Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арктикалық мұхитының оңтүстік тармағы, Гренландияның орталық-батыс бөлігі мен Канаданың Баффин аралы арасында жатыр.
Southern arm of the Arctic Ocean that lies between mid western Greenland and Canada's Baffin Island
Дэвис бұғазы – Арктикалық мұхитының оңтүстік тармағы, Лабрадор теңізінің солтүстігінде орналасқан. Ол Гренландияның орталық-батыс бөлігі мен Канаданың Нунавут аймағындағы Баффин аралының арасында жатыр. Солтүстікте Баффин шығанағы орналасқан. Бұл бұғаз ағылшын саяхатшысы Джон Дэвис (1550–1605) құрметіне аталған, ол солтүстік-батыс жолын іздеу кезінде осы аймақты зерттеген. 1650 жылдарға қарай кит аулау үшін пайдаланыла бастады.
The Davis Strait is a southern arm of the Arctic Ocean that lies north of the Labrador Sea. It lies between mid western Greenland and Baffin Island in Nunavut, Canada. To the north is Baffin Bay. The strait was named for the English explorer John Davis (1550–1605), who explored the area while seeking a Northwest Passage. By the 1650s it was used for whale hunting.
Геология
Дэвис бұғазының астында 45-62 миллион жыл бұрын палеоген кезеңінде Унгава жарықшасы аймағының жылжуы нәтижесінде пайда болған, көмілген грабендер (аулақтар) мен тізбек таулардың күрделі геологиялық құрылымдары орналасқан. Бұл жылжу Лабрадор теңізіндегі плиталық қозғалысты Бэффин шығанағына жеткізді. Бұл – әлемдегі ең кең бұғаз.
The Davis Strait is underlain by complex geological features of buried grabens (basins) and ridges, formed by strike slip faulting of the Ungava Fault Zone during Paleogene times about 45 million to 62 million years ago. The strike slip faulting transferred plate tectonic motions in the Labrador Sea to Baffin Bay. It is the world's broadest strait.
Тереңдігі
Су тереңдігі бір мыңнан екі мың метрге дейін болатын бұл бұғаз, оңтүстіктегі Лабрадор теңізінен едәуір жақсылап шалғай.
With a water depth of between one and two thousand meters the strait is substantially shallower than the Labrador Sea to the south.
Жауын-шашын
Бұл бұғаз күшті толқындарымен танымал, олардың мөлшері үлкен болып, көптеген ертедегі теңізшілерді тоқтатып тастады.
The strait is famous for its fierce tides that can range from , which discouraged many earlier explorers.
Мұнай және газ
АҚШ Геологиялық қызметі әлемдегі әлі ашылмаған мұнай қорының кемінде 13%-ы және әлемдегі әлі ашылмаған газдың 30%-ы Арктикада орналасқанын бағалап отыр. Гренландия төңірегіндегі теңіздерде мол мөлшерде табиғи газ және одан аз көлемде шикі мұнай мен табиғи газ сұйықтықтары болуы мүмкін. Осыған байланысты Гренландияның министрі мен провинциялық кеңесі мұнай және газды (көмірсутектерді) өндіруге арналған көптеген теңіздік концессияларды ұсынды. Ең ірі концессиялық аймақтар Гренландияның батысындағы теңіздерде, негізінен Дэвис бұғазы мен Баффин шығанағында орналасқан, сонымен қатар Гренландия теңізінде де бірнеше кішігірім концессиялар бар.
US Geological Survey has estimated that at least 13% of the world's undiscovered oil deposits and 30% of the world's undiscovered gas pockets are located in the Arctic, with the seas around Greenland potentially holding large amounts of natural gas and lesser amounts of crude oil and natural gas liquids. This has led Greenland's minister and provincial council to offer a large number of off shore concessions to potential hydrocarbon (oil and gas) extraction. The largest concessions areas are located in seas west of Greenland, primarily the Davis Strait and Baffin Bay, but with several smaller concessions in the Greenland Sea in the east also.