Мичиган және Висконсин штаттарындағы Меноміні өзені
Menominee River
Меномини өзені: Висконсин мен Мичиган штатының шекарасындағы 187 км-лік табиғи су жолы. Брюль және Мичигамме өзендерінің қосылуынан пайда болған. Табиғат көрікті жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Висконсин және Мичиган штаттарындағы өзен – Висконсин және Мичиган штаттарындағы өзен.
River in Wisconsin and Michigan
the river in Wisconsin and Michigan
Меномини өзені – АҚШ-тың Мичиган штатының солтүстік-батысы мен Висконсин штатының солтүстік-шығысындағы өзен. Оның ұзындығы шамамен 116 миль (187 км), солтүстік Висконсиннің орманды ауылдық аймағы мен Мичиганның Жоғарғы түбегін Мичиган көліне құяды. Өзеннің толық ағысы, оның саласы Брюль өзенімен бірге, екі штаттың шекарасының бөлігін құрайды.
The Menominee River is a river in northwestern Michigan and northeastern Wisconsin in the United States. It is approximately 116 mile (187 km) long, draining a rural forested area of northern Wisconsin and the Upper Peninsula of Michigan into Lake Michigan. Its entire course, with that of its tributary, the Brule River, forms part of the boundary between the two states.
Сипаттама
Ол Мичиган штатының Айрон-Маунтиннің солтүстік-батысында Брюль және Мичигаме өзендерінің қосылған жерінен шамамен 10 миль (16 км) қашықтықта пайда болады. Меномини оңтүстік-шығысқа қарай ағып, Пайн өзенін қосып алады және Кингсфорд, Мичиган және Ниагара, Висконсин қалаларынан өтеді. Содан кейін ол негізінен оңтүстікке қарай ағады, Sturgeon, Pemebonwon және Pike өзендерін жинап, кең иректер жасайды. Ол Мичиган көлінің Грин-Бэй шығасына солтүстіктен, Маринет, Висконсин және Меномини, Мичиган қалалары арасынан құяды. Меномини өзенінің бойында бірнеше ірі су қоймалары құрылған. Бұл су қоймаларындағы сулар аймақтағы ең терең және таза көлдердің қатарына жатады. Осы сулардың төңірегіндегі жерлердің көп бөлігі демалыс үшін пайдаланылады, бұл табиғатты сақтауға көмектеседі және жағалауға коттедждер мен тұғырлар салуды шектейді. Көлдер табиғи күйінде, орманды жағаларымен сақталған. Өзеннің аты алгонкин тілінен келген, ол "жабайы күріш" немесе "жабайы күріш орны" дегенді білдіреді. Олар осы атты өзенге де, сол аймақта тұрған және осы өсімдікті негізгі тағамы ретінде пайдаланған тарихи Меномини тайпасына да берген. Меномини – бүгінде Висконсин штатында туған жері осы штат болған жалғыз түпкілікті американдық тайпа. Федералдық деңгейде танылған Висконсин штатының Меномини тайпасының Волф өзенінде (Фокс өзенінің саласы) резервациясы бар. Меномини өзенінің сағасында, ата-баба аюдың өзен сағасынан шығып, Жаратушының қолымен алғашқы Меноминиге айналғанда олар жаратылғанына сенеді. Чиппева тайпасы өзеннің жоғарғы бөлігінде тұрып, оны Me ne cane Sepe, яки "Көптеген кішкентай аралдар өзені" деп атаған. Иезуиттік қатынастарда француз миссионерлері өзенді Rivière de la Folle Avoine, яки "Жабайы сұлы өзені" деп атаған, бұл да жабайы күрішке сілтеме еді. Өзен арқылы өтетін аймақ бұрын темір кенінің ірі орталығы болған. Меномини өзенінің шөгінділері Висконсин штатының Маринет қаласындағы өнеркәсіптік қызметтің салдарынан мырышпен ластанған. Back Forty Mine – Мичиган штатының Стивенсон қаласының жанында, өзенге жақын салынатын алтын мен мырыш кеніші.
It is formed approximately 10 mile (16 km) northwest of Iron Mountain, Michigan, by the confluence of the Brule and Michigamme rivers. As the Menominee flows southeast it picks up the Pine River and travels past Kingsford, Michigan and Niagara, Wisconsin. It then flows generally south, making broad meanders collecting the Sturgeon, Pemebonwon and Pike rivers. It enters Green Bay on Lake Michigan from the north between Marinette, Wisconsin and Menominee, Michigan. Along its course the Menominee River has been converted into a series of large reservoirs. The waters contained in these reservoirs are some of the area's deepest and cleanest lakes. Many of the lands around those waters are managed for recreational use, which ensures conservation and restricts shoreline development of rows of cottages and docks. The lakes are pristine, with wild shores of forest lands. The name of the river comes from an Ojibwe Algonquian term meaning "wild rice", or "in the place of wild rice". They used the same name for the river as for the historic Menominee tribe who lived in the area and used the plant as a staple. The Menominee are the only Native American tribe living in Wisconsin today whose origin was in the present day state. The federally recognized Menominee Indian Tribe of Wisconsin have a reservation on the Wolf River (Fox River tributary). The Menominee believe that they were created at the mouth of the Menominee River when the Ancestral Bear emerged from the river mouth and was transformed into the first Menominee by the Creator. The Chippewa lived in the upper portion of the river basin and referred to the river as Me ne cane Sepe or "Many Little Islands River". In the Jesuit Relations, the French missionary priests referred to the river as Rivière de la Folle Avoine or "Wild Oats River", again a reference to the wild rice. The region through which the river flows was formerly a center of iron ore mining. Menominee River sediments are contaminated with arsenic at Marinette, Wisconsin, from industry. The Back Forty Mine is a proposed gold and zinc open pit near Stephenson, Michigan to be constructed within of the river.