунаның Ашхити патшаларымен бірге Тиглат Пилезер III-ге салық төледі; Табалдың осы кездегі Жаңа Ассирия империясына төлеген салымы жылқы, өгіз және қойдан тұрды.
By , the Tabalian region, including Tabal proper, had become a tributary of the Neo Assyrian king Tiglath pileser III , either after his conquest of Arpad over the course of 743 to 740 BC caused the states of the Tabalian region to submit to him, or possibly as a result of a campaign of Tiglath pileser III in Tabal. In the middle of the 8th century BCE, Tabal was ruled by the king Tuwaddis II, who might have been a descendant of Kikki. Some time before 738 BC, Tuwaddis II, along with the kings Warpalawas of Tuwana and Ašḫiti of Atuna, offered tribute to Tiglath pileser III; Tabal's tribute to the Neo Assyrian Empire at this time consisted of horses, oxen and sheep.