Кіріспе

2002 жылы шыққан Стивен Кингтің "From a Buick 8" романы – американдық жазушы Стивен Кингтің қорқыныш романы. 2002 жылдың 24 қыркүйегінде жарық көрген бұл роман, Кингтің үстін-басқа табиғаттан тыс күштермен байланысты машинаны көрсететін екінші туындысы (біріншісі – "Кристин", осы роман сияқты Батыс Пенсильванияда өрбуді табады). Кітаптың мұқабасының ішкі жағында былай делінген: "From a Buick 8" романы – біздің өлімге әкелетін нәрселерге деген құштарлығымыз, жауап жоқ кезде де түсінік іздеуге тырысуымыз, сондай-ақ белгісіз күштерге қарсы қорқыныш пен батылдық туралы повесть". Романның атауы Боб Диланның "From a Buick 6" әнінен алынған.

Сюжет

Роман – Батыс Пенсильваниядағы Пенсильвания мемлекеттік полициясының D тобының мүшелерінің естеліктерінен құралған. Мас күйдегі жүргізуші Д тобының жақсы көретін мүшесі Кертис Уилкоксты қаза қылғаннан кейін, оның ұлы Нед казармаға бара бастайды. Полиция қызметкерлері, диспетчер және күзетші оған тез жақындасады. Олар Недке "Buick 8" туралы айта бастайды. 1953 жылғы көк түсті Buick Roadmaster көлігіне ұқсайтын "Buick 8" 1979 жылдан бері казармаға жақын жердегі сарайда сақталып келеді. Ол 1979 жылы жанармай құю станциясында белгісіз жүргізуші тастап кеткеннен кейін осы жерде қалған. Олар көліктің мүлдем көлік емес екенін біледі. Сырттан Buick Roadmaster сияқты көрінеді, бірақ руль қозғалмайды, приборлар панелінің құралдары пайдасыз, қозғалтқышта қозғалатын бөлшектер жоқ, тұтандыру сымдары ешқайда қосылмаған, жолаушылар жағында төрт, ал жүргізуші жағында үш ғана терезе бар. Көлік зақымданғанда өзін-өзі жазады және кез келген лас-қоқысты сыртқа шығарады. Кітаптың басты баяндаушысы, қазіргі D тобының командирі Сэнди Дирборн, Недке оқиғаны айтады, көлікпен байланысты оқиғалар мен оның әкесінің оған деген қызығушылығы туралы әңгімелейді. Көлік жиі "жарық сілкінісі" деп аталатын күлгін жарықтардың үлкен жарқылындарын шығарады. Бұл жарықтар кейде біздің әлемізде кездеспейтін ерекше өсімдіктер мен жаратылыстарды "тудырады". Көлік маңында екі адам жоғалып кетті – Уилкокстың бұрынғы серігі Эннис Рафферти және қашқан қылмыскер Брайан Липпи. Кейіннен бұл Buick екі әлемнің арасындағы портал болуы мүмкін деген пікір айтылады. Буик туралы және D тобының оны ұзақ уақыт бойы құпия ұстағаны туралы әңгімені естігеннен кейін, Нед көліктің әкесінің өлімімен байланысты болуы мүмкін деп ойлайды, өйткені оны мас жүргізуші қаза қылған, ал ол 1979 жылы алғаш рет Buick туралы хабарлаған жанармай құю станциясының қызметкері болған. Сэнди оны Буикке еліктеуден сақтандырады ("Буиктер әр жерде", - деп ескертеді ол кейінірек), бірақ Недті D тобының казармасында тамақтануға қалдырғаннан кейін, ол Недтің оны жою туралы ойланбағанын түсінеді. Ол Недтің Буикты жоюға бекінгенін және Буик осы ниетті пайдаланып, Недті басқа әлемге алып кетуге тырысатынын сезеді. Сэнди сарайға келгенде, Недті Buick-тің ішінде отырғанын көреді, ол көліктің астына бензин құйып, қолында пистолет пен тұспалдағыны ұстап тұр. Сэнди Недті шығарып алғанда, Buick порталға айналып, Нед пен Сэндиді өзіне тарта бастайды. Қалған қызметкерлер бірдеңе жаман боларына сезімталдықпен келеді, олардың барлығы Буик тарихының бастауын еске түсіруге көмектеседі. Олар Нед пен Сэндиді босатуға тырысады, бірақ Сэнди Buick-тің ар жағындағы әлемді көреді; ол Липпидің свастика зәні мен ковбойлық буттарын, Эннистің Стетсон шляпасын және Ругер револьверін көреді. Соңғы оқиға айтылады, онда Buick-ті жою туралы әңгіме болғаны анықталады. Алайда, олар Buick екі әлем арасындағы реттегіш клапан қызметін атқарады және оны жою зиянды болады деп болжайды. Олар Буикке қарауды және оның табиғаттан тыс күші бір күні жойылып, жоғалып кететініне үміттенуді шешеді. Эдди Якубои, полиция қызметкерлерінің бірі, өзін-өзі өлтіреді, ал Нед мемлекеттік полиция қызметкері болады. Бір күні Нед Сэндиге Buick-ті көрсетеді; алдыңғы әйнекте жазылмаған жарық бар. Олар Buick-ті қолдап тұрған күштердің сарқылғанын және ол ерте не кеш өздігінен бұзылатынын түсінеді.

Бейімделу

2005 жылы «Чесапик Филмс» Джордж А. Ромероның «Фром э Буик 8» романының киноға бейімделуін түсіретінін хабарлады. Сценарийді Джонтатон Шаех және Ричард Чизмар жазды. 2007 жылы Ромероның орнына Тобе Хупер келді, бірақ 2009 жылы қаржыландыру мәселелеріне байланысты түсірілім тоқтап қалды. Уильям Брент Белл режиссер және сценарий авторы ретінде жаңа бейімделуді дамытуда. 2019 жылдың желтоқсанында Томас Джейн продюсер Кортни Лорен Пеннмен бірге Лос-Анджелесте орналасқан «Renegade Entertainment» контент компаниясын құруға кірісетінін мәлімдеді. «The Kingcast» подкастының 2020 жылғы тамыз айындағы эпизодында Томас Джейн Джим Микл режиссерлікке келісім бергенін айтты.