Жаһандық Ұлы Дауыл: Алдағы Апатты Климаттық Өзгерістер
The Coming Global Superstorm
Жаһандық су буыны: Арт Белл мен Уитли Страйбердің 1999 жылғы кітабы, жаһандық жылынудың күрт климат өзгерісіне қалай әкелуі мүмкін екенін қарастырады.🌊❄️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы Арт Белл мен Уитли Стрибердің кітабы «Жаһандық супер дауыл» – Арт Белл мен Уитли Стрибердің 1999 жылғы кітабы, ол жаһандық жылыну кенеттен және апаттық климат өзгерістеріне алып келуі мүмкін екені туралы ескертеді.
1999 book by Art Bell and Whitley Strieber
The Coming Global Superstorm is a 1999 book by Art Bell and Whitley Strieber, which warns that global warming might produce sudden and catastrophic climate change.
Диссертация
Біріншіден, Гольфстрим және Солтүстік Атлантика ағысы Солтүстік полюстің айналасында жылы судан қоршау құрады, ол өз кезегінде Арктиканың мұздаған ауа массасын ұстап тұрады. Екіншіден, егер Солтүстік Атлантика ағысы тоқтаса, бұл кедергі құлап, Солтүстік жарты шарға мұздаған ауа толқынын жіберіп, температураның күрт және айтарлықтай өзгеруіне әкеледі. Кітап Гольфстримнің тоқтауының мүмкін себебін талқылайды: полярлық мұздықтардың еруі әлемдік мұхиттарға үлкен көлемде тұщы су құйып, Солтүстік Атлантика ағысының тұздылығына елеулі әсер етуі мүмкін. Белл мен Стрибер мұндай тұрақсыздықтар бұрын да болғанын айтады және тарихи жазбаларда кездеспеген, сондықтан апатты түрде жойылған болуы керек деген ежелгі өркениеттердің мүмкін емес инженерлік жетістіктеріне сілтеме жасайды. Олардың мысалдарының бірі – Нан Мадол археологиялық қираған жерлері, кітапта айтылғандай, олар жоғары техникалық біліктілікті талап ететін нақты өлшемдермен және өте ауыр базальт материалдарымен салынған. Мұндай қоғам қазіргі деректерде немесе тіпті аңыздарда да болмағандықтан, олар қатты жолмен жойылған болуы керек. Әлемдік метеорологиялық құбылыстан басқа да түсіндірулер болуы мүмкін, бірақ мамонттың дәлелдері де ұсынылады. Стрибер мен Беллтің сөзіне сүйенсек, мамонттардың аузында тамақ, ал асқазандарында қорытылмаған күйінде табылғандықтан, бұл жануарлар қалыпты жағдайда тез өлтірілген болуы керек. Олардың тез қатып қалуы жаһандық қар буылы немесе осыған ұқсас оқиғаның жылдам басталуын көрсетеді.
First, the Gulf Stream and North Atlantic drift would generate a cordon of warm water around the North Pole, which in turn holds in a frozen mass of Arctic air. Second, if the North Atlantic drift were to shut down, that barrier would fail, releasing a flood of frozen air into the Northern Hemisphere, causing a sudden and drastic temperature shift. The book discusses a possible cause of the failure of the Gulf Stream: the melting of the polar ice caps could drastically affect the ocean salinity of the North Atlantic drift by dumping a large quantity of freshwater into the world's oceans. Bell and Strieber contend that such destabilizations have occurred before, and cite seemingly impossible engineering feats by ancient civilizations which must have been catastrophically destroyed since they do not appear in the historical record. Among their examples are the archaeological ruins of Nan Madol, which the book claims were built with exacting tolerances and extremely heavy basalt materials, necessitating a high degree of technical competency. Since no such society exists in the modern record, or even in legend, the society must have been destroyed by dramatic means. While other explanations besides a global meteorological event are possible, a correlating evidence set is presented in the woolly mammoth. Strieber and Bell assert that since mammoths have been found preserved with food still in their mouths and undigested in their stomachs, these animals must have been killed quickly, in otherwise normal conditions. They were preserved so well by quick freezing, which is taken as evidence of a rapid onset of a global blizzard or similar event.
Танымал мәдениетте
Кітаптың талдамалық бөлімдерімен араласып, бір-бірімен байланысты қысқаша көркем сценарийлер берілген, олар курсивпен жазылған және Солтүстік Атлантика ағысының тұрақсыздығы орын алған жағдайда бүгін не болуы мүмкін екенін көрсетеді. Ауа-райы нашарлаған кездегі "қазіргі оқиғалар" туралы бұл ойдан шығарылған очерктер 2004 жылғы "Ертеңгі күн" ғылыми-фантастикалық фильмінің бастапқы материалы болды. Шындығында, кітаптан алынған кейбір оқиғалар фильмде аз өзгерістермен көрсетілген, мысалы, Нью-Йорк қаласын қоса алғанда, Солтүстік жарты шардың кең аумағын мұздатып тастаған Гольфстримнің тоқтауы.
Interspersed with the analytical parts of the book are a series of interlinked short fictional scenarios, written in italics, describing what might transpire today if a destabilization of the North Atlantic Current were to occur. The fictional accounts of "current events" as the meteorological situation deteriorates provided background for, and is the source material of, the 2004 science fiction film The Day After Tomorrow. Indeed, some events from the book are portrayed in the film with little modification, such as the failure of the Gulf Stream which freezes over large portions of the northern hemisphere including New York City.