Кіріспе
Италиялық суретші және сәулетші (1691–1765), Джованни Паоло, сондай-ақ Джан Паоло Панини немесе Панини (17 маусым 1691 – 21 қазан 1765), Римде жұмыс істеген итальяндық суретші және сәулетші болды. Ол ең алдымен *ведутистер* ("көрініс суретшілері") ретінде танымал. Суретші ретінде Панини Римнің көріністерімен атақты, оның ішінде қаланың ежелгі ескерткіштеріне ерекше қызығушылық танытты. Оның ең танымал туындыларының бірі – Пантеонның ішкі көрінісі (Франческо Алгаротти тапсырысымен), сондай-ақ Рим көрінісі бар сурет галереяларының *ведуталары*. Оның көптеген туындылары, әсіресе қираған үйінділерді бейнелейтін суреттері, *каприччо* тақырыптарына тән, қиялға толы және нақтылықтан алыс әшекейлеуге ие. Бұл жағынан олар Марко Риччидің *каприччиоларына* ұқсайды. Панини сонымен қатар портреттер де салған, оның ішінде Папа Бенедикт XIV-нің портреті бар. Сәулетші және Франческо Панини (Рим, 1745–1812), суретші, әкесінің ізімен және салтымен жүрді. Римде Панини сарайларды безендіруші ретінде танымал болды. Оның жұмыстарының арасында Вилла Патрици (1719–1725), Палаццо де Каролис (1720) және Романо семинариясы (1721–1722) бар. 1719 жылы Панини Congregazione dei Virtuosi al Pantheon қауымына қабылданды. Ол Римде Accademia di San Luca және Académie de France академияларында оқытты, онда ол Жан Оноре Фрагонарға ықпал еткен деседі. 1754 жылы ол Сан-Лука академиясының князі (директоры) болды. Испания монархтары оның жұмысын жоғары бағалап, Филиппо Джуварраның тапсырысымен Ла Гранья де Сан-Ильдефонсо корольдік сарайының лакталған бөлмесін безендіру үшін суреттер жіберді. Сонымен қатар, король Карлос IV, ханзада кезінде, оның бірнеше туындыларын сатып алды, олар әлі күнге дейін Прадо музейінде және корольдік сарайларда сақтаулы. Панини 1765 жылғы 21 қазанда Римде қайтыс болды.
Giovanni Paolo, also known as Gian Paolo Panini or Pannini (17 June 1691 – 21 October 1765), was an Italian painter and architect who worked in Rome and is primarily known as one of the vedutisti ("view painters"). As a painter, Panini is best known for his vistas of Rome, in which he took a particular interest in the city's antiquities. Among his most famous works are his view of the interior of the Pantheon (on behalf of Francesco Algarotti), and his vedute—paintings of picture galleries containing views of Rome. Most of his works, especially those of ruins, have a fanciful and unreal embellishment characteristic of capriccio themes. In this they resemble the capricci of Marco Ricci. Panini also painted portraits, including one of Pope Benedict XIV. the architect, and Francesco Panini (Rome, 1745 1812), the painter, who followed in his father's footsteps and manners. In Rome, Panini earned a name for himself as a decorator of palaces. Some of his works included the Villa Patrizi (1719–1725), the Palazzo de Carolis (1720), and the Seminario Romano (1721–1722). In 1719, Panini was admitted to the Congregazione dei Virtuosi al Pantheon. He taught in Rome at the Accademia di San Luca and the Académie de France, where he is said to have influenced Jean Honoré Fragonard. In 1754, he served as the prince (director) of the Accademia di San Luca. The Spanish monarchs appreciated his work in such a way that, commissioned by Filippo Juvarra, he sent paintings to decorate the Lacquer Room of the Royal Palace of La Granja de San Ildefonso. In addition, King Carlos IV, when he was Prince, bought several of his works that are still preserved in the Prado Museum and in the royal palaces. Panini died in Rome on 21 October 1765.
Мұра
Панинидің студиясында Хуберт Роберт және оның ұлы Франческо Панини жұмыс істеді. Оның стилі басқа ведуттистерге әсер етті, мысалы, оның шәкірттері Антонио Джоли мен Шарль Луи Клериссо, сондай-ақ Каналетто мен Бернардо Беллотто, итальяндық айналаны бейнелейтін суреттелген «төлқұжаттарға» келушілердің қажеттілігін қанағаттандыруға тырысты. Марлоу, Скелтон және Дербидің Райт сияқты кейбір британдық пейзаж суретшілері де оның каприччиоларын еліктеді. Панини суретші және сәулетші болумен қатар, Римдегі француз академиясында перспектива және оптика профессоры болды. Оның перспективаны шебер қолдануы кейіннен панорамалық көріністерді жасауға көмектесетін «Панини проекциясының» құрылуына себеп болды. Панинидің туындылары әлемдегі көптеген мұражайлардың тұрақты коллекцияларында сақталады, оның ішінде Прадо мұражайы, Museo Nazionale di Capodimonte, Museo Thyssen Bornemisza, Мичиган университетінің өнер мұражайы, Бруклин мұражайы, Сент-Луис өнер мұражайы, Детройт өнер институты, Бостон көркемсурет мұражайы, Гетти орталығы, Метрополитен өнер мұражайы, Нельсон Аткинс өнер мұражайы, Вирджиния көркемсурет мұражайы, Уолтерс өнер мұражайы, Гарвард өнер мұражайлары, Филадельфия өнер мұражайы және Индианаполис өнер мұражайы бар.