Кіріспе
ойдан шығарылған кейіпкер француз кинорежиссері Крис Маркер (maʁkɛʁ; 29 шілде 1921 – 29 шілде 2012) – француз жазушысы, фотограф, деректі фильм режиссері, мультимедиалық суретші және кино эссеші. Оның ең танымал фильмдері – «Жети» (1962), «Мысықсыз күлімдеу» (1977) және «Күнсіз» (1983). Маркер көбінесе 1950-1960 жылдардағы француз жаңа толқынының сол жағалауымен байланысты, онда Ален Ресне, Аньес Варда және Жак Деми сияқты басқа да кинорежиссерлер болды. Оның досы және кейде әріптесі Ален Ресне оны «жиырма бірінші ғасыр адамының прототипі» деп атады. Француз киносының драматургтары мен ақындары, техниктері мен автобиографиялық шығармалар жазушылары бар, бірақ тек бір ғана нағыз эссеші бар: Крис Маркер. Ол әрқашан өзінің өткені туралы сырлы болды, сұхбат беруден бас тартты және суретке түсіруге рұқсат бермеді; оның туған жері күмәнді. Басқа деректерде ол Париждің Белльвиль қаласында, ал кейбіреулері – Сеньдегі Нойлиде дүниеге келгенін айтады. Өзінің құпиялылығы туралы сұраққа Маркер: «Менің фильмдерім оларға [көргендерге] жеткілікті», – деді. Соғыстан кейін ол журналист ретінде еңбек жолын бастады, алдымен нео-католиктік, марксистік «Esprit» журналына жазды. Маркер «Esprit» үшін саяси пікірлер, өлеңдер, қысқа әңгімелер және кинорецензиялар жазды. Осы кезеңде Маркер журналист және фотограф ретінде әлемді аралай бастады, бұл мамандықты өмірінің соңына дейін жалғастырды. Француз баспасы «Éditions du Seuil» оны «Petite Planète» («Кіші әлем») сериясының редакторы ретінде тағайындады. Бұл жинақта әр елге бір басылым арналып, ақпарат пен фотосуреттер енгізілді. 1949 жылы Маркер өзінің алғашқы романын – «Le Coeur net» (The Forthright Spirit) жариялады, ол авиация туралы болды. 1952 жылы Маркер француз жазушысы Жан Жиродукс туралы суреттелген эссе жариялады – «Giraudoux Par Lui Même». Ол оларды «богемиялық өмірге құштарлықтарымен, Оң жағалаудың формалдығына төзімсіздігімен, әдебиет пен көркем өнерге жоғары қатысуымен және тәжірибелік киноға қызығушылықтарымен», сондай-ақ саяси солшылдықпен байланысты сипаттады. Сибірді баяндау туралы эссе фильмде Маркердің ерекше түсініктемесі бар, ол режиссердің хаты түрінде, «дамыған» әлемнің француз зерттеушілерінің хаттық дәстүрінде жазылған. «Letter» Сибірдің ХХ ғасырға қадам басуына және кейбір тайпалық мәдени дәстүрлердің жоғалуына назар аударады. Бұл фильмде Маркердің Сибірде түсірген кадрлары, ескі жаңалықтар, мультфильмдер, фотосуреттер, тіпті «Mad Magazine» журналының Альфред Э.Ньюманның суреті және Батыс бұқаралық мәдениетіне қарсы әзілді шабуыл ретінде жасалған жалған теледидар жарнамасы біріктірілген. Хикая мен фильм туралы мета-комментарий жасау кезінде Маркер үш рет бірдей қысқа фильмдік реттілікті қолданады, бірақ әртүрлі түсініктемелермен: біріншісі Кеңес Одағын мақтайды, екіншісі оны айыптайды, ал үшіншісі бейтарап немесе «объективті» ұстанымды көрсетеді. 1961 жылдың қаңтар айында Маркер Кубаға барып, «¡Cuba Sí!» фильмін түсірді. Бұл фильм Фидель Кастроны насихаттайды және қорғайды, оған екі сұхбат беріледі. Ол АҚШ-қа қарсы эпилогпен аяқталады, онда АҚШ Шошқалар шығанағындағы сәтсіздіктен ұялады және кейіннен тыйым салынды. Тыйым салынған эссе Маркердің 1961 жылы жарық көрген фильмдік комментарийлер жинағы «Commentaires I»-ге енгізілді. Келесі жылы Маркер Кореядағы жағдай туралы фотосуреттер мен эсселер жинағын – «Coréennes» жариялады. Бұл фильмде ядролық соғыстан кейінгі уақытпен саяхаттау эксперименті туралы айтылады, ол әртүрлі темпте дамытылған фотомонтаж ретінде жасалған фотосуреттер арқылы бейнеленген, баяндауы мен дыбыс эффектілері шектеулі. Фильмде болашақтағы үшінші дүниежүзілік соғыстан аман қалған адам Орли әуежайының айлағының алыс және байланысты емес естеліктерімен, құпия әйелдің бейнесімен және ер адамның өлімімен мазаланады. Уақытпен саяхаттау бойынша эксперимент жүргізетін ғалымдар оны зерттеу үшін таңдайды, ал ер адам құпия әйелмен байланыс орнату үшін уақытында саяхаттайды және Орли әуежайындағы ер адамның өлімі оның өзінің қолынан болғанын біледі. Жоғарыда аталған әйелдің ұйықтап, кенеттен оянуын көрсететін бір кадрдан басқа, фильм толығымен Жан Чиабоның фотосуреттерінен құралған, онда ер адам рөлінде Давос Ханих, әйел рөлінде Хелен Шателен және болашақтан келген адам рөлінде режиссер-фотограф Уильям Клейн ойнайды. «La Jetée» фильмін түсіріп жатқанда Маркер бір мезгілде 1963 жылы жарық көрген 150 минуттық деректі эссе фильмін – «Le joli mai» түсіріп жатты. 1962 жылдың көктемінен бастап Маркер және оның операторы Пьер Лхомм Париж көшелерінде кездейсоқ адамдармен 55 сағаттық сұхбат түсірді. Көрмейтін Маркердің сұрақтары олардың жеке өмірінен бастап, сол кездегі маңызды әлеуметтік және саяси мәселелерге дейін жетеді. Ол ландшафттар мен халықтық өнердің монтаждарымен жасағандай, Маркер әртүрлі өмірлерді оның ерекше түсініктемесімен (француз тіліндегі нұсқасында әнші-актер Ив Монтан, ал ағылшын тіліндегі нұсқасында Симон Синьоре айтқан) салыстыратын және қарама-қарсы қоятын кино эссесін жасады. Бұл фильм Жан Руштің «Cinéma vérité» фильмдерімен салыстырылды және сол кезде оның жақтастарынан сынға ұшырады. Ол 1963 жылғы Венеция кинофестивалінде көрсетілді, онда «Ең жақсы дебюттік жұмыс» сыйлығын жеңіп алды. Сонымен қатар, ол Лейпциг DOK фестивалінде «Алтын Көгершін» сыйлығын жеңіп алды. 1965 жылы «Le Mystère Koumiko» деректі фильмінен кейін Маркер «Si j'avais quatre dromadaires» фильмін жасады, ол «La Jetée» сияқты, Маркердің соңғы 10 жылда 26 елде түсірген 800-нен астам фотосуреттерден жасалған фотомонтаж. Түсініктемеде фотограф пен екі досы арасындағы әңгіме бар, олар фотосуреттерді талқылайды. Фильмнің атауы Гийом Аполлинердің өлеңіне сілтеме жасайды. Бұл Маркердің көп жылдар бойы «саяхат кадрларын» қамтыған соңғы фильмі болды. SLON – фильмдер жасау және өнеркәсіп жұмысшыларын өздерінің фильмдік коллективтерін құруға ынталандыру мақсатында құрылған фильм коллективі. Оның мүшелеріне Валери Маю, Жан Клод Лернер, Ален Адэйр және Джон Тукер кірді. Маркер SLON жасаған барлық фильмдердің режиссері немесе қорежиссері ретінде танылады. Фильм мамырдың 1968 жылынан бергі саяси қозғалыстардың толық портреті болуы керек еді, он жыл бойы қатысқан жұмысының қорытындысы. Фильм екі бөлікке бөлінген: бірінші жартысы мамырдың 1968 жылына дейінгі үміттер мен идеалдарға, ал екінші жартысы сол оқиғалардан кейінгі көңіл көшіру мен көңілсіздікке назар аударады. Маркер фильмді Сергей Эйзенштейннің «Броненосец Потемкин» фильмінен алынған Одесса баспалдақтарымен бастайды, ол Эйзенштейннің ойдан шығарылған туындысы екенін, бірақ тарихи оқиғаның бейнесіне әсер еткенін атап өтеді. Маркер бұл фильмде аз түсініктеме қолданды, бірақ фильмнің монтаждық құрылымы мен естелікке берілген назар оны Маркердің фильміне айналдырады. Жарық көргеннен кейін фильм Жаңа солшылдардың әйелдер қозғалысы, сексуалдық азаттық және жұмысшылардың өзін-өзі басқаруы сияқты көптеген қазіргі мәселелерін қарастырмағаны үшін сынға ұшырады. Фильм 1985 жылғы Канн кинофестивалінде «Un Certain Regard» бөлімінде көрсетілді, тіпті «Ran» фильмі жарық көргенге дейін. 1985 жылы Маркердің ұзақ жылдар бойы дос және көршісі болған Симон Синьоре қатерлі ісіктен қайтыс болды. Маркер 1986 жылы оған құрмет ретінде бір сағаттық «Mémoires pour Simone» теледокументальдық фильмін жасады. Цифрлік технологияға деген қызығушылығы оны «Level Five» (1996) және «Immemory» (1998, 2008) фильмдеріне, сондай-ақ Париждің Помпиду орталығы үшін жасалған (француз тіліндегі нұсқасы) және «Exact Change» (ағылшын тіліндегі нұсқасы) интерактивті мультимедиалық CD-ROM-ға әкелді. Маркер 2005 жылы Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайы үшін Т.С. Элиоттың өлеңінен шабыдаланған «Owls at Noon Prelude: The Hollow Men» атты 19 минуттық мультимедиалық туынды жасады. Маркер Париде тұрды...
French filmmaker
Chris Marker (maʁkɛʁ; 29 July 1921 – 29 July 2012) was a French writer, photographer, documentary film director, multimedia artist and film essayist. His best known films are La Jetée (1962), A Grin Without a Cat (1977) and Sans Soleil (1983). Marker is usually associated with the Left Bank subset of the French New Wave that occurred in the late 1950s and 1960s, and included such other filmmakers as Alain Resnais, Agnès Varda and Jacques Demy. His friend and sometime collaborator Alain Resnais called him "the prototype of the twenty first century man." Film theorist Roy Armes has said of him: "Marker is unclassifiable because he is unique The French Cinema has its dramatists and its poets, its technicians, and its autobiographers, but only has one true essayist: Chris Marker." He was always elusive about his past and known to refuse interviews and not allow photographs to be taken of him; his place of birth is highly disputed. Other sources say he was born in Belleville, Paris, and others, in Neuilly sur Seine. When asked about his secretive nature, Marker said, "My films are enough for them [the audience]." After the war, he began a career as a journalist, first writing for the journal Esprit, a neo Catholic, Marxist magazine where he met fellow journalist André Bazin. For Esprit, Marker wrote political commentaries, poems, short stories, and film reviews. During this period, Marker began to travel around the world as a journalist and photographer, a vocation he pursued for the rest of his life. The French publishing company Éditions du Seuil hired him as editor of the series Petite Planète ("Small World"). That collection devoted one edition to each country and included information and photographs, In 1949 Marker published his first novel, Le Coeur net (The Forthright Spirit), which was about aviation. In 1952 Marker published an illustrated essay on French writer Jean Giraudoux, Giraudoux Par Lui Même. who described them as having "fondness for a kind of Bohemian life and an impatience with the conformity of the Right Bank, a high degree of involvement in literature and the plastic arts, and a consequent interest in experimental filmmaking", as well as an identification with the political left. An essay film on the narrativization of Siberia, it contains Marker's signature commentary, which takes the form of a letter from the director, in the long tradition of epistolary treatments by French explorers of the "undeveloped" world. Letter looks at Siberia's movement into the 20th century and at some of the tribal cultural practices receding into the past. It combines footage Marker shot in Siberia with old newsreel footage, cartoon sequences, stills, and even an illustration of Alfred E. Neuman from Mad Magazine as well as a fake TV commercial as part of a humorous attack on Western mass culture. In producing a meta commentary on narrativity and film, Marker uses the same brief filmic sequence three times but with different commentary—the first praising the Soviet Union, the second denouncing it, and the third taking an apparently neutral or "objective" stance. In January 1961, Marker traveled to Cuba and shot the film ¡Cuba Sí! The film promotes and defends Fidel Castro and includes two interviews with him. It ends with an anti American epilogue in which the United States is embarrassed by the Bay of Pigs Invasion fiasco, and was subsequently banned. The banned essay was included in Marker's first volume of collected film commentaries, Commentaires I, published in 1961. The following year Marker published Coréennes, a collection of photographs and essays on conditions in Korea. It tells of a post nuclear war experiment in time travel by using a series of filmed photographs developed as a photomontage of varying pace, with limited narration and sound effects. In the film, a survivor of a futuristic third World War is obsessed with distant and disconnected memories of a pier at the Orly Airport, the image of a mysterious woman, and a man's death. Scientists experimenting in time travel choose him for their studies, and the man travels back in time to contact the mysterious woman, and discovers that the man's death at the Orly Airport was his own. Except for one shot of the woman mentioned above sleeping and suddenly waking up, the film is composed entirely of photographs by Jean Chiabaud and stars Davos Hanich as the man, Hélène Châtelain as the woman and photographer film director William Klein as a man from the future. While making La Jetée, Marker was simultaneously making the 150 minute documentary essay film Le joli mai, released in 1963. Beginning in the spring of 1962, Marker and his camera operator Pierre Lhomme shot 55 hours of footage interviewing random people on the streets of Paris. The questions, asked by the unseen Marker, range from their personal lives, as well as social and political issues of relevance at that time. As he had with montages of landscapes and indigenous art, Marker created a film essay that contrasted and juxtaposed a variety of lives with his signature commentary (spoken by Marker's friends, singer actor Yves Montand in the French version and Simone Signoret in the English version). The film has been compared to the Cinéma vérité films of Jean Rouch, and criticized by its practitioners at the time. It was shown in competition at the 1963 Venice Film Festival, where it won the award for Best First Work. It also won the Golden Dove Award at the Leipzig DOK Festival. After the documentary Le Mystère Koumiko in 1965, Marker made Si j'avais quatre dromadaires, an essay film that, like La Jetée, is a photomontage of over 800 photographs Marker had taken over the previous 10 years in 26 countries. The commentary involves a conversation between a fictitious photographer and two friends, who discuss the photos. The film's title is an allusion to a poem by Guillaume Apollinaire. It was the last film in which Marker included "travel footage" for many years. SLON was a film collective whose objectives were to make films and to encourage industrial workers to create film collectives of their own. Its members included Valerie Mayoux, Jean Claude Lerner, Alain Adair and John Tooker. Marker is usually credited as director or co director of all of the films made by SLON. The film was intended to be an all encompassing portrait of political movements since May 1968, a summation of the work which he had taken part in for ten years. The film is divided into two parts: the first half focuses on the hopes and idealism before May 1968, and the second half on the disillusion and disappointments since those events. Marker begins the film with the Odessa Steps sequence from Sergei Eisenstein's film The Battleship Potemkin, which Marker points out is a fictitious creation of Eisenstein which has still influenced the image of the historical event. Marker used very little commentary in this film, but the film's montage structure and preoccupation with memory make it a Marker film. Upon release, the film was criticized for not addressing many current issues of the New Left such as the woman's movement, sexual liberation and worker self management. The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1985 Cannes Film Festival, before Ran itself had been released. In 1985, Marker's long time friend and neighbor Simone Signoret died of cancer. Marker then made the one hour TV documentary Mémoires pour Simone as a tribute to her in 1986. His interests in digital technology also led to his film Level Five (1996) and Immemory (1998, 2008), an interactive multimedia CD ROM, produced for the Centre Pompidou (French language version) and from Exact Change (English version). Marker created a 19 minute multimedia piece in 2005 for the Museum of Modern Art in New York City titled Owls at Noon Prelude: The Hollow Men which was influenced by T. S. Eliot's poem. Marker lived in Paris, and very rarely granted interviews. One exception was a lengthy interview with Libération in 2003 in which he explained his approach to filmmaking. When asked for a picture of himself, he usually offered a photograph of a cat instead. (Marker was represented in Agnes Varda's 2008 documentary The Beaches of Agnes by a cartoon drawing of a cat, speaking in a technologically altered voice.) Marker's own cat was named Guillaume en égypte. In 2009, Marker commissioned an Avatar of Guillaume en Egypte to represent him in machinima works. The avatar was created by Exosius Woolley and first appeared in the short film / machinima, Ouvroir the Movie by Chris Marker. In the 2007 Criterion Collection release of La Jetée and Sans Soleil, Marker included a short essay, "Working on a Shoestring Budget". He confessed to shooting all of Sans Soleil with a silent film camera, and recording all the audio on a primitive audio cassette recorder. Marker also reminds the reader that only one short scene in La Jetée is of a moving image, as Marker could only borrow a movie camera for one afternoon while working on the film. From 2007 through 2011 Marker collaborated with the art dealer and publisher Peter Blum on a variety of projects that were exhibited at the Peter Blum galleries in New York City's Soho and Chelsea neighborhoods. Marker's works were also exhibited at the Peter Blum Gallery on 57th Street in 2014. These projects include several series of printed photographs titled PASSENGERS, Koreans, Crush Art, Quelle heure est elle?, and Staring Back; a set of photogravures titled After Dürer; a book, PASSENGERS; and digital prints of movie posters, whose titles were often appropriated, including Breathless, Hiroshima Mon Amour, Owl People, and Rin Tin Tin. The video installations Silent Movie and Owls at Noon Prelude: The Hollow Men were exhibited at Peter Blum in 2009. These works were also exhibited at the 2014 & 2015 Venice Biennale, Whitechapel Gallery in London, the MIT List Visual Arts Center in Cambridge, Massachusetts, the Carpenter Center for the Visual Arts at Harvard University, the Moscow Photobiennale, Les Recontres d'Arles de la Photographie in Arles, France, the Centre de la Photographie in Geneva, Switzerland, the Walker Art Center in Minneapolis, Minnesota, the Wexner Center for the Arts in Columbus, Ohio, The Museum of Modern Art in New York, and the Pacific Film Archive in Berkeley, California. Since 2014 the artworks of the Estate of Chris Marker are represented by Peter Blum Gallery, New York. Marker died on 29 July 2012, his 91st birthday.
Мұра
Ла Джетье Мамору Ошиидің 1987 жылы түсірген "Қызыл көздік" фильміне (және кейін Ошиидің 2001 жылғы "Авалон" фильмінің бір бөліктеріне) шабыт берді, сондай-ақ Терри Гиллиамның "12 маймыл" (1995) және Джонас Куаронның "Шеге жылы" (2007) фильмдеріне, әрі Мира Найрдың 2006 жылғы "Аты-жөні" фильміндегі көптеген түсірілімдерге әсер етті.