Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иранда туған швейцариялық режиссер
Iranian born Swiss film director
Барбет Шредер (26 тамыз 1941 жылы туған) – ирандық тегі бар швейцариялық режиссер және продюсер. Ол 1960-шы жылдары француз киносында мансабын бастады, Жан-Люк Годар, Жак Риветт және Эрик Ромер сияқты француз жаңа толқынының режиссерлерімен бірге жұмыс істеді. Шредер «Монсоның наншы қызы» (1962), «Париждегі алты» (1965) және «Селин мен Джули қайықпен жүзеді» (1974) сияқты фильмдерді продюсерлікпен бастады. Кейін ол «More» (1969), «La Vallée» (1972) және «Barfly» (1987) сияқты фильмдерді түсіруге көшті, соңғысы «Алтын пальма» сыйлығына ие болды. Ол сондай-ақ «Коко: сөйлейтін горилла» (1978) деректі фильмінің режиссері ретінде танылды. Ол «Зұлымдық трилогиясы» деп атаған фильмдерін түсірді, оған «Генерал Иди Амин Дада: Өзі туралы портрет» (1974), «Террордың адвокаты» (2007) және «Құрметті В.» (2016) кірді. Ол «Тағдырдың кері бұрылуы» (1990) драмасын түсіріп, «Үздік режиссер» номинациясына ұсынылды. Содан кейін ол көптеген жоғары бюджетті Голливуд фильмдерін түсірді, көбінесе «Single White Female» (1992), «Kiss of Death» (1995), «Desperate Measures» (1998) және «Murder by Numbers» (2002) сияқты фильмдерде мелодраманы триллер жанрымен үйлестірді. Ол «Беверли-Хиллз полицейлері III» (1994), «Марс шабуылдайды!» (1996) және «Дарджилинг лимиті» (2007) фильмдерінде де ойнады.
Barbet Schroeder (born 26 August 1941) is an Iranian born Swiss film director and producer who started his career in French cinema in the 1960s, working with directors of the French New Wave such as Jean Luc Godard, Jacques Rivette and Eric Rohmer. Schroeder started his career producing such films as The Bakery Girl of Monceau (1962), Six in Paris (1965), and Celine and Julie Go Boating (1974). He then transitioned into directing films such as More (1969), La Vallée (1972) and Barfly (1987), the latter of which was nominated for the Palme d'Or. He also gained recognition for directing the documentary Koko: A Talking Gorilla (1978). He directed what he labeled, "The Trilogy of Evil", which includes the films, General Idi Amin Dada: A Self Portrait (1974), Terror's Advocate (2007) and The Venerable W. (2016). He directed the drama Reversal of Fortune (1990) and earned a nomination for Academy Award for Best Director. He then directed many big budget Hollywood films, often mixing melodrama with the thriller genre in films like Single White Female (1992), Kiss of Death (1995), Desperate Measures (1998) and Murder by Numbers (2002). He also acted in Beverly Hills Cop III (1994), Mars Attacks! (1996) and The Darjeeling Limited (2007).
Ерте өмір және білім
Шредер Иранның Тегеран қаласында дүниеге келді. Оның анасы – неміс дәрігері Урсула, әкесі – швейцариялық геолог Жан Уильям Шредер. 6-дан 11 жасқа дейін ол Колумбияда, әкесінің жұмыс істеген жерінде тұрды. Кейін ол отбасымен бірге Францияға көшіп, Париждегі Сорбонна университетінде білім алды.
Schroeder was born in Tehran, Iran, the son of Ursula, a German physician, and Jean William Schroeder, a Swiss geologist. From ages 6 to 11, he lived in Colombia where his father worked. Both he and his family then left for France, where he studied at the Sorbonne in Paris.
Мансап
Шредер 23 жасында құрған Les Films du Losange продюсерлік компаниясы француз жаңа толқынының ең танымал фильмдерін жасады. Оның режиссерлік дебюті – героинге тәуелділік туралы "More" (1969) фильмі Еуропада үлкен сәттілікке ие болды. Pink Floyd осы фильмге музыка жазды және "More" альбомын шығарды. Сонымен қатар, олар оның 1972 жылғы "La Vallée" фильмінің саундтрегін де жазды, ол "Obscured by Clouds" альбомы ретінде жарық көрді. Кейін ол Голливудтың кең таралған фильмдерін түсірді, мысалы, Микки Рурктің қатысуымен "Barfly" (1987), "Single White Female" (1992) және "Reversal of Fortune" (1990) фильмдері. Соңғысы үшін Джереми Айронс Клаус фон Бюло рөлі үшін «Оскар» сыйлығын алды. Көптеген коммерциялық сәттілікке қол жеткізгеніне қарамастан, Шредер Колумбиялық жазушы Фернандо Вальехоның "La virgen de los sicarios" (2000) романының бейімделуі немесе Уганда диктаторы Иди Амин Дада туралы "General Idi Amin Dada: A Self Portrait" (1974) құжаттық фильмі сияқты, кішкентай көрермен қауымына арналған фильмдер жасауға қызығушылық танытады. Бұл құжаттық фильмде диктатормен кеңейтілген сұхбаттар және терроризм туралы "Terror's Advocate" (2007) фильмі бар, ол соңғы 50 жылдағы терроризмді адвокат Жак Вергес пен оның клиенттерінің көзімен көрсетеді. Шредер актерлік өнерге де қатысты: Жак Риветтегі "Céline et Julie vont en bateau" (Селин мен Джули қайықпен жүреді) фильміндегі «призрактардың» бірі, "Beverly Hills Cop III" (1994) фильміндегі Porsche жүргізушісі, "Mars Attacks!" (1996) фильміндегі Франция президенті, "Paris, je t'aime" (2006) фильміндегі шаш өнімдерін сатушы және "The Darjeeling Limited" (2007) фильміндегі механик рөлдерін ойнады. Бүгінде ол Францияда тұрады және актриса Буль Ожиеге үйленген. 2009 жылы Шредер кинорежиссер Роман Поланскиді қолдап, оның 1977 жылы 13 жасар қызды есірткіге салу және зорлау айыбымен Швейцарияда тұтқындалғаннан кейін босатуды талап ететін петицияға қол қойды. Шредер американдық драмалық телесериал "Mad Men" маусымының үшінші маусымының 12-ші эпизодын режиссерлік етті, ол 1 қараша 2009 жылы алғаш рет көрсетілді. Эпизод "The Grown Ups" деп аталды және Кеннединің қазасына байланысты оқиғаларды бейнелеуімен ерекшеленді.
Schroeder's production company Les Films du Losange, founded by him at age 23, produced some of the best known films of the French New Wave. His directorial debut, More (1969), about heroin addiction, became a hit in Europe. Pink Floyd wrote music for this movie and released the album, More. They also wrote the soundtrack for his 1972 film La Vallée, released as the album Obscured by Clouds. He later went on to direct more mainstream Hollywood fare, such as Barfly (1987) starring Mickey Rourke, Single White Female (1992) and Reversal of Fortune (1990), for which Jeremy Irons as Claus von Bülow received an Academy Award. Despite his many commercially successful films, Schroeder continues to be interested in making smaller films with a more limited audience, such as the adaptation of Colombian writer Fernando Vallejo's controversial novel La virgen de los sicarios (2000) or the documentary General Idi Amin Dada: A Self Portrait (1974), featuring extensive interviews with the Ugandan dictator and Terror's Advocate (2007) about terrorism in the last fifty years, seen through the eyes of a lawyer, Jacques Vergès, and his clients. Schroeder has also made some appearances as an actor: playing one of the 'ghosts' in Jacques Rivette's Céline et Julie vont en bateau (Céline and Julie Go Boating), a cameo as a Porsche driver in Beverly Hills Cop III (1994), as the President of France in Mars Attacks! (1996), as a hair products salesman in Paris, je t'aime (2006) and as the mechanic in The Darjeeling Limited (2007). Today, he resides in France and is married to actress Bulle Ogier. In 2009, Schroeder signed a petition in support of film director Roman Polanski, calling for his release after Polanski was arrested in Switzerland in relation to his 1977 charge for drugging and raping a 13 year old girl. Schroeder directed the 12th episode of the third season of the American dramatic television series Mad Men that first aired on 1 November 2009. The episode was entitled "The Grown Ups", and was notable for its depiction of the events of the Kennedy assassination.