Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайваньдағы Тайбэйдің батысындағы аудан, Келунгтегі сол аттас аудан.
District in western Taipei, Taiwan
the district with the same name in Keelung
Шолу
Аудан Тайваньның бұрынғы президенті Чан Кай Шек атымен аталған. Бұл ауданда Тайбэй ботаникалық бағы, Ұлттық Тайвань мұражайы, Ұлттық тарих мұражайы, Ұлттық орталық кітапхана, Ұлттық театр және концерт залы, Тайвань кино және аудиовизуалды институты сияқты көптеген мәдени және білім беру орындары бар. Басқа мұражайларға Чунгхуа пошта мұражайы, Тайбэй қалалық балалар көлік мұражайы және Тайбэй сумен жабдықтау мұражайы кіреді. Цин дәуіріндегі Тайпей қаласының көп бөлігі осы ауданда орналасқан. Жоғары мектеп және колледж студенттері Тайбэйдің негізгі вокзалының оңтүстігіндегі аймаққа жиі барады. Бұл аймақта көптеген кітап дүкендері, дайындық курстары, оқу орталықтары, жеке репетиторлық орталықтары және емтиханға дайындық орталықтары шоғырланған.
The district is named after former President of Taiwan Chiang Kai shek. This district has many cultural and educational sites including the Taipei Botanical Garden, the National Taiwan Museum, the National Museum of History, the National Central Library, National Theater and Concert Hall and the Taiwan Film and Audiovisual Institute. Other museums include the Chunghwa Postal Museum, the Taipei City Traffic Museum for Children, and the Taipei Museum of Drinking Water. Much of the Qing era city of Taipeh lies within this district. High School and college students frequent the area immediately south of the Taipei Main Station. This area has a high concentration of bookstores, cram schools, learning centers, private tutoring centers and test prep centers.
Тарих
Аудан 1990 жылы Чэнчжун ауданы (城中區) және Гутинг ауданының (古亭區) қосылуы нәтижесінде құрылды.
The district was formed in 1990 after the merging of Chengzhong District (城中區) and Guting District (古亭區).
Көлік
Чжунчжэн ауданы Тайбэйдегі барлық аудандардың ең жақсы көлік байланысына ие. Онда Тайбэйдің Бас станциясы, ірі автобус және теміржол торабы орналасқан. Тайбэйдің Бас станциясы Тайвань темір жолының Батыс желісінің және Тайвань жоғары жылдамдықты темір жолының маңызды аялдамасы болып табылады. Тайбэй метрополитенінің Қызыл, Көк, Сары және Жасыл желілері мен Әуежай экспресі ауданды байланыстырады. Ауданда он бір станция бар: Чжунсяо Синьшен, Шандао ғибадатханасы, Тайбэй Бас станциясы, Симен, Сяонанмэнь, Ұлттық Тайвань университетінің ауруханасы, Чжан Кайшэ ескерткіш залы, Донгмен, Гутин, Тайпауэр ғимараты және Гонгуан.
Zhongzheng District has the best transportation links of any district in Taipei. It contains Taipei Main Station, a major bus and rail hub. Taipei Main Station is a major stop on the Taiwan Railway Administration's Western Line, and the Taiwan High Speed Rail. The Red Line, Blue Line, Orange Line, Green Line of the Taipei Metro and the Airport MRT connect the district, eleven stations are located in the district: Zhongxiao Xinsheng, Shandao Temple, Taipei Main Station, Ximen, Xiaonanmen, National Taiwan University Hospital, Chiang Kai shek Memorial Hall, Dongmen, Guting, Taipower Building and Gongguan.
Ауруханалар
Бұл ауданда екі танымал аурухана бар. Бірі – Тайвань Ұлттық Университетінің ауруханасы. Екіншісі – Тайбэй қалалық Хепин (Хопинг) ауруханасы, Тайваньдағы SARS індетінің ошағы болғандықтан карантинге алынған.
Two notable hospitals are in this district. One is the National Taiwan University Hospital. The other is the Taipei Municipal Heping (Hoping) Hospital, which was quarantined for being the center of the SARS outbreak in Taiwan.
Экономика
Chunghwa Telecom және A. mart (Алыс Шығыстағы Ай Май) компанияларының бас кеңселері осы ауданда орналасқан. Pxmart бұрын осы ауданда бас кеңсесі болған.
Chunghwa Telecom, and A. mart (Far Eastern Ai Mai) have their headquarters in the district. Pxmart previously had its headquarters in the district.
Нарықтар
Ауданның әр жерінде бірнеше базарлар мен дәстүрлі сауда орындары шашырап орналасқан. Оларға камералар мен фотосуреттерге арналған базарлар, киім-кешек базарлары, сондай-ақ Дунмен базары мен Нанмен базары сияқты дәстүрлі өнімдер сататын базарлар кіреді. Гонггуан түнгі базары Ұлттық Тайвань университетінің студенттеріне арналған. Ауданның сауда орталықтары – Гуан Хуа Цифрлық алаңы және Синтренд Креативтік паркі.
Several bazaars and traditional markets are scattered throughout the district. This includes streets and alleys associated either as a camera and photography bazaar, clothing bazaar, and traditional produce markets such as the Dongmen Market and the Nanmen Market. The Gongguan Night Market caters to the students of the National Taiwan University. Shopping malls in the district are Guang Hua Digital Plaza and Syntrend Creative Park.