Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса, эквадорлық жазушы және пианист Соня Манзано (12 маусым 1950 жылы туған) – американдық актриса, сценарист және автор. Ол 1971 жылдан 2015 жылға дейін «Сезам көшесі» телебағдарламасында Мария рөлін ойнағанымен танымал. 2016 жылы ол өмірінің жетістіктері үшін күндізгі «Эмми» сыйлығын алды. Оның естелік кітабы «Мария болу: Оңтүстік Бронкстағы махаббат пен хаос» 2015 жылы жарық көрді, ал оның туындыларына «Эвелин Серраноның төңкерісі» романы және бірнеше балалар кітабы кіреді. Ол Fred Rogers Productions компаниясының «Алманың жолы» атты анимациялық балалар телесериалын жасаған және оның атқарушы продюсері, сценаристі және дауыс актері болып жұмыс істейді.
American actress
the Ecuadorian writer and pianist
Sonia Manzano (born June 12, 1950) is an American actress, screenwriter, and author. She is best known for playing Maria on Sesame Street from 1971 to 2015. She received a Lifetime Achievement Daytime Emmy Award in 2016. Her memoir, Becoming Maria: Love and Chaos in the South Bronx was published in 2015, and her works include the novel The Revolution of Evelyn Serrano as well as several children's books. She is the creator of the animated children's television series Alma's Way, from Fred Rogers Productions, and serves as an executive producer, writer and voice actor for the show.
Ерте өмір және білім
Манзано Нью-Йорк қаласындағы Оңтүстік Бронкста туып өсті. Оқудың үшінші курсында ол Бродвейден тыс қойылым "Годспелл" шоуының түпнұсқалық өндірісінде ойнау үшін Нью-Йоркке келді.
Manzano was born and raised in the South Bronx in New York City. In her junior year, she came to New York to star in the original production of the off Broadway show Godspell.
Мансап
Манзано 1971 жылы «Сезам көшесі» сериалының түсіріліміне қосылды, ол сол кезде сериалға сценарий жаза бастады. 2015 жылдың 29 маусымында Манзаноның 44 жылдан кейін шоудан кететіні туралы хабарланды. Алайда, Манзано кейіннен 2019 жылғы «Сезам көшесі» телеарнасының 50 жылдығын тойлауға арналған арнайы бағдарламада Мария рөлін қайта ойнады. Ол Нью-Йорк сахнасында «Вагина монологтары» және «Азат етілгендер» спектакльдерінде өнер көрсетті. Ол «Пибоди» сыйлығын жеңіп алған «Кішкентай Билл» балалар сериалы үшін жазды және «Сезам шеберханасы» веб-сайтында «Дауыстап айту» деген атаумен ата-аналарға арналған баған жазды. Ол сонымен қатар «Өлім тілегі», «Өрт күші», «Түнгі гүлдер», «Итбақтың ғажайып әйелі», «Сезам көшесі: Сол құсты қу», «Граучландтағы Элмоның оқиғалары», «Гитара», «Тастап кетті!», «Жоғалған әже» және «Құдай анасы» сияқты көптеген фильмдерде, сондай-ақ «BJ және аю», «Заң мен тәртіп» және «Заң мен тәртіп: SVU» телешоуларында түсті. Манзано – роман, балалар кітаптары мен мемуарлардың авторы. 2015 жылы оның «Марияға айналу: Оңтүстік Бронкстағы махаббат және хаос» атты мемуары жарық көрді. 2022 жылы оның балаларға арналған «Coming Up Cuban» романы «Scholastic» баспасымен екі роман мен екі сурет кітабын басып шығару туралы келісімшарт аясында жарық көрді. Ол «March of Dimes» кеңесінде, «Джордж Фостер Пибоди» сыйлығының кеңесінде және Нью-Йорк қаласындағы «Symphony Space» театрлық мекемесінің кеңесінде қызмет етті. Ол «Project Sunshine Book Club» кеңесшілер тобының мүшесі. Ол Нью-Йорк қаласындағы мемлекеттік мектептерде оқуға қызығушылықты арттыру мақсатында жасалған «Оқушылардың табысына көмектесетін еріктілер» плакатында бейнеленді. «The Loud House» анимациялық Nickelodeon сериалының бірнеше эпизодында Манзано Бобби мен Ронни Анн Сантьягоның әжесі Роза Касаграндеге дауыс берді, ол «The Casagrandes» спин-оффында да осы рөлді қайталады. Ол сондай-ақ «Заң мен тәртіп: Арнайы құрбандар бөлімі» сериалында судья Глория Пепитоне рөлін ойнады. Ол швед телешоуының ағылшын тіліндегі нұсқасының бірнеше анимациялық сегменттеріне баяндама жасады («Fem myror är fler än fyra elefanter»). 2020 жылдың 3 желтоқсанында «Deadline» басылымы Манзаноның PBS телеарнасына жаңа анимациялық балалар сериалын жасау үшін оралатынын хабарлады. «Alma's Way» сериалы, 2021 жылдың қазан айында PBS арнасында іске қосылды, оның авторы, сондай-ақ атқарушы продюсері, сценарийшісі және дауыс актері ол.
Manzano joined the production of Sesame Street in 1971, where she eventually began writing scripts for the series. On June 29, 2015, it was announced that Manzano would be retiring from the show after 44 years. Manzano did, however, later reprise the role of Maria in the 2019 television special Sesame Street's 50th Anniversary Celebration. She has performed on the New York stage, in The Vagina Monologues and The Exonerated. She has written for the Peabody Award winning children's series Little Bill, and has written a parenting column for the Sesame Workshop web site called "Talking Outloud". She has also appeared in multiple films, including Death Wish, Firepower, Night Flowers, Wonder Woman in Cheetah on the Prowl, Sesame Street Presents: Follow That Bird, The Adventures of Elmo in Grouchland, The Guitar, Dumped!, Missing Grandma, and Godmothered, and television programs, including BJ and the Bear, Law & Order, and Law & Order: SVU. Manzano is the author of a novel, children's books, and a memoir. In 2015, her memoir, Becoming Maria: Love and Chaos in the South Bronx, was published. In 2022, her novel for children Coming Up Cuban was published, as part of a contract with Scholastic to publish two novels and two picture books for children. She has served on the March of Dimes Board; the board of the George Foster Peabody Awards; and the board of a New York City theatrical institution, Symphony Space. She is a member of the board of advisors of the Project Sunshine Book Club. She was featured in the Learning Leaders (volunteers helping students succeed) poster, designed to encourage reading in NYC public schools. In several episodes of the animated Nickelodeon series The Loud House, Manzano provides the voice of Bobby and Ronnie Anne Santiago's grandmother, Rosa Casagrande, a role she reprises in the spinoff The Casagrandes. She also portrays Judge Gloria Pepitone in Law & Order: Special Victims Unit. She also provided the voice over narration in several animated segments in the English version of the Swedish television show Fem myror är fler än fyra elefanter. On December 3, 2020, Deadline reported that Manzano would return to PBS to create a new animated children's television series titled Alma's Way. In Alma's Way, which was launched by PBS in October 2021, she is the creator, as well as an executive producer, writer, and voice actor.
Құрмет пен марапаттар
Манзано балалар сериясындағы үздік орындаушы ретінде екі рет «Эмми» сыйлығына ұсынылды. «Сезам көшесі» сериалының авторы ретінде Манзано 15 «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. 2004 жылы ол Бронкстің Даңқ аллеясына енгізілді. Манзано Испандық өнер қауымдастығы, Конгресске қатысты Испандықтар тобы, Испандық балалар мен отбасылар комитеті, 2003 жылы білім беру саласындағы Испандық мұрасы сыйлығы және 2005 жылы Ұлттық Латина басшылары қауымдастығының «Жаңа белестер ашқан Латинаның өмірлік жетістіктері» сыйлығымен марапатталды. 2005 жылы ол Нотр-Дам университетінің құрметті докторлық дәрежесін алды. 2014 жылы Бронкс балалар мұражайының Dream Big Initiative жобасы Манзаноны құрметке бөледі. 2016 жылдың 1 мамырында ол Рита Морено мен Марио Лопес тартқан Ұлттық телеарналар өнер және ғылым академиясының өмірлік жетістіктері үшін «Эмми» сыйлығын алды. Арнайы кіріспе сөзді Лин-Мануэль Миранда оқыды, сондай-ақ «Сезам көшесіндегі» оның мансабына шолу жасалды, онда оның ең танымал сәттерінен монтаждар көрсетілді, оның ішінде Марияның Чарли Чаплинге еліктеуі, Луиске үйленуі, қызы Габидің дүниеге келуі, мырза Хупердің қазасына қатысты сезімдері, сондай-ақ Эмилио Дельгадо, Боб Макграт, Алан Мураока, Лоретта Лонг, Ұлы Құс, Розита, Элмо және сот судьясы Соня Сотомайор сияқты әріптестері мен қонақтарының қатысуы болды.
Manzano was nominated twice for the Emmy Award as Outstanding Performer in a Children's Series. As a writer for Sesame Street, Manzano won 15 Emmy Awards. In 2004, she was added to the Bronx Walk of Fame. Manzano has received awards from the Association of Hispanic Arts, the Congressional Hispanic Caucus, the Committee for Hispanic Children and Families, the Hispanic Heritage Award for Education in 2003, and the "Groundbreaking Latina Lifetime Achievement" award from the National Association of Latina Leaders in 2005. In 2005, she was awarded an Honorary Doctorate from University of Notre Dame. The Dream Big Initiative of the Bronx Children's Museum honored Manzano in 2014. On May 1, 2016, she received the Lifetime Achievement Emmy Award from the National Academy of Television Arts and Sciences presented to her by Rita Moreno and Mario Lopez, with a special introduction by Lin Manuel Miranda and a retrospective of her career on Sesame Street featuring a montage of clips of her most iconic moments including Maria's classic Charlie Chaplin routine, her marriage to Luis, the birth of her daughter Gabi, coping with the death of Mr. Hooper, and appearances by fellow cast and guests including Emilio Delgado, Bob McGrath, Alan Muraoka, Loretta Long, Big Bird, Rosita, Elmo, and Sonia's real life friend Supreme Court Justice Sonia Sotomayor.