Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SoWa Art & Design District (Вашингтонның оңтүстігі) Бостон қаласының оңтүстік бөлігінде, Массачусетс штаты, АҚШ орналасқан. Бұл аудан суретшілер студияларынан, заманауи өнер галереяларынан, бутиктерден, дизайн көрме залдарынан және мейрамханалардан тұрады. Мұнда SoWa ашық базары, SoWa Vintage Market және тұрғын үйлер тобы бар. Алғашқыда "South of Washington" деген сөздің қысқартылған түрінен пайда болған SoWa, Шығыс Бруклин көшесінен Шығыс Беркли көшесіне және Шоумут даңғылынан Олбани көшесіне дейінгі аймақты қамтиды.
The SoWa Art & Design District (South of Washington) in the South End of Boston, Massachusetts, USA, is a community of artist studios, contemporary art galleries, boutiques, design showrooms, and restaurants. It features the SoWa Open Market, the SoWa Vintage Market, and a residential neighborhood. Originally derived from a shortening of "South of Washington", SoWa spans the area from East Brookline Street to East Berkeley Street and from Shawmut Avenue to Albany Street.
Тарих
GTI Properties және иесі Марио Никосия 2000 жылдардың басында ауданды жаңаруға ықпал еткені және SoWa атауын ойлап тапқаны үшін мақталады. 19 ғасырда Соуаның кірпіш және ағаш қабырғалы фабрикаларында пианино, консервілер, аяқ киім және басқа да тауарлар өндірілді. Сонымен қатар, қазіргі уақытта базарлар мен шаралар өткізуге пайдаланылатын 540 Harrison Ave ғимараты 1891 жылы MBTA-ның алдағысы – West End Street Railway Company үшін Орталық электр станциясы ретінде ашылды. Романдық және готикалық стильдегі бұл құрылыс сол кезде әлемдегі ең ірі электр станциясы болды, ал кейін троллейбус депосы ретінде пайдаланылды.
GTI Properties and owner Mario Nicosia are credited with gentrifying the district beginning in the early 2000s and for inventing the SoWa name. In the 19th century, SoWa's brick and beam factories were home to manufacturers of pianos, canned goods, shoes and other merchandise. In addition, 540 Harrison Ave, a building currently used to host markets and events, originally opened in 1891 as the Central Power Station for the West End Street Railway Company, the precursor to the MBTA. The Romanesque Revival and Gothic Revival structure was the world's largest electrical power station at the time and later became a trolley barn.
Мәдениет
Көршілес аудандағы суретшілер мен галереялардың көптігіне байланысты, SoWa-да өнерге қатысты көптеген шаралар өтіледі. Әр ай сайын 90-нан астам суретші мен галерея 30 күндік жаңа көрмелерін ұйымдастырып, танымал суретшілердің, фотографтардың және мүсіншілердің туындыларын көрсетеді. Бұл шара "SoWa First Fridays" деп аталады және әр айдың бірінші жұмасында сағат 17:00-ден 21:00-ге дейін өтеді. Сонымен қатар, әр көктемде өткізілетін жылдық "SoWa Art Walk" өнер фестивалі көптеген суретшілерге өздерінің туындыларын көрсетуге және ашық студияларын ұйымдастыруға мүмкіндік береді. 2003 жылы ашылған "SoWa" ашық базары жергілікті шеберлерге өз өнімдерін ұсынуға жағдай жасайды. Әр жексенбіде Жаңа Англияның түкпір-түкпірінен келген көптеген адамдар SoWa-ға жиналады.
Due to the number of artists and galleries located in the neighborhood, many events regarding art are held at SoWa. Every month, over 90 artists and galleries in SoWa stage their new 30 day shows, showing the works of established painters, photographers and sculptors. This event, known as "SoWa First Fridays", is held on the first Friday of every month from 5pm to 9pm. In addition, the SoWa Art Walk, an annual art festival held each spring, enables many artists to present their works and host open studios. Opened in 2003, The SoWa Open Market provides an opportunity for local artisans to share their products. Each Sunday, many visitors from across New England converge in SoWa.