Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
907-923 жылдардағы Қытайдағы императорлық мемлекет Лианг, тарихта Кейінгі Лианг (1 маусым 907 – 19 қараша 923) немесе Чжу Лианг деп белгілі. Бұл Қытайдың императорлық әулеті және Бес әулет пен Он патшалық дәуіріндегі Бес әулеттің біріншісі. Ол Цзю Вэнь (Император Тайцзу) Таң әулетінің соңғы императорын тақтан түсіріп, өз пайдасына отставкаға мәжбүр еткеннен (кейін оны өлтіргеннен) кейін құрылды. Кейінгі Лианг 923 жылға дейін, оны Кейінгі Тан әулеті жойғанға дейін сақталды.
Imperial state in China from 907 to 923
Liang, known in historiography as the Later Liang (1 June 907 – 19 November 923) or the Zhu Liang , was an imperial dynasty of China and the first of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. It was founded by Zhu Wen (Emperor Taizu), after he forced the last emperor of the Tang dynasty to abdicate in his favour (and then murdered him). The Later Liang would last until 923 when it was destroyed by the Later Tang dynasty.
Құрылу
Чжу Вэнь бастапқыда Хуан Чаоның лейтенанты ретінде одақтасты. Бірақ ол Хуанның ең жақсы әскерлерін алып, Кайфенгте өзінің билік ошағын құрды. 904 жылға қарай ол Тан әулетінің Чанъань және Луоян екі астанасына бақылау орнатты. 904 жылы Чжу Тан императоры Чжаоцзоңды өлтіруге бұйрық берді, ал соңғы Тан императоры Ай Ди (Тан императоры Ай) үш жылдан кейін тақтан түсірілді. 908 жылы Тан императоры Ай да Чжуның бұйрығымен өлтірілді. Осы уақытта Чжу Вэнь 907 жылы Кайфенгте өзін жаңа Кейінгі Лянның императоры деп жариялады. Лян атауы – бұл режимнің орталық аймағы орналасқан Хэнань аймағына сілтеме жасайды.
Zhu Wen initially allied himself as Huang Chao's lieutenant. However, he took Huang's best troops and established his own power base as a warlord in Kaifeng. By 904, he had exerted control over both of the twin Tang dynasty capitals of Chang'an and Luoyang. Tang emperor Zhaozong was ordered murdered by Zhu in 904 and the last Tang emperor, Ai Di (Emperor Ai of Tang), was deposed three years later. Emperor Ai of Tang was murdered in 908, also ordered by Zhu. Meanwhile, Zhu Wen declared himself emperor of the new Later Liang in Kaifeng in 907. The name Liang refers to the Henan region in which the heart of the regime rested.
Бақылау көлемі
Кейінгі Лян Солтүстік Қытайдың көп бөлігін бақылап тұрды, бірақ Шэньси провинциясының көп бөлігі (Ци мемлекетінің билігінде болған), Хэбэй (Ян мемлекетінің билігінде болған) және Шаньси (Шатуо түркілерінің Жин мемлекетінің билігінде болған) негізінен Кейінгі Лянның бақылауынан шығып кетті.
The Later Liang controlled most of northern China, though much of Shaanxi (controlled by the Qi) as well as Hebei (controlled by the Yan state) and Shanxi (controlled by Shatuo Turks state Jin) remained largely outside Later Liang control.
Династияның соңы
Кейінгі Лянг Чжу Кванцзонг пен Ли Кэёнг арасындағы бәсекелестік салдарынан Шатюо түркілерімен шиеленіскен қарым-қатынасты сақтап келді, бұл қарым-қатынас Тан әулеті тұсында басталған еді. Ли Кэёнг қайтыс болғаннан кейін, оның ұлы Ли Цуньсу Цзинь мемлекетін кеңейтуді жалғастырды. Ли 923 жылы Кейінгі Лянгты жойып, Кейінгі Танды құрды.
The Later Liang maintained a tense relationship with the Shatuo Turks, due to the rivalry between Zhu Quanzong and Li Keyong, a relationship that began back in the time of the Tang dynasty. After Li Keyong's death, his son, Li Cunxu, continued to expand his State of Jin. Li was able to destroy the Later Liang in 923 and found Later Tang.
Көктің мандаты бойынша кейінгі Лянг конференциясында
Жалпы Қытай тарихында, көбінесе кейінгі патшалықтардың тарихшылары бұрынғы династияларға Аспан мандатын кейіннен тағайындаған. Мұндай іс-әрекеттердің мақсаты, әдетте, қазіргі билеушілердің Аспан мандатына байланысын нығайту болды. Сун династиясының тарихшысы Сюэ Цзючжэн өзінің "Бес династия тарихы" еңбегінде осылай жасады. Осы және кейінгі Бес династиялық режимдерге Аспан мандаты берілуіне бірнеше себеп келтірілді. Олардың бірі – осы династиялардың барлығы дерлік дәстүрлі Қытайдың орталық аймақтарын бақылағандығы еді. Дегенмен, Кейінгі Лян династиясының қатыгездігі ұятқа қалдырды, көптеген адамдар оған осы мәртебе бермеуді қалады. Бірақ, олай істеу Бес династияның қалғандары арқылы, соның ішінде Сун династиясына дейінгі тізбекті үзуге әкелер еді, ал Сун династиясы Бес династияның соңғысының мұрагері болатын.
Generally through Chinese history, it was historians of later kingdoms whose histories bestowed the Mandate of Heaven posthumously on preceding dynasties. This was typically done for the purpose of strengthening the present rulers' ties to the Mandate themselves. Song dynasty historian Xue Juzheng did exactly this in his work History of the Five Dynasties. Several justifications were given for this, and successive Five Dynasties regimes, to be conferred the Mandate of Heaven. Among these was that these dynasties all controlled most of the traditional Chinese heartland. However, the Later Liang was an embarrassment in the brutality it employed, causing many to want to deny it this status, but doing so would break the chain through the other Five Dynasties, and thus to the Song dynasty, which itself was the successor to the last of the Five Dynasties.
Билеушілер
Ғибадатхана атаулары Өлгеннен кейін берілген есімдер Отбасы аты және есімі Қытай есімдеу конвенциялары Билік ету мерзімі Ера атаулары және олардың сәйкес ұзақтығы Тайзу (太祖) Тым ұзақ; сондықтан осы ханшайымды атағанда қолданылмайды Чжу Вэнь (朱溫) Отбасы аты және есімі 907–912 Кайпин (開平) 907–911 Цяньхуа (乾化) 911–912 Жоқ Жоқ Чжу Югуй (朱友珪) Отбасы аты және есімі 912–913 Цяньхуа (乾化) 912–913 Фэнли (鳳曆) 913 Жоқ Мо (末) Мо ("соңғы") – бұл нақты өлгеннен кейін берілген есім емес, бірақ ол көбінесе династияның соңғы императоры ретінде "Мо императоры" деп аталады. Чжу Чжэнь (朱瑱) Отбасы аты және есімі 913–923 Цяньхуа (乾化) 913–915 Чжэньмин (貞明) 915–921 Лундэ (龍德) 921–923
Temple names Posthumous names Family names and given name Chinese naming conventions Durations of reigns Era names and their according durations Taìzǔ (太祖) Too Tedious;thus unused when referring to this sovereign Zhū Wēn (朱溫) Family name and given name 907–912 Kaīpíng (開平) 907–911 Qiánhuà (乾化) 911–912 Did not exist none Zhu Yougui (朱友珪) Family name and given name 912–913Qiánhuà (乾化) 912–913 Fènglì (鳳曆) 913 Did not exist Mò (末)Mo ("last") is not a true posthumous name, but he is often referred to as "Emperor Mo" as the last emperor of the dynasty. Zhū Zhèn (朱瑱) Family name and given name 913–923 Qiánhuà (乾化) 913–915 Zhēnmíng (貞明) 915–921 Lóngdé (龍德) 921–923