Кіріспе
1999 жылғы жапондық ересектерге арналған визуалды роман, манга және аниме телесериалы, сондай-ақ корейлік To Heart тобы – Leaf компаниясы жасаған және 1997 жылдың 23 мамырында Windows жүйесі үшін шығарылған жапондық ересектерге арналған визуалды роман. Кейін PlayStation платформасына көшіріліп, дауыстау қосылды. To Heart PSE деп аталған екінші PC нұсқасы PlayStation нұсқасын және бонус ойындарын қамтыды. To Heart PSE және PlayStation нұсқаларында ересектерге арналған сахналар алынып тасталды. To Heart – Leaf компаниясының бесінші ойыны және Leaf Visual Novel Series сериясының үшінші туындысы, Shizuku және Kizuato ойындарынан кейін, Routes ойынынан бұрын шықты. To Heart ойынының геймплейі алдын ала белгіленген сценарийлерге негізделген сюжеттік желіні ұсынады, әрекеттесу барысымен және сегіз басты әйел кейіпкердің тартымдылығына назар аударады. To Heart ойынының жалғасы – To Heart 2, 2004 жылдың 28 желтоқсанында PlayStation 2 платформасы үшін шығарылды. To Heart 2 және To Heart PS2 нұсқасынан тұратын арнайы жиынтық сол күні жарық көрді. Визуалды романның бастапқы PC нұсқасы To Heart деп аталды, бірақ аниме және PSE нұсқалары кейіннен сөздер арасында бос орынсыз ToHeart деп өзгертілді. Аниме нұсқасының ағылшын тіліндегі шығарылымы бұрынғы форматты қолданады. To Heart 1999 жылдың сәуір және шілде айлары аралығында Oriental Light and Magic студиясымен он үш эпизодтық аниме телесериалына бейімделді, ал екінші аниме – To Heart: Remember My Memories, 2004 жылдың қазан және желтоқсан айлары аралығында көрсетілді. Алғашқы аниме Солтүстік Америкада тарату құқығын Right Stuf International компаниясына берді; алғашқы DVD 2007 жылдың наурыз айында шықты. Екі манга сериясы жарық көрді, екеуін де Укё Такао суреттеді және MediaWorks манга журналы Dengeki Daioh-та жарияланды. 1997 жылдың қазаны мен 1999 жылдың желтоқсаны аралығында жарық көрген алғашқы манга түпнұсқа визуалды романға негізделген, ал 2004 жылдың қарашасы мен 2005 жылдың шілдесі аралығында жарық көрген екінші манга To Heart: Remember My Memories анимесіне негізделген. 1999 жылдың қазан айында Piece of Heart атты драмалық CD шығарылды.
the Korean band
To Heart is a Japanese adult visual novel developed by Leaf and released on May 23, 1997 for Windows. It was later ported to the PlayStation and given voice acting. A second PC version, titled To Heart PSE was released containing the PlayStation version as well as bonus games. To Heart PSE and the PlayStation version had the adult scenes removed. To Heart is Leaf's fifth game, and the third title in the Leaf Visual Novel Series, following Shizuku and Kizuato and preceding Routes. The gameplay in To Heart follows a plot line which offers pre determined scenarios with courses of interaction, and focuses on the appeal of the eight female main characters. A sequel of To Heart, To Heart 2, was released on December 28, 2004 directly to the PlayStation 2. A special bundle of To Heart 2 and a PS2 version of To Heart was released on the same day. The original PC release of the visual novel was titled To Heart, however the anime and the PSE versions later changed to ToHeart without any space between the words. The English release of the anime uses the former format. To Heart was adapted into a thirteen episode anime television series by Oriental Light and Magic aired between April and July 1999, and a second anime, To Heart: Remember My Memories, aired between October and December 2004. The first anime was licensed by Right Stuf International for distribution in North America; the first DVD was released in March 2007. Two manga series were produced, both illustrated by Ukyō Takao and serialized in MediaWorks manga magazine Dengeki Daioh. The first manga, which ran between October 1997 and December 1999, was based on the original visual novel, and the second manga, which ran between November 2004 and July 2005, was based on the anime To Heart: Remember My Memories. A drama CD entitled Piece of Heart was released in October 1999.
Негізгі идея
Жақын болашақтағы орта мектепте өтетін оқиғаның басты кейіпкері – Хироюки Фудзита. Ол балалық шағынан таныс Акари және Multi HMX 12 атты үй қызметшісі робот сияқты он әдемі қызға жолығады. Олардың жүректерін жеңу үшін дұрыс шешімдер қабылдауы керек. Аниме нұсқасында Хироюки мен Акари арасындағы қарым-қатынасқа баса назар аударылады.
Ойын процесі
"Жүрекке" – романтикалық визуалды роман. Ойынның басым бөлігі экранда пайда болатын мәтінді оқуға, әңгіменің баяндалуы мен диалогтарын түсінуге қатысты, сондықтан ойыншының араласуы минималды. Мәтінмен бірге кейіпкерлердің суреттері көрсетіледі, олар Хироюки кіммен сөйлесіп тұрғанын көрсетеді. Ойын барысында, оқиғаның белгілі бір сәттерінде ойыншы CG суреттерімен кездеседі, олар фондық сурет пен кейіпкерлердің суреттерінің орнына келеді. Ойынның бас менюінде қараған CG суреттерінің галереясы мен ойнатылған фондық музыка қолжетімді. To Heart тармақталған сюжет желісін ұстанады, онда бірнеше әртүрлі соңдар бар. Ойыншының ойын барысында қабылдаған шешімдеріне байланысты сюжет белгілі бір бағытта дамиды. Ойын әрбір мектеп күнін төрт бөлікке бөледі: Хироюкидің мектепке жолдағысы, сабақ кезіндегісі, сабақтан кейінгісі және күннің соңында үйге оралуы. Ойыншының мақсаты – уақыт шегінде әртүрлі шабуылдарды қолданып, деңгейдегі барлық қарсыластарды жеңу. Мини-ойында екі ойыншыға арналған режим де бар, онда ойыншылар бір-бірімен бәсекелесе немесе ынтымақтаса алады. Екінші мини-ойын – "", үш немесе одан көп бірдей пішіндегі блоктардан тұратын тізбектер құрастырып, оларды жою арқылы ұпай жинауға мүмкіндік беретін жұмбақ. Ойыншы экрандағы блоктарды өздеріне берілген блоктармен ауыстыру арқылы мұны істейді. Такахаси бастапқыда қараңғы фантазия мен готикалық тақырыптарды қамтитын әңгіме жасауды жоспарлаған, бірақ үш рет қатарынан қараңғы тақырыптағы жұмыстар жасамас үшін өз көзқарасын өзгертті. Минадзуки Такахасидің кейіпкерлерін жобалап, суреттеді, ал Кавата қалған кейіпкерлерді суреттеді. Такахаси PS портын қарапайым порттан гөрі "жаңа ойын" деп қарастырды, өйткені ол даму тобының алғашқы мүшелерінің жай ғана портпен қанағаттана қоймайтынына сенді. PS нұсқасына бірнеше өзгерістер енгізілді, оның ішінде ересектерге арналған сахналарды жою, дауыстау, жаңа және қайта жазылған сценарийлер, Айака Курусугава атты жаңа кейіпкер және бонус мини-ойындар қосылды. 2003 жылдың 27 маусымында Windows PC үшін "To Heart PSE" деп аталатын жақсартылған нұсқа шығарылды. Жаңарту пакетінен айырмашылығы, PSE барлық жастағы аудиторияға арналған және PS нұсқасындағы қосымша мазмұнды қамтиды. Визуалды роман PlayStation 2-де де қолжетімді болды, ол 2004 жылдың 28 желтоқсанында "To Heart 2" шектеулі делюкс жинағының бөлігі ретінде шығарылды. PS2 нұсқасы алдыңғы PS нұсқасынан жақсартылды және "To Heart 2" шектеулі немесе стандартты нұсқаларымен бірге шығарылмады. "Portable" 2011 жылдың 27 қазанында бюджеттік бағамен жеке түрде шығарылды.
Басып шығару
2000 жылы маусымда Enterbrain баспасынан "Жүрекке ресми нұсқаулық: Жүрек мәні" (トゥハート公式ガイドブック―The essence of To Heart) атты түпнұсқа визуалды романға арналған нұсқаулық жарық көрді. Кітапта To Heart визуалды романының толыққанды өту жолы, барлық қолжетімді CG галереясы, сондай-ақ PlayStation және PSE нұсқаларына енгізілген үш бонус ойынының әр кезеңінің сипаттамалары бар. To Heart Visual Fan Book (To Heart ビジュアルファンブック) MediaWorks баспасынан шықты, онда PS нұсқасынан суреттер бар. Түпнұсқа To Heart визуалды романының маңга адаптациясы Укё Такаоның суреттерімен MediaWorks-тің Dengeki Daioh shōnen маңга журналында 1997 жылдың қазанынан 1999 жылдың желтоқсанына дейін жарияланды; тараулар кейіннен MediaWorks-тің Dengeki Comics баспасында шыққан үш томға біріктірілді. Манга ADV Manga компаниясымен лицензияланды. Аниме адаптациясы "Жүрекке: Менің естеліктерімді есіңде сақта" негізінде жасалған маңга да Такаоның суреттерімен салынды және 2004 жылдың қарашасынан 2005 жылдың шілдесіне дейін Dengeki Daioh журналында жарияланды; бір том шықты.
Аниме
1999 жылдың 1 сәуірінен 24 маусымына дейін Жапонияда Oriental Light and Magic студиясымен жасалған және Наохито Такахаси режиссерлік еткен он үш эпизодтық аниме сериалы көрсетілді. Аниме сюжеті Акари Камигиши мен басты кейіпкер Хироюки арасындағы қарым-қатынастың дамуына орталықтанған. Таңдап алынған эпизодтардан кейін көрсетілген алты қысқа бонус эпизодтар шығарылды. Олар шамамен бес минуттық болды және негізгі аниме стиліне ұқсас болды, бірақ кейіпкерлер супер деформацияланған. Эпизодтар үшін үш музыкалық тақырып қолданылды: бір ашылу және екі аяқталу тақырыбы. Ашылу тақырыбы – Масами Накацукасаның "Feeling Heart" әні, алғашқы аяқталу тақырыбы – Аяко Кавасумидің "Yell" әні, екінші аяқталу тақырыбы – Spy тобының "Access" әні. Тарату орнына байланысты әртүрлі аяқталу тақырыптары қолданылды. DVD және VHS нұсқаларында "Yell" әні аяқталу тақырыбы ретінде пайдаланылды. "To Heart" анимесі үшін Жапонияда алты DVD, видеокассеталар және лазерлік дискілер сатылды. "To Heart" анимесінің Солтүстік Америкадағы дистрибьюторы The Right Stuf International, 2004 жылғы 3 шілдеде Anime Expo 2004 іс-шарасында өткен панельде жарияланды. Бірінші том 2005 жылдың соңына жоспарланған, бірақ Right Stuf компаниясы Жапониядан алған бас көшірмесінің жағдайы нашар болғандықтан, шығарылымы кейінге қалды. "To Heart" анимациясы целдік анимация процесінде жасалғандықтан, ол компьютерде цифрлық емес, пленкаға түсірілді. Өкінішке орай, пленкалық көшірмелер жойылды, сондықтан олардың жалғыз мүмкіндігі – оларға жіберілген видеоны қалпына келтіру және цифрлық түрде қайта өңдеу болды. Барлық он үш эпизод және алты бонус эпизод 2007 жылдың 27 наурызы мен 28 тамызы аралығында төрт DVD жинағында шығарылды. "To Heart: Remember My Memories" атты жалғас аниме сериалы бірінші аниме аяқталғаннан кейін бір жыл өткен оқиғаны көрсетеді және аниме сюжетін аяқтайды (визуалды романнан өзгешеліктер бар). Акари, Хироюки және Мультидің болашағы да көрсетілген. "To Heart: Remember My Memories" анимесінде кейіпкерлердің шаш түсі өзгерді, мысалы, Хироюкидің шашы қоңырдан көкшіл көк түске айналды. "To Heart 2" анимесіндегі Himeyuri егіздері "To Heart: Remember My Memories" анимесінде эпизодтық рөлдерде дебют жасады. Аниме AIC және Oriental Light and Magic студияларымен жасалған, режиссері Кеитаро Мотонага, ол Жапонияда 2004 жылдың 2 қазаны мен 25 желтоқсаны аралығында он үш эпизодтан тұратын сериал ретінде көрсетілді. Эпизодтар Жапонияда жеті DVD жинағында шығарылды. "To Heart: Remember My Memories" анимесінің тұтынушылық DVD нұсқаларымен бірге жеті қысқа "Heart Fighters" эпизоды шығарылды, олар жалға берілетін DVD-де қолжетімді емес. Бірінші маусымның бонус эпизодтарынан айырмашылығы, кейіпкерлер супер деформацияланбаған және жалпы сюжеттік желісі бар. Юмор жапон мәдениетінің пародийлық бейнелерінен туындайды. Эпизодтар үшін екі музыкалық тақырып қолданылды: бір ашылу және бір аяқталу тақырыбы. Ашылу тақырыбы – Наоми Танисакидің "Daisuki da yo (大好きだよ) (Into Your Heart)" әні, ол жапондық Oricon апталық синглдар тізімінде 63-орынды иеленді, ал аяқталу тақырыбы – Харуна Икеданың "Sorezore no Mirai e" (それぞれの未来へ) әні.
Аудио CD дискілері
1999 жылы 27 қазанда «Жүректің бір бөлігі» атты, түпнұсқа To Heart көрнекі романы негізінде драмалық диск шығарылды. Оқиға Серіоның аниме нұсқасында және одан кейін, Мульти Хироюки мектебінде оқып жатқан кездегі орта мектебіндегі өмірін қамтиды. 2005 жылы 26 қаңтарда екінші аниме сериясы үшін тағы бір драмалық диск жарық көрді. Түпнұсқа тақырып әні – «Brand New Heart» болды, ал «Feeling Heart» кейіннен барлық нұсқаларда және анимеде пайдаланылды. Ойынға арналған «Heart to Heart» музыкалық синглы 1997 жылдың 2 шілдесінде шықты. Көрнекі романның түпнұсқа саундтрегі 1999 жылдың 28 мамырында жарық көрді. Leaf 2002 жылдың шілдесінде «Leaf Piano Collection Volume 1» атты фортепианолық аранжировкалар альбомын шығарды. Альбомда Leaf-тың бірнеше көрнекі романдарынан, соның ішінде To Heart-тан үш танымал ән енді. Алғашқы анимеге арналған «To Heart: Animation Sound Track» саундтрегі 1999 жылдың 9 шілдесінде жарық көрді. Аниме саундтрегінде анимеде естілген барлық мелодиялар, сондай-ақ «Yell» аяқтау әнінің теледидарлық нұсқасы бар. Онда 1999 жылдың 2 сәуірінде шыққан «Feeling Heart» синглында немесе ойынның түпнұсқа саундтрегінде кездесетін «Feeling Heart» әні жоқ. Екінші анимеге арналған «Daisuki da yo (大好きだよ) (Into Your Heart)» синглы 2004 жылдың 25 қарашасында шықты және ашылу және аяқталу тақырыптарының толық және аспаптық нұсқаларын қамтиды. «Жүрегім: Менің естеліктерім» атты екінші аниме саундтрегі және бейне әні 2004 жылдың 22 желтоқсанында жарық көрді; бейне ән Камагиши Акари рөлін сомдаған Аяко Кавасуми орындайды.
Қабылдау
Шығарылған кезде Famitsu бейне ойын журналы ойынның PlayStation нұсқасына 40 баллдан 30 балл қойды. 2007 жылғы қазан айындағы "Dengeki G's Magazine" журналындағы ең жақсы 50 бисёдзё ойынының сауалнама нәтижелері жарияланды. 249 атаудың ішінде "Жүрекке" 14 дауыспен 19-орын берілді.