Кіріспе
Қорқынышты көркем әдебиет авторы Стивен Кинг қолданған қалам аты. Ричард Бахманның авторлық суреті шын мәнінде Стивен Кингтің әдеби агенті Кирби МакКоулидің досы, құрылысшы Ричард Мануэлге түсірілген. «Бахман кітаптарына» кіріспе сөзінде Кинг, Бахман есімін қабылдауының себебін өзінің мансабын түсінуге және жетістігі талантқа немесе жақсылыққа байланысты ма деген сұраққа жауап беруге тырысу болғанын айтады. Ол Бахман романдарын мүмкіндігінше аз жарнамамен шығарғанын және Бахманға қарсы «құмар ойынды» баптауға тырысқанын мәлімдейді. Кинг «талант пен жақсылық» туралы сұраққа әлі жауап таба алмағанын, себебі Бахман екені тым ерте ашылғанын сезінеді. Бахманның «Жұқа» (1984) кітабы алғашқы басылымда 28 000 дана сатылды, ал кейін Бахманның шындығында Кинг екені белгілі болғаннан кейін он есе көп сатылды. Кинг бастапқыда таңдаған псевдоним – Гас Пиллсбери, бұл оның анасының әкесінің аты, бірақ соңғы сәтте (псевдонимнің ашылуына байланысты) Кинг оны Ричард Бахманға өзгертті. Ричард есімі – қылмыстық романдар авторы Дональд Э. Уэстлейктің ұзақ жылдар бойы қолданған Ричард Старк псевдониміне жасалған құрмет. (Старк тегі кейінірек Кингтің «Қараңғы жартысы» романында қолданылды, онда автордың «Джордж Старк» деген зұлым псевдонимі тірілді.) Бахманға шабыттанған – Бахман-Тернер Овердрайв тобы, оның баспасынан псевдонимді бірден таңдауын сұраған кезде Кинг тыңдап жүрген рок-н-ролл тобы. 1985 жылы жарияланғанда Кинг «Азап» кітабын Бахманның кітабы ретінде шығаруды жоспарлаған, бірақ ашылудан кейін ойын өзгертті. Келесі Бахман кітабы 1996 жылы «Регуляторлар» кітабымен жарық көрді. Ал Бахманның соңғы кітабы – 2007 жылғы «Жалын». Бұл кітаптар «табылған» немесе «ашылған» деп айтылды.
[[Image:RichardBachman. jpg|thumb|Richard Bachman's author photo actually features Richard Manuel, a builder and friend of Stephen King's literary agent, Kirby McCauley. In his introduction to The Bachman Books, King states that adopting the pen name Bachman was also an attempt to make sense of his career and try to answer the question of whether his success was due to talent or luck. He says he deliberately released the Bachman novels with as little marketing presence as possible and did his best to "load the dice against" Bachman. King concludes that he has yet to find an answer to the "talent versus luck" question, as he felt he was outed as Bachman too early to know. The Bachman book Thinner (1984) sold 28,000 copies during its initial run—and then ten times as many when it was revealed that Bachman was, in fact, King. The pseudonym King originally selected, Gus Pillsbury, is King's maternal grandfather's name, but at the last moment (due to the pseudonym being outed) King changed it to Richard Bachman. Richard is a tribute to crime author Donald E. Westlake's long running pseudonym Richard Stark. (The surname Stark was later used in King's novel The Dark Half, in which an author's malevolent pseudonym, "George Stark", comes to life.) Bachman was inspired by Bachman–Turner Overdrive, a rock and roll band to which King was listening at the time his publisher asked him to choose a pseudonym on the spot. At the time of the announcement in 1985, King was working on Misery, which he had planned to release as a Bachman book, but changed his mind after the outing. The next Bachman book was not until 1996, with The Regulators. And the last Bachman book is the 2007 Blaze. These latter books were said to have been "found" or "discovered".
Шығудан кейінгі
1987 жылы Бахманның «Жүгіріп келе жатқан адам» романы Пауль Майкл Глейзердің сол аттас фильмін түсіруге түрткі болды. Кинг өзінің есімін титрлерде көрсетпеуді талап етті, ал фильмнің экрандық титрі Ричард Бахманға берілді. Кинг 1989 жылы жарық көрген «Қараңғы жартысы» кітабында өзі мен Бахман арасындағы «қарым-қатынасты» тұжырымдама ретінде пайдаланды. Романда жазушының құпия псевдонимі өз бетінше өмірге келеді. Кинг «Қараңғы жартысын» «марқұм Ричард Бахманға» арнады. Алғашқыда кітапты екеуінің бірлескен туындысы ретінде жасау жоспарланған, бірақ кейіннен бұл жоспардан бас тартылды. 1996 жылы Бахманның «Регуляторлар» кітабы жарық көрді, баспагерлер кітаптың қолжазбасын оның жесірі Бахманның қалған қағаздарынан тапқандарын мәлімдеді. Ол Кингтің «Үмітсіздік» романына қосымша кітап ретінде жарық көрді; екі роман әртүрлі әлемдерде орын алды, бірақ көптеген ортақ кейіпкерлер болды. Екі кітаптың мұқабалары бір суретті құру үшін біріктірілуге арналған. Кингтің «Үмітсіздік» романына жазған алғы сөзінде Бахманның тағы бір романы «табылуы» мүмкін екенін айтты. Бахманның келесі «табылған» кітабы «Жалын» болды. «Жалын», шын мәнінде, Кингтің «Кэрри» немесе Ричард Бахманның тууынан бұрын жазылған, жарияланбаған романы болды. Оны жариялау үшін Кинг бүкіл мәтінді қайта жазып, өңдеп, жаңартты. Ол 2007 жылы Бахман псевдонимімен, Кингтің өз атымен жазған алғы сөзімен жарық көрді. Кинг Бахман есімінің толық құқығын көптеген рет алды, мысалы, 1985 жылы Стивен Кингтің алғашқы төрт Бахман туындысын қайта жариялау арқылы. «Неліктен мен Бахман болдым» деген тақырыптағы кіріспеде Бахман/Кинг оқиғасы толыққанды баяндалған. (1996 жылы жинақ жаңа Кинг эссесімен қайта шығарылды, «Бахман болудың маңыздылығы».) Бахман Кингтің «Қара мұнара» сериясындағы кітаптарында да еске алынды. Бесінші кітапта, «Калланың қасқырларында», балаларға арналған «Чарли Чо Чо» кітабының авторы «Клаудия және Инес Бахман» екені анықталды. Қосылған 'y' әрпінің орфографиялық қатесі кейіннен «Ақ» (Кингтің Мұнара сериясының барлық жақсы күші) тарапынан deus ex machina ретінде түсіндірілді, оның есіміндегі әріптердің жалпы санын он тоғызға жеткізу үшін, бұл сан Кинг сериясында маңызды. Серияның келесі романында, «Сусанна әнінде», Кинг өзінің Ричард Бахман псевдонимін қысқаша талқылайды. 1997 жылы Хит орта мектебіндегі оқиғадан кейін Кинг «Ашу» романының басылымнан шығарылуына рұқсат бердім деп мәлімдеді, себебі ол осыған ұқсас трагедияларға ықпал етуінен қорқады. Бір кезде «Ашу» Ұлыбританияда «Бахман кітаптары» жинағында қол жетімді болды, бірақ қазіргі таңда жинақта «Ашу» жоқ. 2007 жылдың 30 қаңтарында шыққан «Жалын» романының алғы сөзінде Кинг «Ашу» туралы: «Қазір басылмайды, және бұл жақсы нәрсе» деп жазды. Кингтің басқа Бахман романдары АҚШ-та жеке томдарда қол жетімді. 2010 жылы Кинг FX телехикаясының үшінші маусымында Бахман рөлінде түсті, «Анархия ұлдарында» эпизодтық рөлде ойнады, кейіпкер тыныш түрде қайтыс болған адамдардың денелерін жоюмен айналысты. «Тұру» комиксінің 29-шы санында Ричард «Рич» Бахман Рэндалл Флагтың ең жақын серіктерінің бірі ретінде пайда болады, түпнұсқа романдағы Уитни Хорган кейіпкерін алмастырады. Ол Кингке ұқсас етіп салынған. 2013 жылы «Гримм» эпизодында «Атсыз», Бахман Кингтің псевдонимі болғандығы сюжеттік желінің маңызды бөлігі болды. Кингтің «Ашу» романының тақырыптық беті кісінің полицияға хат жазуы үшін қолданылды.