Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық-американдық композитор, әнші-сазгер және драматург (1947 жылы туған)
British American composer, singer songwriter and playwright (born 1947)
Руперт Холмс (туған Дэвид Голдштейн; 24 ақпан 1947), британдық-американдық композитор, әнші-сазгер, драматург және автор. Ол "Escape (The Piña Colada Song)" (1979) және "Him" (1980) хиттерімен кеңінен танымал. Сонымен қатар, ол екі Тони жүлдесін алған "Эдвин Друдтың құпиясы" және "Кернеттер" мюзиклдерімен, ал да "Есте сақтаңыз WENN" телесериалымен де белгілі.
Rupert Holmes (born David Goldstein; February 24, 1947), is a British American composer, singer songwriter, dramatist and author. He is widely known for the hit singles "Escape (The Piña Colada Song)" (1979) and "Him" (1980). He is also known for his musicals The Mystery of Edwin Drood, which earned him two Tony Awards, and Curtains, and for his television series Remember WENN.
Өмір және мансап
Холмс Англияның Чешир графтығындағы Нортвич қаласында Дэвид Голдштейн болып дүниеге келген. Оның әкесі, Леонард Элиот Голдштейн, АҚШ армиясының кезекші офицері және оркестр жетекшісі болған. Оның анасы, Гвендолен Мэри (құрметті аты Пинн), ағылшын, екеуі де музыкамен айналысқан. Холмс британдық және американдық қос азаматтыққа ие. Холмс алты жасында Нью-Йорк қаласының солтүстігіндегі Нанует қалашығына көшіп келді, онда өсіп, жақын жердегі Ньяк орта мектебін бітіріп, содан кейін Манхэттен музыка мектебінде оқыды (кларнет мамандығы бойынша). Холмс ағасы Ричард – «Нью-Йорк Гилберт және Салливан ойыншыларының» жетекші лирикалық баритоны, «Glimmerglass», «Lake George» және «Virginia Opera» сияқты аймақтық опера театрларында әншілік етеді, сондай-ақ «Метрополитен Операсында» өнер көрсеткен. 1969 жылы Холмс балалық шағынан таныс досы, адвокат Элизабет "Лиза" Вуд Дрейфуске үйленді. 1986 жылы олардың қызы Венди он жасында диагнозы қойылмаған ми ісігінен кенеттен қайтыс болды. Олардың екі ұлы бар: кинорежиссер Ник және аутизммен ауыратын Тимоти. 2009 жылы олар Венди қайтыс болғаннан бері тұрып келген Скарсдейл қаласынан (Нью-Йорк штаты) Колд-Спринг қаласына (Нью-Йорк штаты) көшіп барды.
Holmes was born David Goldstein in Northwich, Cheshire, England. His father, Leonard Eliot Goldstein, was a United States Army warrant officer and bandleader. His mother, Gwendolen Mary (née Pynn), was English, and both were musical. Holmes has dual British and American citizenship. The family moved when Holmes was six years old to the northern New York City suburb of Nanuet, New York, where Holmes grew up and attended nearby Nyack High School and then the Manhattan School of Music (majoring in clarinet). Holmes's brother, Richard, is the principal lyric baritone of the New York Gilbert and Sullivan Players, sings roles with regional opera companies, such as Glimmerglass, Lake George and Virginia Opera, and has appeared with the Metropolitan Opera. In 1969, Holmes married childhood friend Elizabeth "Liza" Wood Dreifuss, an attorney. Their daughter Wendy died suddenly in 1986, at the age of ten, of an undiagnosed brain tumor. They have two sons: Nick, a filmmaker, and Timothy, who is autistic. In 2009, they moved from Scarsdale, New York, where they had lived since Wendy's death, to Cold Spring, New York.
Әнші және әнші
Ол 20 жасында сессиялық музыкант болды (сессияларды жазады, әндер жазады және аранжировкалайды, ән айтады және бірнеше аспапта ойнайды). 1969 жылы Холмс пен Рон Данте («The Cuff Links» және «The Archies» тобынан) «Jennifer Tomkins» әнін екінші альбомы «The Cuff Links» үшін жазды. Бұл альбомды жазу кезінде Дантеге «Archies»-ті продюсерлеген студия жаңа жазу жобаларына қатысудан тыйым салды және «Cuff Links» тобынан кетуге мәжбүр болды. Холмс жобаны аяқтады және «Jennifer Tomkins» әнін басқа студиялық атаумен, «Street People» (1970-ші жылдардың ортасындағы осы аттас топпен байланысы жоқ) жеке шығарды. Ән 1970 жылдың 3 қаңтарынан бастап Billboard Hot 100 хит-парадында 15 апта бойы болды, ең жоғарғы 36-шы орынға жетті. Канадада ән 21-орынды иеленді. 1970 жылы сәуірде «Thank You Girl» синглы Billboard поп-чарттарында 96-шы орынға көтерілді. Холмс «Cuff Links» және «The Buoys» тобы үшін фортепианода ойнады, олармен ол өзінің алғашқы халықаралық хиті «Timothy» әнін шығарды, ол 1971 жылдың 2 қаңтарынан бастап 17 апта бойы Hot 100 хит-парадында болды. Ән адам жегісі туралы және қасақана дау тудырған 17-ші орынды иеленді. Ол сондай-ақ «Give Up Your Guns» (84-ші орынға жетті), «The Prince of Thieves», «Blood Knot» және «Tomorrow» әндерін жазды. Холмс джинглдер мен поп-күйлерді де жазды (Джин Питни, The Platters, The Drifters, Уэйн Ньютон, Долли Партон, Барри Манилоу және «The Partridge Family» телесериалы үшін), сондай-ақ 1970 жылғы «Five Savage Men» (сонымен қатар «The Animals» деп аталды) кек алу батырының музыкасын жазды, онда Кинан Уинн ойнады. Ол өзінің алғашқы альбомын 1974 жылы «Widescreen» альбомымен Epic Records лейблында шығарды. Оның екінші, авторлық альбомы «Rolling Stone» журналын Боб Диланмен салыстырып, оны бұрын-соңды болмаған бірегейлігімен және назар аударатын суретші ретінде сипаттады. Холмстың продюсерлік дағдылары да осы кезеңде сұранысқа ие болды, ол Линзи де Полдың «Tigers and Fireflies» альбомы үшін жұмыс істеді, нәтижесінде «Hollywood Romance» радио хиті дүниеге келді. Альбомда Холмс пен де Полдың бірлесіп жазған «'Twas» әні де бар. Ол сондай-ақ Sparks тобының 1976 жылғы «Big Beat» альбомын продюсерлік етті, бірақ альбом сәтті болмады. 1975 жылы Холмс Джеффри Лессермен бірге британдық «Sailor» тобының «Trouble» (CBS Epic) альбомын шығарды. «Escape (The Piña Colada Song)» Холмстың бесінші альбомы «Partners in Crime»-да орналасқан және 1979 жылғы Hot 100 хит-парадының соңғы бірінші орыны болды. Альбомдағы тағы бір танымал ән – «Him», ол Hot 100 хит-парадында 6-шы орынға жетті. Холмс «Answering Machine» әнімен тағы да топ-40 хитке ие болды. 1986 жылы Холмс жазған «You Got It All» (кейде «You Got It All Over Him» деп аталады) әні «The Jets» тобы үшін топ-3 хитке айналды. Кейін оны Бритни Спирс жазды және оның 2000 жылғы «Oops!... I Did It Again» халықаралық нұсқасында пайда болды. Оның «The People That You Never Get to Love» әні Сюзанна Маккорклдің төрт альбомында пайда болды: «The People That You Never Get to Love» (1981), «From Bessie to Brazil» (1993), «Most Requested Songs» (2001) және «Ballad Essentials» (2002). Фрэнк Синатра-младший бұл әнді 2006 жылғы «That Face!» альбомында орындады. 1980-ші және 1990-шы жылдары Холмс көбінесе Нью-Йорктегі кабарелер мен комедиялық клубтарда өнер көрсетті, көбінесе өзінің әндерімен суреттелген автобиографиялық әңгімелер айтты. 2021 жылы Холмс Манхэттен музыка мектебінен музыка өнерінің құрметті докторы дәрежесін алды.
In his 20s, Holmes was a session musician (producing sessions, writing and arranging songs, singing and playing a few instruments). In 1969, Holmes and Ron Dante of the Cuff Links and the Archies) recorded "Jennifer Tomkins" for release on their second album, The Cuff Links. During the recording of that album, Dante was prohibited by the studio that produced the Archies from any involvement in new recording ventures and was forced to drop out of the Cuff Links. Holmes finished the project and released "Jennifer Tomkins" separately under a different studio name, Street People (not related to the mid 1970s band of the same name). The song was on the Billboard Hot 100 for 15 weeks, beginning January 3, 1970, reaching a peak of number 36. In Canada the song reached number 21. A follow up single called "Thank You Girl" reached number 96 on the Billboard pop charts in April 1970. Holmes played the piano for both the Cuff Links and the Buoys, with whom he had his first international hit, "Timothy", which was on the Hot 100 for 17 weeks beginning on January 2, 1971, a number 17 song about human cannibalism that intentionally drew controversy. He also wrote "Give Up Your Guns" (which peaked at number 84), "The Prince of Thieves", "Blood Knot", and "Tomorrow" for the band. Holmes also wrote jingles and pop tunes (including for Gene Pitney, the Platters, the Drifters, Wayne Newton, Dolly Parton, Barry Manilow and television's the Partridge Family), as well as the score of the 1970 revenge western Five Savage Men (also known as The Animals), which starred Keenan Wynn. As a recording artist, Holmes broke through with his first album, 1974's Widescreen on Epic Records, Holmes's second, self titled album led Rolling Stone to compare him with Bob Dylan as an artist of unprecedented originality who commanded attention. Holmes's production skills were also in demand during this period, and he took on this role for Lynsey de Paul's album Tigers and Fireflies, which spawned the radio hit "Hollywood Romance". The album also featured the bluesy song "'Twas", co written by Holmes and de Paul. He additionally produced Sparks' 1976 LP, Big Beat, though the album was not a success. In 1975, together with Jeffrey Lesser, Holmes produced the UK band Sailor's album Trouble (CBS Epic). "Escape (The Piña Colada Song)" was on Holmes's fifth album, Partners in Crime, and was the final Hot 100 number 1 of 1979. Another popular song on that album was "Him", which peaked at number 6 on the Hot 100. Holmes had another top 40 hit with "Answering Machine". In 1986, Holmes's composition "You Got It All" (sometimes called "You Got It All Over Him") was a top 3 hit single for the Jets; it was later recorded by Britney Spears and featured in her internationally released version of Oops! I Did It Again (2000). His song "The People That You Never Get to Love" was featured on four albums by Susannah McCorkle: The People That You Never Get to Love (1981), From Bessie to Brazil (1993), Most Requested Songs (2001), and Ballad Essentials (2002). Frank Sinatra Jr. also recorded the tune on his 2006 album That Face! In the 1980s and 1990s, Holmes also played in cabarets and comedy clubs, mostly in New York City, telling often autobiographical anecdotes illustrated with his songs. In 2021, Holmes received an honorary Doctor of Musical Arts degree from the Manhattan School of Music.
Драматург
Холмс 1985 жылы «Эдвин Друдтың құпиясы» мюзиклімен драматург ретінде кәсіби дебют жасады. Жозеф Папп пен оның әйелі 1983 жылы оның кабаресінің біріне қатысқаннан кейін Холмсты мюзикл жазуға ынталандырды. Чарльз Диккенстің сол аттас аяқталмаған романының негізінде және Холмстың бала кезінде тамашалаған ағылшын пантомималық қойылымдарынан алған әсерімен жазылған мюзикль Нью-Йорктің Орталық паркі мен Бродвейде үлкен сәттілікке ие болды. Диккенс романды өлімінен кейін аяқтамағандықтан, Холмс кісі өлтіруде күдіктелген әрбір кейіпкерге баламалы соңдар ұсынып, көрермендерге әр түні басқаша қылмыскерге дауыс беруге мүмкіндік берді. Бұл қойылым Холмске «кітап» және «музыка» номинациялары бойынша «Тони» сыйлығын, сондай-ақ «ән сөздері», «музыка», «кітап» және «оркестрлеу» номинациялары бойынша «Драмалық үстел» сыйлығын әкелді. Мюзикль Лондон мен Бродвейде қайта қойылды. «Друдтың» табысы Холмсты кейінгі жылдары музыкалық және музыкалық емес пьесаларды жазуға жетеледі, бірақ ол қызының қазасынан кейін біраз уақытқа музыкалық театрдан алшақтағанын айтты. Холмс Джордж Бернс пен Грейси Алленнің қарым-қатынасы туралы «Say Goodnight, Gracie» пьесасын да жазды, ол 2003 жылы «Үздік пьеса» номинациясына ие болды. Фрэнк Горшиннің басты рөлде сомдаған бұл қойылым Бродвей маусымындағы ең ұзақ сахналаған қойылым және Бродвей тарихындағы үшінші ең ұзақ сахналаған жеке қойылым болды. Ол 1990 жылы «Accomplice» комедиялық триллерін жазды, бұл Холмстың «Эдгар» сыйлығын алған екінші пьесасы болды («Друдтан» кейін). Холмс көптеген басқа қойылымдарды жазды, соның ішінде 1992 жылы Голландер театрында Бродвейде ойнаған және Бродвейге дейін Кеннеди орталығының кассалық рекордын жаңартқан «Solitary Confinement»; Хеллен Хейс Театр компаниясы тарихындағы ең табысты пьеса; және Джон С. Райлидің қатысуымен өткен «Marty» (2002) мюзиклі. Ол «Swango: The Theatrical Dance Experience» кітабын жазды, бұл 2002 жылы Бродвейден Ромео мен Джульеттадан шабыттанған танго биі. Ол бірнеше рет қайта қойылды. Холмс Питер Стоунның (түпнұсқа кітап авторы) және Фред Эббтің (ән жазушысы) қайтыс болғаннан кейін «Curtains» мюзиклінің шығармашылық тобына қосылды. Холмс Стоунның түпнұсқа кітабын қайта жазды және Кандер мен Эбб әндеріне қосымша сөздер енгізді. «Curtains» Бродвейдегі Аль Хиршфельд театрында ойнады, басты рөлдерде Дэвид Хайд Пирс және Дебра Монк болды. Холмс пен Питер Стоун (өлімнен кейін) 2007 жылы «Curtains» үшін «Музыкалық қойылымның үздік кітабы» номинациясы бойынша «Драмалық үстел» сыйлығын жеңіп алды. Холмс сол аттас фильмден бейімделген «The First Wives' Club» мюзиклінің кітабын жазды. Мюзикльдің премьерасы 2009 жылы Калифорния штатының Сан-Диего қаласындағы «The Old Globe» театрында өтті. Музыкасын Лэмон Дозиер, Брайан Холланд және Эдди Холланд жазды. Бұл қойылымға көбінесе жағымсыз пікірлер айтылды, бірақ жақсы сатылды. Линда Бладворт Томассон жаңа кітап жазды, ал қайта өңделген қойылым 2015 жылы Чикагода ашылды. Ол 1964 жылы Франк Синатраның қатысуымен түсірілген сол аттас фильмнен шабыттанған «Robin and the 7 Hoods» мюзиклі үшін кітап жазды, оқиға желісін 1962 жылға көшірді. Әндерін Сэмми Кэн мен Джимми Ван Хьюзен жазды, соның ішінде «My Kind of Town». 2010 жылы «Олд Глоб» театрында қойылым өтті. Режиссерлік және хореографиялық жұмысты Кейси Николау атқарды. Бұл оқиға қылмыстық істен шығуды үміттенетін жақсы көретін бандит туралы. Бір тележурналист оны қазіргі заманғы Робин Гудпен салыстырды. Холмс Джон Гришемнің «A Time to Kill» романын және фильмін сахнаға бейімдеді. Бұл пьесаның премьерасы 2011 жылы Вашингтондағы Арена сахнасында өтті. 1980 жылдардың оңтүстік расалық саясатының дамуы аясында өткен сот драмасы «күлкілі, таңғажайып, тапқыр және қулық» деп сипатталды. Ол 1963 жылы шыққан «The Nutty Professor» мюзиклінің кітабы мен әндерін жазды. Музыкасын Марвин Хамлиш жазды. Мюзиклдің режиссері Джерри Льюис болды және премьерасы 2012 жылы Теннесси штатының Нэшвилл қаласында өтті. Хамличпен бірге ол 2013 жылы Либерац туралы «Behind the Candelabra» фильміне әндер жазды. 2016 жылы Мелисса Манчестердің музыкасымен, Шарон Вонның сөзімен және Холмс жазған кітабымен «The Sweet Potato Queens» пьесасы TUTS Underground-да дебют жасады.
Holmes made his professional debut as a playwright with the musical The Mystery of Edwin Drood in 1985. Joseph Papp and his wife encouraged Holmes to write a musical after they attended one of his cabarets in 1983. The result, loosely based on Charles Dickens's unfinished novel of the same name, and inspired by Holmes's memories of English pantomime shows he attended as a child, was a hit in New York's Central Park and on Broadway. Because Dickens left the novel unfinished at his death, Holmes employed the unusual device of providing alternate endings for each character suspected of the murder, and letting the audience vote on a different murderer each night. The show earned Holmes the Tony Award for both book and score, as well as the Drama Desk Awards for lyrics, music, the book and orchestrations, among various other honors. The musical has been given London and Broadway revivals, among others. Drood success led Holmes to write other plays (both musical and non ) in later years, though he has said that he avoided musical theater for some time after his daughter's death. Holmes also wrote the Tony Award nominated ("Best Play 2003") Say Goodnight, Gracie, based on the relationship between George Burns and Gracie Allen. The play, which starred Frank Gorshin, was that Broadway season's longest running play and the third longest running solo performance show in Broadway history. He wrote the comedy thriller Accomplice in 1990, the second of Holmes's plays to receive an Edgar Award (after Drood). Holmes has written a number of other shows, including Solitary Confinement, which played on Broadway at the Nederlander Theatre in 1992 and set a new Kennedy Center box office record before its Broadway run; Thumbs, the most successful play in the history of the Helen Hayes Theatre Company; and the musical Marty (2002), starring John C. Reilly. He wrote the book to Swango: The Theatrical Dance Experience, a swing tango dance piece that premiered Off Broadway in 2002 inspired by Romeo and Juliet. It has had several revivals. Holmes joined the creative team of the musical Curtains after the deaths of both Peter Stone (the original book writer) and Fred Ebb (the lyricist). Holmes rewrote Stone's original book and contributed additional lyrics to the Kander and Ebb songs. Curtains played at the Al Hirschfeld Theatre on Broadway, with David Hyde Pierce and Debra Monk in the lead roles. Holmes and Peter Stone (posthumously) won the 2007 Drama Desk Award for Outstanding Book of a Musical for Curtains. Holmes wrote the book of the musical The First Wives' Club, adapted from the film of the same name. The musical premiered at The Old Globe Theater in San Diego, California in 2009. Its score is by Lamont Dozier, Brian Holland and Eddie Holland. The production received generally unenthusiastic reviews but sold well. Linda Bloodworth Thomason wrote a new book, and the reworked show opened in Chicago in 2015. Holmes next wrote the book for a jukebox musical, Robin and the 7 Hoods, inspired by the 1964 film of the same name starring Frank Sinatra, with a new story line that Holmes set in 1962. Songs are by Sammy Cahn and Jimmy Van Heusen, including "My Kind of Town". A production ran in 2010, also at the Old Globe. Casey Nicholaw directed and choreographed. The story is about a likable gangster hoping to get out of the crime business. A do gooder TV reporter likens him to a modern day Robin Hood. Holmes adapted the John Grisham novel and film A Time to Kill for the stage. The play premiered at the Arena Stage in Washington, D. C., in 2011. The courtroom drama, set against a background of evolving 1980s Southern racial politics, was called "funny, shocking, witty, and sly". He wrote the book and lyrics for The Nutty Professor, a musical based on the 1963 film of the same name. Marvin Hamlisch wrote the score. The musical was directed by Jerry Lewis and premiered in Nashville, Tennessee, in 2012. With Hamlisch, he also wrote songs for the 2013 Liberace biopic Behind the Candelabra. In 2016, The Sweet Potato Queens, with music by Melissa Manchester, lyrics by Sharon Vaughn and a book by Holmes, premiered at TUTS Underground.
Теледидар жазушысы және романист
1996 жылы Холмс американдық Movie Classics арнасы үшін "Remember WENN" телесериалын жасады, оның тақырып әнін жазып, сериалдың 56 эпизодының 55-ін өзі немесе бірлесіп жазды. 2003 жылы ол өзінің алғашқы романы "Ақиқат қайда жатыр" (кейін Атом Эгоянмен осы атпен фильмге бейімделген) жариялады, ал 2005 жылы роман мен музыкалық CD-ді біріктіретін "Swing" атты мультимедиалық туындысын ұсынды, CD-дегі музыка романның құпиясын ашуға көмектесетін болды. Оның келесі романы "The McMasters Guide to Homicide: Murder Your Employer" 2023 жылдың 21 ақпанында жарық көрді.
In 1996, Holmes created the television series Remember WENN for American Movie Classics, writing the theme song and writing or co writing all but one of the 56 episodes of that series. In 2003, he published his first novel, Where the Truth Lies (later adapted into a film of the same name by Atom Egoyan), followed in 2005 by Swing, a multimedia release combining a novel with a music CD providing clues to the mystery. His next novel, The McMasters Guide to Homicide: Murder Your Employer, was released on February 21, 2023.