Город Саут-Перт: История и современность местного самоуправления Западной Австралии.
City of South Perth
Город Саут-Перт, Западная Австралия: информация о местном самоуправлении, площади, населении (42 тыс. чел.), парках и границах с реками Сван и Каннинг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город Южный Перт – это муниципалитет, расположенный в южных пригородах столицы Западной Австралии, города Перт, примерно в южном направлении от центрального делового района Перта. Площадь муниципалитета составляет , он обслуживает дорог и более 4,3 км² парков и садов, а по данным переписи населения 2016 года, его население составляло около 42 000 человек. Муниципалитет полностью соответствует территории избирательного округа штата Южный Перт. Район Кенсингтон был присоединен к Южному Перту после перераспределения избирательных округов в 2013 году, однако замедление роста населения в Викторианском парке может привести к тому, что часть территории муниципалитета вернется к нему. Данная территория в основном представляет собой полуостров, омываемый с трех сторон водами рек Сван и Каннинг.
a local government authority
The City of South Perth is a local government area in the inner southern suburbs of the Western Australian capital city of Perth about south of Perth's central business district. The City covers an area of , maintains of roads and a little over 4.3 km2 of parks and gardens, and had a population of about 42,000 at the 2016 Census. The City is the entirety of the state electoral district of South Perth. An area of Kensington joined into South Perth after the 2013 redistribution, although dwindling population growth in Victoria Park may mean that part of the City will move back. The area broadly forms a peninsula, being bounded on three sides by the waters of the Swan and Canning rivers.
История
Южный Пертский дорожный округ был образован 9 июня 1892 года, а 21 февраля 1902 года этот район стал муниципалитетом под названием Муниципалитет Южного Перта. Затем 1 марта 1922 года он вновь стал дорожным округом, но 1 марта 1956 года вернул себе статус муниципалитета. 1 июля 1959 года ему был присвоен статус города. В 2014 году правительство штата Западная Австралия выдвинуло предложение о реформе местного самоуправления, согласно которому город Южный Перт должен был быть объединен с городом Виктория-Парк и значительной частью города Каннинг. В январе-феврале 2015 года был проведен опрос со следующим вопросом: «Следует ли упразднить город Южный Перт и город Виктория-Парк и объединить их для создания нового органа местного самоуправления?». Неофициально (не имеющее юридической силы) предлагалось назвать новый орган «Город Саут-Парк». Для того чтобы опрос предотвратил объединение, необходимо было, чтобы в нем приняли участие не менее 50% избирателей из каждого органа местного самоуправления, и более половины из проголосовавших должны были высказаться против предложения. По итогам опроса, завершившегося 7 февраля 2015 года в 18:00, в Южном Перте проголосовали 50,83% из 26 789 избирателей, при этом 77,75% проголосовали против предложения. Хотя в Виктория-Парк проголосовали только 38,02% из 20 136 избирателей, большинство из них (61,58%) также высказались против предложения. Однако, поскольку явка в Южном Перте превысила 50%, ответа этого города было достаточно для отмены объединения этих органов местного самоуправления, и они остались самостоятельными.
The South Perth Road District was formed on 9 June 1892 and the district became a municipality as the Municipality of South Perth on 21 February 1902. It then reverted to a road district on 1 March 1922, but regained municipality status on 1 March 1956. It was granted city status on 1 July 1959. In 2014, the WA State Government mounted a proposal for local government reform; the City of South Perth was proposed to be amalgamated with the Town of Victoria Park, together with a sizable portion of the City of Canning. A poll took place during January–February 2015, with the question: "Should the City of South Perth and the Town of Victoria Park be abolished and amalgamated to form a new local government?". The informally (non binding) suggested name for the new entity was 'City of South Park'. In order for the poll to prevent the amalgamation from proceeding, at least 50% of electors from either local government were required to vote, and of those, more than half needed to vote against the proposal. At the conclusion of the poll at 6.00pm on 7 February 2015, the outcome was that for South Perth, 50.83% of the City's 26,789 electors voted, with 77.75% voting against the proposal. Although only 38.02% of the Town of Victoria Park's 20,136 electors voted, of those, a clear majority (61.58%) voted against the proposal. However, with more than 50% poll returns, the City of South Perth response was sufficient to cancel the amalgamation of these local governments, and they remained as separate entities.
Образование
В городе Южный Перт находится множество начальных школ и пять крупных средних школ.
The City of South Perth is home to numerous primary schools, and five major secondary schools.
Библиотека
В городе Южный Перт есть две библиотеки с филиалами в Мэннинге и Южном Перте. Общий фонд обеих библиотек насчитывает более 70 000 единиц хранения. Местная историческая коллекция города Южный Перт собирает и сохраняет информацию о пригородах Южный Перт, Комо, Кенсингтон, Мэннинг, Каравара и Солтер-Пойнт. Picture South Perth – это онлайн-коллекция исторических изображений, датируемых 1870-ми годами. Она включает изображения из Местной исторической коллекции города Южный Перт, отсканированные и каталогизированные сотрудниками библиотеки.
The City of South Perth has two libraries with branches in Manning and South Perth. The two libraries have in excess of 70,000 items over both locations. The City of South Perth Local History Collection provides and preserves information about the suburbs of South Perth, Como, Kensington, Manning, Karawara and Salter Point. Picture South Perth is an online collection of historic images dating back to the 1870s. It contains images from the City of South Perth's Local History Collection which have been scanned and catalogued by library staff.
Места, занесенные в список наследия
По состоянию на 2024 год в городе Южный Перт в списке наследия числится 189 объектов, из которых 20 включены в Государственный реестр объектов культурного наследия, в том числе Старая мельница, Колледж аборигенов Клонтарф и кинотеатр «Сигнет».
as of 2024, 189 places are heritage listed in the City of South Perth, of which 20 are on the State Register of Heritage Places, among them the Old Mill, the Clontarf Aboriginal College and the Cygnet Cinema.