Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kana: Little Sister (加奈いもうと) - 1999 жылы D.O. компаниясы әзірлеген және шығарған жапондық визуалды роман. Жа 2002 жылы ағылшын тіліндегі нұсқасын аударып, жариялады. Ойыншы Такамичи Тоду рөлін ойнайды. Ойынның көп бөлігі әңгіменің диалогтарын бейнелейтін мәтінді оқуға жұмсалады. PSP нұсқасында мәтінге Такамичидің кіммен сөйлесіп жатқанын бейнелейтін кейіпкерлер шприттері қосылады. Эротикалық көрнекі роман болғандықтан кейіпкерлер арасындағы қарым-қатынастар жыныстық қатынасқа айналады; бұл Такамичи мен оның кіші қарындасы Кана Тоду арасындағы жыныстық қатынасты қамтиды.
Kana: Little Sister (加奈～いもうと～), is a Japanese visual novel originally developed and released by D. O. in 1999. ja translated and published the English version in 2002. which falls into the subgenre of "nakige". The player assumes the role of Takamichi Toudou. Most of the gameplay is spent reading text, representing the story's dialogue. In PSP version, the text is accompanied by character sprites, which represent who Takamichi is talking to, over background art. Being an erotic visual novel, relationships between characters become sexual; this include the sexual relationship between Takamichi and his younger sister Kana Toudou.
Сюжет
Қана Тоду (藤堂 加奈) созылмалы бүйрек ауруынан зардап шегеді, сондықтан ұзақ уақыт ауруханада жатуға мәжбүр болады. Оның үлкен ағасы Такамичи Тоду (藤堂 隆道) ата-анасының назарын одан бұруына ашуланып, бірақ отбасылық саяхат кезінде Канаға деген көзқарасын өзгертеді; Кана мен оның отбасы ажырасып қалады, сондықтан Такамичи оны орманда іздеуі керек. Іздеу кезінде Қананы қорғаймын деп ниеттеніп, тілек тілейді. Такамичи 5-сыныпта оқып жүргенде сыныптасы Юми Касимаға (鹿島 夕美) ғашық болып, оған махаббат хаты жазып, үстеліне қалдырады. Бірақ, басқа сыныптастары оның Кашимаға деген сезімін біліп, ертесі күні оны мазақтай бастайды. Ол Кашиманың махаббат хатын әдейі бәріне көрсеткенін ойлайды.
Kana Toudou (藤堂 加奈) suffers a chronic kidney disease that requires her to be hospitalized for long periods of time. Although her older brother Takamichi Toudou (藤堂 隆道) resents the resulting diversion of attention from their parents, he changes his attitude towards Kana during a family trip; Kana and her family are separated, so Takamichi must find her in the forest. He creates wishes that he will protect Kana during the searching process. Takamichi falls in love with his classmate Yumi Kashima (鹿島 夕美) while studying in Year 5, so he writes her a love letter and leaves it on her desk. However, other classmates know about his feelings towards Kashima and start teasing him the next day. He believes that Kashima deliberately showed the love letter to everyone,
Әзірлеу және шығару
Kana: Little Sister – D.O. әзірлеген алғашқы визуалды роман. Жапондық BugBug және Tech Gian журналдарының мәліметінше, команда махаббат пен құштарлыққа қарағанда қамқорлық сезіміне көбірек назар бөлді. Команда ойынның жұмсақ атмосфераға ие екенін де айтты. 2003 жылы Panther Software Xbox нұсқасын шығару жоспарларын жариялады, бірақ ол жоба кейіннен тоқтатылды. GNN News және Game Watch 2010 жылдың шілдесінде Cyber Front компаниясы ойынның PlayStation Portable платформасына екі нұсқада – стандартты және лимиттік нұсқада шығарылатынын хабарлады. Лимиттік нұсқа ойынның саундтрегі мен иллюстрациялар жинағымен бірге келеді. Ойынның PSP нұсқасы түпнұсқа PC нұсқасының кейіпкерлер дизайны мен көркемдік шешімдерін сақтап қалды, бірақ жаңадан жазылған дауыстармен және арнайы жасалған иллюстрациялармен толықтырылды. Екі нұсқа да 2010 жылдың 7 қазанында жарық көрді. IGN Japan сайтынан Ау Йонг Ю Лёнг ойынды 1999 жылғы ең жақсы видео ойын деп таныды, оны Air ойынымен салыстырып, Такамичи мен Кана арасындағы қарым-қатынастың эмоционалды бейнеленуіне, сондай-ақ өмірдің құндылығын сезінуге мүмкіндік беретіні үшін жоғары бағалады. «PC Bishōjo Games тарихы бойынша толық жұмыс» еңбегінде бұл сезім барлық ойыншыларға тән екені айтылды. Ойын «көңілді қалдыратын» және «жанына тиетін» сюжетімен белгілі. Pasokon bishōjo gēmu rekishi taizen: 1982 2000 кітабында Такамичи мен Кананың «трагикалық жағдайдағы» романтикалық қарым-қатынасының дамуы «әсерлі» деп сипатталды. Кейіпкерлердің кездесулеріне қоса, The Escapist сайтынан Лей Александр «жақсы сомдалған тұлғаларға» деген «шынайы жанашырлықты» атап өтті. Ханеда ойынның оқиға орынын «әдеттегідей» деп сынға алды, бірақ оның күтпеген орта және соңғы кезеңдегі дамуын жоғары бағалады. «Кана: Кішкентай әпке» ойынының тағы бір мақтауға лайық жағы – ойыншының жанашырлығы. Pasokon bishōjo gēmu rekishi taizen: 1982 2000 кітабында ойыншы Такамичи сияқты психологиялық ауыртпалықты сезінетіні айтылады. Ау Йенг ойын кезінде Қананы өзінің шын өмірдегі кіші қарындасы сезінгенін, бұл сезімнің себебін сюжеттің Қанаға бағытталғандығымен байланыстырды. «Біздің Bishōjo ойындарымыздың Хроникасы 2» еңбегінде Хироюки Маэда ойыншының жанашырлығын мәтіннен, әсіресе кейіпкерлердің психологиялық сипаттамасынан табатынын талдады. Такамичи мен Кана арасындағы қарым-қатынасқа және оқиғаның соңына қатысты сын пікірлер әртүрлі болды. Александр Такамичи мен оның жас қарындасының қарым-қатынасындағы инцест мәселесі «нақылымен шешілгенін» айтты, бұл оны басқа эрогелерден ерекшелендіреді. Ау Йенг команданы Қананы туыс емес кіші қарындас ретінде көрсеткені үшін сынға алды, себебі бұл қоғамның пікіріне қайшы келеді. Оқиғаның соңына қатысты Ханеда 2-ші соңғы «Еске алуды» ең әсерлі деп атады, ал Кананың аман қалған соңғысы тек басқа соңғыларды аяқтағаннан кейін ғана мағыналы болатынын айтты. Алайда Ау Йенг соңғысын сынға алып, оны басқа соңғылармен салыстырғанда «табиғи емес» деп сипаттады, себебі Кананың керемет жазылуына ешқандай түсіндірме берілмеген.
Kana: Little Sister is the first visual novel developed by D. O., According to Japanese magazines BugBug and Tech Gian, the team focused more on the feeling of caring rather than likes and love. The team also stated that the game has a gentle atmosphere. In 2003, Panther Software announced plans to release an Xbox port, which was ultimately cancelled. As reported by GNN News and Game Watch in July 2010, Cyber Front announced that the game would be ported to the PlayStation Portable in two different editions, Regular Edition and Limited Edition. The latter was to be bundled with the game's soundtrack and art book. The PSP version of the game featured the character designs and artwork from the original PC version of the game, although with re recorded voices and artwork created specifically it. Both editions were released on October 7 2010. Au Yeung Yu Leung of IGN Japan voted the game as the best video game of 1999, comparing it to Air, and praised the game for its emotional portrayal of the relationship between Takamichi and Kana, as well as its ability to make one realize the value of life. In Complete Work on the History of PC Bishōjo Games this feeling was attributed to all players in general. The game is known for its "depressing" and "touching" storyline. Pasokon bishōjo gēmu rekishi taizen: 1982 2000 specifically commented that the development of Takamichi and Kana's romantic relationship under their "tragic encounter" was "touching". In addition to the character's encounters, The Escapist Leigh Alexander also find "simple empathy" for "well drawn individuals". Haneda, on the other hand, criticized its setting as "too common", but also praised for its unexpected mid to late development. Another aspect of Kana: Little Sister that was commended includes the player's empathy. According to Pasokon bishōjo gēmu rekishi taizen: 1982 2000, the player would experience the same psychological pain as Takamichi. Au Yeung felt that Kana was her real life younger sister while playing, and attributed this to the plot's focus on Kana. In Boku tachi no bishōjo gēmu Kuronikuru 2, Hiroyuki Maeda analyzed that the player's empathy came from the text, especially the psychological description of the characters. Critical responses to the endings and the relationship between Takamichi and Kana were mixed. Alexander said the incest was "handled delicately" in regards Takamichi and his young sister's relationship, which distinguishes it from other eroge. Au Yeung criticized the team for setting Kana as an unrelated younger sister due to public's perception. Regarding the endings, Haneda mentioned the ending 2 "Recollection" as the most touching, and felt that the ending where Kana survives became meaningful only after completing the other endings. Au Yeung, however, criticized the latter, calling it "unnatural" compared to the other endings as there's no explanation of Kana's miraculous recovery.