Антонио Родригес Балинас: Герой Корейской войны и генерал армии США.
Antonio Rodríguez Balinas
Антонио Родригес Балинас: биография первого командира офиса заместителя командующего 1-й армией США. Пуэрториканский генерал, участник Корейской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бригадный генерал Антонио Родригес Балинас (28 февраля 1928 – 21 сентября 2011) был первым командиром управления заместителя командующего Первой армией США.
United States Army general
Brigadier General Antonio Rodríguez Balinas (February 28, 1928 – September 21, 2011) was the first commander of the Office of the First U. S. Army Deputy Command.
Ранние годы
Родригес Балинас родился и вырос в городе Аджунтас, Пуэрто-Рико, где получил начальное и среднее образование. После окончания Университета Пуэрто-Рико, где он получил степень бакалавра искусств по экономике и степень доктора права в юридической школе Университета Пуэрто-Рико, он поступил на службу в армию США. Родригес Балинас прошел обучение в школе подготовки офицеров и получил звание второго лейтенанта по окончании курса. С началом Корейской войны он был направлен в 65-й пехотный полк.
Rodríguez Balinas was born and raised in the town of Adjuntas, Puerto Rico, where he received his primary and secondary education. He joined the United States Army upon graduating from the University of Puerto Rico, where he earned is Bachelor of Arts degree in Economics and a Doctorate in Law from University of Puerto Rico School of Law. Rodríguez Balinas entered the Officer Candidate School program and was commissioned a second lieutenant upon completing the program. At the outbreak of the Korean War, he was assigned to the 65th Infantry Regiment.
Корейская война
23 апреля 1951 года Родригес Балинас, служивший в роте "F" 65-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии, под огромным риском для жизни защищал левый фланг своей роты от непрерывных вражеских атак у Огньё-Бонга, на холме 305. За проявленное мужество он был награжден медалью «Серебряная звезда» и повышен в звании до первого лейтенанта. 23 декабря 1951 года он бесстрашно, под шквальным вражеским огнем, направился прямо к вражескому бункеру, бросил ручные гранаты и в одиночку полностью уничтожил вражескую позицию и ее гарнизон в районе Соргион-Мён, Корея. За эти действия он был награжден второй медалью «Серебряная звезда» и орденом «Пурпурное сердце».
On April 23, 1951, Rodríguez Balinas, who was assigned to "F" Co., of the 65th Infantry, 3rd Infantry Division, defended the left flank of his company from constant enemy attacks at Ognyo Bong, Hill 305 at a great risk to his life. He was awarded the Silver Star Medal and promoted to the rank of first lieutenant for his bravery. On December 23, 1951, he fearlessly walked through a lethal hail of enemy fire directly toward the hostile bunker of the enemy, hurled his hand grenades and singlehandedly completely destroyed the enemy position and its occupants near Sorgyon Myon, Korea. For his actions he was awarded his second Silver Star and a Purple Heart.
Поздняя карьера
Родригес Балинас продолжил свое академическое образование и получил степень доктора юридических наук в UPR. В марте 1968 года резервные части в Пуэрто-Рико и на Виргинских островах США были объединены в 166-ю группу поддержки. 14 июля 1973 года тогдашний полковник Родригес Балинас принял командование 166-й группой поддержки и получил полное оперативное управление всеми подразделениями USAR (резерва армии США) в Пуэрто-Рико и на Виргинских островах США. Одним из достижений полковника Родригеса Балинаса стало получение для всех подразделений всех задач и функций, присущих крупному командованию резерва армии США, входящему в состав Первой армии США. Он стремился к полной автономии сил резерва армии в Пуэрто-Рико.
Rodríguez Balinas continued his academic education and earned a PhD degree in Law from the UPR. In March 1968, the reserve units in Puerto Rico and the U. S. Virgin Islands of the United States Army were organized into the 166th Support Group. On July 14, 1973, the then Colonel Rodríguez Balinas took command of the 166th Support Group and was given full command and control of all USAR (United States Army Reserve) units in Puerto Rico and the U. S. Virgin Islands. One of Colonel Rodríguez Balinas's accomplishments was to have all the missions and functions of a major U. S. Army Reserve Command under the First U. S. Army. He wanted full autonomy for the Army Reserve forces in Puerto Rico.
Смерть
Он умер 21 сентября 2011 года в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, и был похоронен с воинскими почестями на Национальном кладбище Пуэрто-Рико, расположенном в городе Баямон.
He died on September 21, 2011, in Río Piedras, Puerto Rico, and was buried with military honors in the Puerto Rico National Cemetery located in the city of Bayamon.