Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1930 жылы қайтыс болған Ньюфаундленд әнші-композиторы
the Newfoundland songwriter who died in 1930
Джон Фрэнсис Бёрк (3 қазан 1908 – 25 ақпан 1964) – 1920-1950 жылдар аралығында үлкен жетістікке жеткен және көп шығармалар жазған американдық лирик. Оның туындылары Ұлы американдық әндер жинағының бір бөлігі деп есептеледі. Оның "Swinging on a Star" әні, Бинг Кросбидің "Going My Way" фильмінен 1944 жылы "Үздік ән" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығын жеңіп алды.
John Francis Burke (October 3, 1908 – February 25, 1964) was an American lyricist, successful and prolific between the 1920s and 1950s. His work is considered part of the Great American Songbook. His song "Swinging on a Star", from the Bing Crosby film Going My Way, won an Academy Award for Best Song in 1944.
Ерте өмір
Бёрк АҚШ-тың Калифорния штатындағы Антиохия қаласында, мектеп мұғалімі Мэри Агнес (Мунгован) мен инженер-құрылысшы Уильям Эрл Бёрктің ұлы болып дүниеге келді. Ол әлі кішкентай кезінде отбасымен Чикагоға көшіп барды, онда оның әкесі құрылыс бизнесін ашты. Жастық шағында Бёрк фортепиано мен театр өнерін оқыды. Ол Крейн колледжінде, содан кейін Висконсин университетінде (Мэдисон) білім алды, онда оркестрде фортепианошы болды. 1927 жылы Висконсин университетін (Мэдисон) бітіргеннен кейін, Бёрк 1926 жылы Ирвинг Берлин баспасының Чикагодағы кеңсесіне пианист және ән сатушы болып жұмысқа орналасты. Ол сонымен қатар би тобында және водевильде фортепиано ойнады.
Burke was born in Antioch, California, United States, the son of Mary Agnes (Mungovan), a schoolteacher, and William Earl Burke, a structural engineer. When he was still young, his family moved to Chicago, Illinois, where Burke's father founded a construction business. As a youth, Burke studied piano and drama. He attended Crane College and then the University of Wisconsin–Madison, where he played piano in the orchestra. After graduating from the University of Wisconsin–Madison in 1927, Burke joined the Chicago office of the Irving Berlin Publishing Company in 1926 as a pianist and song salesman. He also played piano in dance bands and vaudeville.
Бёрк пен Спина
Ирвинг Берлин баспасы Беркті Нью-Йорк кеңсесіне ауыстырды, онда ол композитор Харольд Спинамен бірлесіп ән мәтіндерін жаза бастады. 1932 жылы олар "Swanee көлеңкелері" әнін жазды, ал 1933 жылы "Энни енді мұнда тұрмайды" әні жарық көрді, бұл олардың Guy Lombardo Orchestra үшін алғашқы үлкен хиті болды. Содан кейін ол Джимми Монакобен жұмыс істеді, бірақ Джимми Ван Хейзенмен бірлесіп жұмыс істегенде танымал болды. Бёрк пен Ван Хейзеннің дуэті 1940-шы жылдардың ең танымал әндерін жазды. Бёрк 1939 жылы Paramount компаниясымен келісімшартқа отырды және өмірінің соңына дейін осы студияда жұмыс істеді. Бёрктің ән жазушы ретіндегі басты қызметі – Бинг Кросбидің фильмдеріне ән жазу болды. Кросби орындаған тағы бір Бёрк-Ван Хейзен әні – "Sunshine Cake" болды, Кросби оны Франк Капраның 1950 жылғы "Riding High" Paramount фильмінде Кларенс Муз бен Колин Греймен бірге орындады. Бұл әнді Пегги Ли және кейін Тинь Тим де жазды. "Riding High" фильмінде Кросби орындаған басқа Бёрк-Ван Хейзен әндерінің ішінде "A Sure Thing", "Кез келген жердегі жолда" және "Жылқы маған айтты" бар.
Irving Berlin Publishing transferred Burke to its New York City office, where he began to write lyrics in collaboration with composer Harold Spina. In 1932, they wrote "Shadows on the Swanee", followed in 1933 by "Annie Doesn't Live Here Anymore", their first big hit for the Guy Lombardo Orchestra. He then worked with Jimmy Monaco, but he was to make his mark in collaboration with Jimmy Van Heusen. The team of Burke and Van Heusen turned out some of the great hit tunes of the 1940s. Burke signed a contract with Paramount in 1939, and spent his entire career with the same studio. Burke's primary function as a lyricist was working on the films of Bing Crosby. Another Burke Van Heusen song that Crosby recorded was "Sunshine Cake", which Crosby also sang with Clarence Muse and Coleen Gray in Frank Capra's 1950 Paramount film Riding High. The song was also recorded by Peggy Lee, and later Tiny Tim. Other Burke Van Heusen songs Crosby performed in Riding High included "A Sure Thing", "Someplace on Anywhere Road", and "The Horse Told Me".
Басқа жұмыстар
1939 жылы Берк Фрэнки Мастерс музыкасымен "Scatterbrain" әнінің сөздерін, ал Боб Хаггартпен бірлесіп "What's New?" әнінің сөздерін жазды.
In 1939, Burke wrote the lyrics for "Scatterbrain", with music by Frankie Masters and "What's New?" with Bob Haggart.
Марапаттар мен құрметтер
Бёрк пен Ван Хьюзеннің "Жұлдызға ілмектеп билеу" әні, Бинг Кросбидің "Going My Way" фильмінен 1944 жылы "Үздік ән" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығын жеңіп алды. Фильм жалпы жеті "Оскар" сыйлығына ие болды.
Burke and Van Heusen's song "Swinging on a Star", from the Bing Crosby film Going My Way, won an Academy Award for Best Song in 1944, one of seven Academy Awards won by the film.
Жеке өмір
Берк төрт рет үйленген. Ол 1960 жылдары Бродвейде "Музыка дыбысы" спектаклінде Лизл рөлін ойнаған Мэри Мейсонға үйленген. Ол 1939 жылдан 1955 жылға дейін Бесс Паттерсонмен тұрмыс құрған; осы некеден үш бала дүниеге келді.
Burke was married four times. He was married to Mary Mason in the 1960s, who played Liesl in The Sound of Music on Broadway. He was married to Bess Patterson from 1939 to 1955; the marriage produced three children.