Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торкей (/t/ɔr/k/iː/ torKEY) – Австралияның Виктория штатындағы теңіз жағалауындағы курорт. Ол Гиллонгтан оңтүстікке қарай 21 шақырым жерде орналасқан, Басс бұғазына қарап тұр және Ұлы мұхит жолына бастайтын қақпа болып табылады. Батысында Спринг-Крик өзенімен шектеседі, ал жағалау ерекшеліктеріне Пойнт-Денджер және Зелли шығанағы кіреді. 2021 жылғы халық санауы бойынша Торкейде 18 534 адам тұрады. Бірақ 1882 жылғы Виктория муниципалды тізілімінде бұл қала Пуэбла деп аталған. 1871 жылы осы жерге қоныс аударған Джеймс Фоллетт Англияның Девон графтығындағы Торкей теңіз жағалауындағы қаласынан келген. Оның ұсынысымен 1892 жылы Торкей атауы ресми түрде қабылданды. Пошта бөлімі 1894 жылдың 20 тамызында ашылды. 1908 жылдың 3 сәуірінде Спринг-Крик көпірі салынды, ол қаланы Англесиямен байланыстырды. 1891 жылы Джозеф Скэммелл атындағы желкенді кеме Торкейдегі Пойнт-Денджер маңындағы рифке шағылысып, содан кейін рифке тіреліп, қатты теңізде кеме қирады. Бұл қалада бір кезде басты жағажайда 145 жуыну кабинасы болған. 1946 жылы Торкей серфинг құтқару клубы құрылды, ал бұрынғысы өртенгеннен кейін 1971 жылы қазіргі клуб үйлері ашылды. Бүгінде бұл Викториядағы ең көне және ең ірі клуб. Соңғы жылдары аймақтың дамуы қарқынды жүріп жатыр. Автокөлік жолы мен жағажай арасындағы «ескі қала» толық дамығандықтан, 1970 жылдары Спринг-Криктің батысындағы Ян-Джукке тұрғын үйлер тарады, ал 1980 жылдан кейін қаланың солтүстігінде жаңа аудандар салынды. Ұзақ жылдар бойы тұрғындар мен кейбір жобалардың артында тұрғандар арасында, әсіресе Бристоль және Бостон жолдарындағы бұрынғы Торкей бастауыш мектебінің орнына қатысты жанжалдар болды. Үкімет бұл жерді сәнді пәтерлер мен кеңейтілген сауда орталығы үшін сатты, оны қоғамдық пайдалану үшін сақтап қалудың орнына. 2001 жылы The Sands гольф клубы мен тұрғын үй құрылысы 1990 жылдардың басында жабылған бұрынғы Торкей қоқыс полигонының орнында қаланың солтүстік-батысында құрылыс жұмыстарын бастады. Курорт 2004 жылы ашылды. Torquay Museum Without Walls жариялаған "History Matters" журналы Торкей тарихы туралы мәліметтерді жариялауды жалғастыруда.
Torquay (/t//ɔr//k//iː/ torKEY) is a seaside resort in Victoria, Australia, which faces Bass Strait, 21 km south of Geelong and is the gateway to the Great Ocean Road. It is bordered on the west by Spring Creek and its coastal features include Point Danger and Zeally Bay. At the 2021 census, Torquay had a population of 18,534. but it was named Puebla in the 1882 Victorian Municipal Directory. James Follett, who settled there in 1871, came from Torquay, the seaside town in Devon, England, and at his suggestion the name Torquay was officially adopted in 1892. The Post Office opened on 20 August 1894. On 3 April 1908, the Spring Creek bridge was built, connecting the town to Anglesea. In 1891, the Joseph H. Scammell sailing ship struck the reef near Point Danger in Torquay and subsequently became wedged on the reef and as a result the ship broke up in the heavy seas. The town once had 145 bathing boxes on the main beach. In 1946, the Torquay Surf Life Saving Club was formed, opening their current clubrooms in 1971 after the previous one burnt down. Today, it is the oldest and largest club in Victoria. Recent years have seen increased development of the area. With the 'old town' between the highway and the beach almost fully developed, housing spread to Jan Juc, west of Spring Creek, in the 1970s, and new estates opened up to the north of the town after the 1980s. There was conflict between long term residents and those behind some developments, in particular over the former Torquay Primary School site on Bristol and Boston Roads, which was sold by the government for luxury apartments and an expanded shopping centre, instead of being retained for community uses. In 2001, The Sands golf club and residential development commenced construction to the north west of the town on the site of the former Torquay Tip, which closed in the early 1990s. The resort opened in 2004. The magazine History Matters produced by Torquay Museum Without Walls continues to document the history of Torquay.
Климат
Торквейдің мұхиттық климаты бар (Кёппен климаттық жіктелуі: Cfb), сонымен қатар жазғы жылы Жерорта теңізі климатына бейімділіктері бар (Кёппен климаттық жіктелуі: Csb). Жазда ыстық болады, бірақ түндері салқын. Қыста күндері суық, ал түндері аязды болады.
Torquay has an oceanic climate (Köppen climate classification: Cfb), with warm summer Mediterranean climate tendencies (Köppen climate classification: Csb). Summers are warm, though just barely with cool nights. Winters consist of cool days with chilly nights.
Көрікті жерлер
Торквей аймағы серфингке арналған жағажайларымен әйгілі, қаланың оңтүстік-батыс шетінде Ян Джук және әлемдік атаққа ие Беллс жағажайлары орналасқан. Басқа да танымал жағажайлар – Пойнт Импоссибл Бич және Саутсайд Бич. 1990 жылдардың соңында бұл аймақ танымал Offshore фестиваліне үйі болды. Әлемдегі ең танымал серфинг компанияларының көптегені Торквейде орналасқан, оның ішінде Rip Curl және Quiksilver, олардың барлығы Surf Coast Plaza құрамына кіреді, онда сауда жасауға, тамақтануға және Surf World мұражайын тамашалауға болады. Торквей халқы қаңтар мен ақпан айының соңында, мектеп демалысы бітірген кезде әдетте үш есеге артады; сонымен қатар қала жыл соңындағы Schoolies аптасы тойлауларына да үйіміздей болады, бұл мереке Лорнмен бірлесіп өткізіледі, ал Лорн – Викториядағы Schoolies бағыты бойынша ең белсенді орын. Австралияның Ұлттық серфинг мұражайы да Торквейде орналасқан. Келушілер Torquay Skydivers арқылы аспаннан Торквейдің көркем жағалау көрінісін тамашалай алады, бұл Мельбурнда парашютпен секіруге арналған ең әдемі орындардың бірі.
The Torquay area is famous for its surf beaches, with Jan Juc and the world famous Bells Beach located on the town's south west outskirts. Other popular beaches are Point Impossible Beach and Southside Beach. It was home to the popular Offshore Festival in the late 1990s. Many of the world's most famous surf companies have their home in Torquay, including Rip Curl and Quiksilver all of which make up part of the Surf Coast Plaza, which provides shopping and eating, as well as the Surf World Museum. Torquay's population usually triples between January and end of February, when the school holidays end; the town also hosts end of year Schoolies week celebrations, joint with Lorne, Victoria's most active Schoolies destination. The Australian National Surfing Museum is also located in Torquay. Visitors can enjoy the stunning coastal views of Torquay from the sky with Torquay Skydivers, one of the most beautiful locations to skydive in Melbourne.
Мекемелер
Торкейдің жергілікті мектептері: Торкей колледжі (бастауыш мектеп), Сент-Тереза католик бастауыш мектебі, Торкей жағалауы бастауыш мектебі, Лизио католик бастауыш мектебі және Сурф-Кост орта мектебі. Торкей бастауыш мектебі бұрын "ескі қалада" орналасқан, ол 2001 жылдың қазан айында Сент-Терезадан көшірілді. Сол жылы Торкейдегі орта білім беру жүйесін қарау басталды, ал 2003 жылы Торкей бастауыш мектебін P9 мектебіне (Торкей колледжі) айналдыру ұсынылды, бұл 2009 жылы іске асырылды. 2012 жылы ол қайтадан жеке бастауыш мектепке айналды. 2012 жылы Торкей колледжінен орта білім беру бөлімі бөлініп, 2014 жылдың басында Торкей Солтүстігіндегі жеке кампуске көшкен Surf Coast орта мектебі құрылды. 2007 жылдың қазанында Surfcoast тас жолы мен Орталық авенюдің қиылысында жаңа Торкей полиция бөлімі ашылды. Жаңа полиция бөлімі 7,8 миллион долларға салынды және ол қазіргі заманғы құрылыс болып есептеледі.
Torquay's local schools are Torquay College (primary school), St. Therese Catholic Primary School, Torquay Coast Primary School, Lisieux Catholic Primary School and Surf Coast Secondary College. Torquay Primary School was once located in the 'old town', being moved across from St. Therese in October 2001. The same year a review on the provision of Secondary Schooling in Torquay was commenced, and in 2003 it was recommended that Torquay Primary School become a P 9 school (Torquay College) doing so in 2009, in 2012 it reverted to a standalone primary school. The secondary years split from Torquay College in 2012 to form Surf Coast Secondary College which moved to a standalone campus in Torquay North at the start of 2014. In October 2007, The new Torquay Police Station opened at the corner of the Surfcoast highway and central avenue. The new Police station was built at a cost of $7.8 million and is considered to be a state of the art facility.
Жабақ ойысы
Жабақ аңғары Торквейдің солтүстік-батысында орналасқан. Бұл аудан су жиналатын бұрынғы алаптың орнында, құрғатылған жерге салынған.
Frog Hollow is in the north west of Torquay. The estate has been developed on the site of a water catchment which has been drained.
Теңіз көрінісі
Океан көрінісі Торкейдің оңтүстігінде орналасқан. Бұл аймақ 2000 жылдан бастап, алғашқы үйлер салынғаннан кейін дамыды. Бастапқыда бұл жер қой және ірі қара мал жаюға, сондай-ақ шаруашылық жұмыстарына арналған аймақ болған. Оның тасты және төбелі ландшафты мал жаюды қиындыққа толы еткендіктен, бұл жер «Қатты адамның жері» деп белгілі болған. Қазір бұл аймақ негізінен тұрғын үйлерден тұрады және Spring Creek-ке тікелей жапсарлас. 2009 жылдың сәуір айында тағы 20 000 адамға арналған құрылыс жобасы қабылданбады. Мұнда футбол алаңы және оған жапсарлас гольф клубы бар. Ауданда V желісіндегі автобус аялдамасы бар, ол Уоррнамболға немесе Джилонгке қатынайды, үш жазғы автобус аялдамасы, пошта жәшігі және Spring Creek ойын паркі (жергілікті тұрғындар арасында «Froggy Park» деп танымал) орналасқан. 2007 жылға дейін өзен арқылы футбол алаңына жету қиын болды, бірақ сол жылы округ әкімдігі қорық пен қала шетін байланыстыратын жаяу жүргіншілер көпірін салды, ол шамамен 1,5 км радиуста орналасқан. Ocean Views аймағында BMX паркі де бар. Бұл аймақ көптеген отбасылар тұратындығымен белгілі.
Ocean Views is in the south of Torquay. The area was developed from 2000 when the first homes were built. It was originally a sheep and cattle grazing and farming area, known as Hard Man's land because of its rocky and hilly landscape making it difficult to graze on. It is now primarily residential, backing onto Spring Creek, where a proposed development with capacity for another 20,000 people was rejected in April 2009. It has a football oval and a golf club backing onto it. The area has a V line bus stop, the bus running to Warrnambool or to Geelong, three summer bus run stops, a post office box and a park, Spring Creek Play Park (locally known as Froggy Park). Walking access across the river to the football ground used to be difficult until in 2007 the shire built a footbridge connecting the reserve and the edge of the suburb, which is only around a 1.5 km radius. Ocean Views also have a BMX park. The area is known for its high number of families.
Уомбах саябағы
Wombah Park Торкейдің солтүстік-шығысында орналасқан және шамамен 1000 тұрғыны бар.
Wombah Park is in the north east of Torquay and is home to about 1000 residents.
Шіркеу мұралық қоры
Бір кезде Католик шіркеуіне тиесілі болған The Church Estate Спринг Крик қорығы, Спринг Крик және Торкуэй жолымен шектеліп, 1960 жылдары салынған.
Once owned by the Catholic Church, The Church Estate is bounded by Spring Creek Reserve, Spring Creek and Torquay Road and was developed in the 1960s.
Зелли шығанағы
Зели шығанағы Торквейдің шығысында орналасқан. Шығанақ және Зели Пойнт 1851 жылдан бастап осы аймақта «Оңтүстік жағажай» деп аталған меншігінде тұрған Ричард Зелидің құрметіне аталған. Зели шығанағында яхта клубы, балық аулау клубы, Fishermans Beach, Taylor Park қоғамдық паркі және бұрынғы Зели шығанағындағы керуендік саяжай орнында салынған көп миллиондық курорт және алаң бар Crowne Plaza Torquay орналасқан. 2004 жылы жер салығының өсуіне байланысты Зели шығанағындағы керуендік саяжай иелері оны зейнеткерлер үйі салмақшы болған құрылыс салушыға сатты.
Zeally Bay is east of Torquay. The bay and Zeally Point were named after Richard Zeally, a squatter who lived in the area from 1851 on his property named South Beach. Zeally Bay hosts a yachting club, a fishing club, Fishermans Beach, Taylor Park a public park and the Crowne Plaza Torquay, a multimillion dollar resort and plaza which was built on the site of the old Zeally Bay Caravan Park. In 2004 the Zeally Bay caravan park had been sold by the owners due to increasing land tax costs, to a developer who said they would build a retirement village.
Спорт
Торкей ең алдымен серфинг спортымен танымал. Танымал серфинг орындарына Торквей серфинг жағажайы, Дрейно және Фишо жатады. Torquay Boardriders Club Торкей серферлерін жергілікті және ұлттық жарыстарда көрсетеді. Қалада "Торквей Тайгерс" атты Австралиялық футбол командасы бар, ол Белларин Футбол Лигасында өнер көрсетеді және өз үй ойындарын Спринг Крик Резервінде өткізеді. Банул Уорри Филдс спорттық кешенінде орналасқан Surf Coast Suns жастар футбол және нетбол клубы да бар. Клуб 2016 жылы құрылған. Surf Coast FC футбол командасы Виктория штатының лига жүйесінде Банул Уорри спорттық кешенінде ойнайды. Клуб Австралиядағы екінші деңгейлі лигалардың бірі болатын жаңа Ұлттық Премьер-лиганың Викториялық бөліміне қосылуға ниет білдірді. Гольфшылар Ұлы Мұхит жолындағы Торкей гольф клубында немесе Сандс бульварындағы The Sands-та, австралиялық гольфшы Стюарт Апплби жобалаған 18 тесікті чемпионаттық алаңда ойнайды.
Torquay is best known for the sport of surfing. Popular surf spots include Torquay Surf Beach, Draino's and Fisho's. The Torquay Boardriders Club represents Torquay surfers in local and national competitions. The town has an Australian Rules football team, the Torquay Tigers, competing in the Bellarine Football League playing their home games at Spring Creek Reserve. There is also a Youth Football and Netball Club, Surf Coast Suns, based at the Banyul Warri Fields sporting precinct, the club was formed in 2016. There is a soccer team, Surf Coast FC, also playing at Banyul Warri sporting precinct, in the Victorian state league system. The club has submitted an expression of interest in joining the Victorian chapter of the new National Premier League, which will be one of the second tier leagues in Australia. Golfers play at the course of the Torquay Golf Club on Great Ocean Road, or at The Sands on Sands Boulevard, an 18 hole championship course designed by Australian golfer Stuart Appleby.
Танымал мәдениет
Торквейдің жанындағы Беллс Бич 1991 жылғы Патрик Суэйз бен Киану Ривз қатысқан "Пойнт Брейк" фильмінің соңғы сахналарының түсірілу орны болған, алайда түсірілімдердің өзі онда өткен жоқ. Бұл қала 2013 жылғы "Блинджер" фильмінің негізгі түсірілім алаңы болды.
Bells Beach, near Torquay, is the setting for the final part of the 1991 film Point Break starring Patrick Swayze and Keanu Reeves, although no filming actually took place there. The town was the primary setting for the 2013 film Blinder.