Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жергілікті өкіметтік орган
a local government authority
Оңтүстік Перт қаласы – Батыс Австралияның астанасы Перт қаласының оңтүстік жақын маңындағы жергілікті өкіметтік аудан. Қала Перттің орталық бизнес-аймағынан оңтүстікке қарай орналасқан. Қаланың ауданы 41 шаршы километрді құрайды, 180 километрден астам жолдарды, сондай-ақ 4,3 шаршы километрден астам саябақтар мен бақтарды қамтиды және 2016 жылғы халық санағы бойынша шамамен 42 000 тұрғыны бар. Қала – Оңтүстік Перт сайлау округінің толық құрамы. 2013 жылғы аумақтық қайта бөлу нәтижесінде Кенсингтон ауданы Оңтүстік Пертке қосылды, бірақ Виктория Паркте халық өсімінің төмендеуі осы қаланың бір бөлігі қайтадан бөлінуіне әкелуі мүмкін. Аймақ негізінен үш жағынан Сван және Каннинг өзендерінің суларымен шектелген жарты аралы болып табылады.
The City of South Perth is a local government area in the inner southern suburbs of the Western Australian capital city of Perth about south of Perth's central business district. The City covers an area of , maintains of roads and a little over 4.3 km2 of parks and gardens, and had a population of about 42,000 at the 2016 Census. The City is the entirety of the state electoral district of South Perth. An area of Kensington joined into South Perth after the 2013 redistribution, although dwindling population growth in Victoria Park may mean that part of the City will move back. The area broadly forms a peninsula, being bounded on three sides by the waters of the Swan and Canning rivers.
Тарих
Оңтүстік Перт жол ауданы 1892 жылдың 9 маусымында құрылды және аудан 1902 жылдың 21 ақпанында Оңтүстік Перт муниципалитеті ретінде муниципалитетке айналды. 1922 жылдың 1 наурызында ол қайтадан жол ауданы мәртебесіне ие болды, бірақ 1956 жылдың 1 наурызында муниципалитет мәртебесін қайта алды. 1959 жылдың 1 шілдесінде қала мәртебесі берілді. 2014 жылы Батыс Австралия штатының үкіметі жергілікті басқару реформасы бойынша ұсыныс жасады; Оңтүстік Перт қаласы Виктория Парк қаласымен және Кенинг қаласының маңызды бөлігімен біріктірілуі ұсынылды. 2015 жылдың қаңтар-ақпан айларында сауалнама өтті, онда мына сұрақ қойылды: «Оңтүстік Перт қаласы мен Виктория Парк қаласы таратылып, жаңа жергілікті басқару құру үшін біріктірілуі керек пе?». Жаңа құрылымға бейресми (міндетті емес) «Саут Парк қаласы» деген ат ұсынылды. Сауалнаманың бірігуге кедерлес болуы үшін, жергілікті басқару органдарының әрқайсысынан кем дегенде 50% сайлаушы қатысуы және олардың жартысынан астамы ұсынысқа қарсы дауыс беруі қажет еді. 2015 жылдың 7 ақпанында сағат 18:00-де сауалнама аяқталғанда, Оңтүстік Пертте 26 789 сайлаушының 50,83%-ы дауыс берді, олардың 77,75%-ы ұсынысқа қарсы болды. Виктория Парк қаласының 20 136 сайлаушысының тек 38,02%-ы ғана дауыс бергенімен, олардың көпшілігі (61,58%) ұсынысқа қарсы дауыс берді. Дегенмен, 50%-дан астам сайлаушылар қатысқандықтан, Оңтүстік Перт қаласының жауабы осы жергілікті басқару органдарының бірігуіне тоқтап, олар жекеленген бірліктер ретінде сақталды.
The South Perth Road District was formed on 9 June 1892 and the district became a municipality as the Municipality of South Perth on 21 February 1902. It then reverted to a road district on 1 March 1922, but regained municipality status on 1 March 1956. It was granted city status on 1 July 1959. In 2014, the WA State Government mounted a proposal for local government reform; the City of South Perth was proposed to be amalgamated with the Town of Victoria Park, together with a sizable portion of the City of Canning. A poll took place during January–February 2015, with the question: "Should the City of South Perth and the Town of Victoria Park be abolished and amalgamated to form a new local government?". The informally (non binding) suggested name for the new entity was 'City of South Park'. In order for the poll to prevent the amalgamation from proceeding, at least 50% of electors from either local government were required to vote, and of those, more than half needed to vote against the proposal. At the conclusion of the poll at 6.00pm on 7 February 2015, the outcome was that for South Perth, 50.83% of the City's 26,789 electors voted, with 77.75% voting against the proposal. Although only 38.02% of the Town of Victoria Park's 20,136 electors voted, of those, a clear majority (61.58%) voted against the proposal. However, with more than 50% poll returns, the City of South Perth response was sufficient to cancel the amalgamation of these local governments, and they remained as separate entities.
Білім
Оңтүстік Перт қаласында көптеген бастауыш мектептер мен бес ірі орта мектеп бар.
The City of South Perth is home to numerous primary schools, and five major secondary schools.
Кітапхана
Оңтүстік Перт қаласының Мэннинг және Оңтүстік Пертте орналасқан екі кітапханасы бар. Екі кітапхананың қорында барлығы 70 000-нан астам материал бар. Оңтүстік Перт қаласының Жергілікті тарих жинағы Оңтүстік Перт, Комо, Кенсингтон, Мэннинг, Каравара және Солтер Пойнт елді мекендері туралы ақпаратты ұсынады және сақтайды. Picture South Perth – 1870 жылдарға дейінгі тарихи суреттердің онлайн-жинағы. Онда Оңтүстік Перт қаласының Жергілікті тарих жинағынан алынған, кітапхана қызметкерлері сканерлеп, каталогқа енгізген суреттер бар.
The City of South Perth has two libraries with branches in Manning and South Perth. The two libraries have in excess of 70,000 items over both locations. The City of South Perth Local History Collection provides and preserves information about the suburbs of South Perth, Como, Kensington, Manning, Karawara and Salter Point. Picture South Perth is an online collection of historic images dating back to the 1870s. It contains images from the City of South Perth's Local History Collection which have been scanned and catalogued by library staff.
Мұралық тізімге енгізілген орындар
2024 жылға қарай Оңтүстік Перт қаласында 189 нысан мұра нысаны ретінде тіркелген, олардың 20-сы Мемлекеттік мұра нысандарының тізіліміне енген, соның ішінде Ескі диірмен, Клонтарф аборигендер колледжі және Сигнет кинотеатры.
as of 2024, 189 places are heritage listed in the City of South Perth, of which 20 are on the State Register of Heritage Places, among them the Old Mill, the Clontarf Aboriginal College and the Cygnet Cinema.