Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Бенгалиялық бұта шошқасы (Mirafra assamica) немесе Бенгалия шошқасы – Оңтүстік Азияда таралған, Alaudidae тұқымдасына жататын шошқаның бір түрі.
The Bengal bush lark (Mirafra assamica) or Bengal lark is a species of lark in the family Alaudidae found in southern Asia.
Таксономия және жүйелеу
Мирафра тұқымдасының ішіндегі айырмашылықтар көбінесе өте нәзік және шатастыратын болады, көптеген ерекшеліктер тек үлгілер қолмен қарағанда ғана байқалады. Бенгал бұта жаңқасы бұрын бірнеше түршеге бөлінген, Бенгал түршесі assamica және Мадрас түршесі affinis. Кейіннен олар ерекше ән мен мінез-құлқы негізінде Джердон бұта жаңқасы (Mirafra affinis) және қатаң мағынада асамика деп бөлінді. Бұрын Бірма бұта жаңқасы мен Джердон бұта жаңқасы Бенгал бұта жаңқасының кіші түрлері (сәйкесінше M. a. microptera және M. a. affinis) саналған, олар жеке түрлерге бөлінгенге дейін. Қызыл қанатты жаңқаны сипаттау үшін «қоңыр қанатты бұта жаңқасы» деген баламалы атау да қолданылуы мүмкін. Бенгал бұта жаңқасының тағы бір атауы – қоңыр қанатты жаңқа.
The differences within the genus Mirafra are often very subtle and confusing with many differences apparent only when specimens are examined in hand. The Bengal bush lark was earlier classified into several races, the Bengal race assamica and the Madras race affinis. These were subsequently split, on the basis of diagnostic song and display characters, into the Jerdon's bush lark (Mirafra affinis) and assamica in the strict sense. Formerly, both the Burmese bush lark and Jerdon's bush lark were considered subspecies of the Bengal bush lark (as M. a. microptera and M. a. affinis respectively) until split to form a separate species. The alternate name "rufous winged bush lark" may also be used to describe the red winged lark. Another alternate name for the Bengal bush lark is the rufous winged lark.
Сипаттама
Бенгалиялық бұталық шырғалақтың құйрығы қысқа және мықты, қалың мүсілі бар. Оның ұзындығы көкшіл шырғалақтан кем, шамамен 15 сантиметрге жетеді. Жоғарғы жағы қара жолақты сұр, ал төменгі жағы сары-қоңыр, кеудесінде және көздерінің артында ұсақ дақтар болады. Қанаттары қызыл қоңыр. Бенгалиялық бұталық шырғалақтың әні – ән айта ұшқанда орындалатын, жіңішке екі буынды дыбыстардың қайталануынан тұрады.
The Bengal bush lark is short tailed and has a strong stout bill. It is not as long as the skylark, measuring about 15 centimetres in length. It is dark streaked grey above, and buff below, with spotting on the breast and behind the eye. The wings are rufous. The song of the Bengal bush lark is a repetition of thin disyllabic notes, delivered in a song flight.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бенгал бұтасының торғайы Үндістан субконтиненті мен Оңтүстік-Шығыс Азияда тұрақты көбейетін құс, және Бангладеш, Бутан, Үндістан, Мьянма және Непал елдерінде таралған. Оның жалпы таралған аймағы шамамен 100 000 - 1 000 000 шаршы километрді құрайды. Бенгал бұтасының торғайы құрғақ, ашық, тасты жерлерде, көбінесе сирек бұталар мен егістік алқаптарында көптеп кездеседі.
The Bengal bush lark is a resident breeder in the Indian subcontinent and south east Asia, and found in the countries of Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar and Nepal, with an estimated global extent of occurrence of 100,000 1,000,000 square kilometres. The Bengal bush lark is a common bird of dry, open, stony country often with sparse shrubs, and cultivated areas.
Мінез-құлық және экология
Ол жерде ұя салып, үш-төрт дақты жұмыртқа туады. Бұл торғай негізінен тұқымдармен және жәндіктермен қоректенеді, әсіресе көбейту маусымында соңғысымен.
It nests on the ground, laying three or four speckled eggs. This lark feeds primarily on seeds and insects, especially the latter during the breeding season.