Ирландияның Керри округіндегі Castleisland қаласы: тарихы, 1226 ж. салынған сарай, кең көшесі және 2536 халқы туралы ақпарат. Керри аймағының орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Керри округіндегі қала. Кастлеслинд – Ирландияның оңтүстік-батысындағы Керри округінің қаласы және сауда орталығы. Қала басты көшесінің кеңдігімен әйгілі. 2022 жылғы халық санауы бойынша Кастлеслиндтің халқы 2536 адамды құрайды.
Town in County Kerry, Ireland
Castleisland is a town and commercial centre in County Kerry in south west Ireland. The town is known for the width of its main street. As of the 2022 census, Castleisland had a population of 2,536.
Тарих
Кастлеслинд Керридегі Десмонд билігінің орталығы болды. Ауылға "Керри аралының қамалы" деген атау 1226 жылы Джеффри Морис (немесе де Мариско) салған қамалдан берілген. Морис король Генрих III билік құрған кезде Ирландияның Лорд-Сотшысы қызметін атқарған. Арал Мейн өзенінің суын қамалдың төңірегіне ор қазу арқылы жасалған. Салынғаннан кейін 120 жыл өткен соң, қамал Фицджеральд әулетінің күштерімен басып алынды. 1345 жылы Ирландияның бас губернаторы сэр Рауль д'Уффорд қамалды басып алғанда, сэр Юстас де ла Пур және басқа да рыцарьлар Дезмонд графы Морис Фицджеральдқа қарасты болғаны белгілі. Сэр Юстас және басқа рыцарьлар тұтқындалып, өлім жазасына кесілді. Екі айдан кейін, 1921 жылдың 10 шілдесінде қалада болған қарулы шайқаста үш ИРА мүшесі мен төрт британдық әскері қаза тапты. 1987 жылдың қараша айында Кастлеслинд маңынан шаршаған, Солтүстік Америкадан Атлант мұхитын кешіп ұшқан бос жүретін жас аққабақ бүркіт ұсталды.
Castleisland was the centre of Desmond power in Kerry. The village got its name, 'Castle of the Island of Kerry', from a castle built in 1226 by Geoffrey Maurice (or de Marisco). Maurice had been the Lord Justice of Ireland during the reign of King Henry III. The island was created by turning the waters of the River Maine into a moat around the castle. Sometime in the 120 years after its construction, the castle was taken by the forces of the Fitzgerald dynasty. It is known that in 1345 the castle was being held for Maurice FitzGerald, 2nd Earl of Desmond by Sir Eustace de la Poer and other knights when it was captured by Sir Raoul d'Ufford, Chief governor of Ireland. Sir Eustace and the other knights were captured and executed. Two months later, on 10 July 1921, three IRA men and four British soldiers were killed during a gunfight in the town. A vagrant juvenile bald eagle was captured near Castleisland in November 1987, exhausted after reputedly flying across the Atlantic Ocean from North America.
География
Кастлеслинд Керри графтығының шығысында, Тралиден шығысқа қарай 16 шақырым және Килларниден солтүстікке қарай 19 шақырым жерде орналасқан. Қала Лимерик және Корк шекараларына жақын, ал батыс және оңтүстік Керридегі басты жол осы жерден өтеді. N21 тас жолы Лимериктен Тралиге дейін созылады, ал N22 Килларниге және оңтүстік Керридің басқа қалаларына барады. Солтүстікте Гланрауддерри таулары мен батыста Стакс таулары "Трали аңғарының" бастауын көрсетеді, ал Кастлеслинд осы аңғардың аузында жатыр. Кастлеслиндтің төңірегіндегі жердің көп бөлігі сүт шаруашылығына арналған жайылым болып табылады, ал батпақты жерлер қаланың әр түрлі аймақтарында, әсіресе шығыс және оңтүстік жағында орналасқан. Ол Труганакмия барондығының құрамында.
Castleisland is in the east of County Kerry, 16 km east of Tralee and 19 km north of Killarney. The town is close to the Limerick border and close to the Cork border, and the main road in western and southern Kerry passes through here. The N21 from Limerick continues on to Tralee while the N22 goes to Killarney and other towns in southern Kerry. The Glanaruddery Mountains to the north and the Stack's Mountains to the west define the beginning of the 'Vale of Tralee', at the mouth of which Castleisland is situated. Most of the land around Castleisland is pasture for dairy stock, with bogland located at various locations around the town, particularly to the east and south. It is in the barony of Trughanacmy.
Құрылыстар мен ескерткіштер
Кастлеислендте бірнеше атақты ғимарат бар, оның ішінде Дулин жобалап, 1880 жылы салынған готика стиліндегі Әулие Стефан және Әулие Иоанн шіркеуі. Қаланың Карнеги қоры кітапханасының ғимаратын Р. М. Батлер Трали аудандық кеңесі үшін жобалаған. Джеймс О'Коннордың (Кастлеислендтен) 1 фунт 451, 4 шиллинг, 7 пеннилік тендері архитектордың мақұлдауымен қабылданды. Ол 1915 жылы аяқталды. Кітапхана 1920 жылы өртеніп, 1929 жылы қазіргі ғимаратпен ауыстырылды және Кастлеислендтің басты көшесінің шығыс жағында орналасқан. 2008 жылы қалалық кітапхананың функциясы жаңа ғимаратқа көшірілді, бірақ бастапқы ғимарат әлі де аудандық сот ретінде қолданылады. Ирландиядағы ең үлкен үңгірлер жүйесінің бірі – Краг үңгірі Кастлеислендтің сыртында орналасқан.
There are several buildings of note in Castleisland, including the Gothic styled Church of St. Stephen and St. John which was designed by Doolin and built in 1880. The town's Carnegie Trust Library building was designed by R. M. Butler for Tralee District Council. A tender by James O'Connor, Castleisland, for £1,451.4s.7d. was accepted, subject to the approval of the architect. It was completed by 1915. The library was burnt down in 1920, and replaced by the present structure in 1929 and is located at the eastern end of Castleisland's main street. The function of the town library was moved to new premises in 2008, but the original building is still used as the district court for the area. Crag Cave, one of the most extensive cave systems in Ireland open to the public, is located just outside Castleisland.
Темір жол
Кастлэйсленд теміржол станциясы 1875 жылдың 30 тамызында ашылды. Ол 1947 жылдың 24 ақпанында жолаушылар трафигі үшін, 1975 жылдың 3 қарашасында жүк трафигі үшін жабылды, және 1977 жылдың 10 қаңтарында толығымен жабылды.
Castleisland railway station opened on 30 August 1875. It closed for passenger traffic on 24 February 1947 and for goods traffic on 3 November 1975, finally closing altogether on 10 January 1977.
Жол
1990 жылдан бері көлік кептелісі Кастельиланд тұрғындары мен аймақтың халқын мазалап келді. Бұл себебі, Керри округінің көп бөлігін Лимэрик және Дублин сияқты ірі қалалармен байланыстыратын басты жол қала орталығынан өтетін. Соның салдарынан, Кастельиланд қаласынан өтетін басты көше жергілікті және Кастельиланд аймағындағы тауарлық көліктермен ғана шектеліп қоймай, сонымен қатар Трали және Килларни сияқты Керри округінің басқа қалаларына бағытталған көліктерге де қызмет көрсетті. Керри округінің басқа аймақтарынан келген көліктер де Кастельиланд орталығы арқылы жүргізілді. Бұл Кастельиландта және оған жақын жолдарда көлік кептелісіне алып келді. Көлік қозғалысының ең қарбалас уақыттарында, әсіресе мерекелік демалыстарда, Кастельиланд арқылы өтетін көліктер жарты сағаттан астам кешігуі жиі болатын. Бұл жергілікті халыққа көп жылдар бойы ыңғайсыздық туғызды, соңында жергілікті қоғамдық кеңес шара қолдану қажет деп шешті. 2007 жылы жалпы сайлау алдында комитет құрылып, Кастельиландты айналып өту үшін ұйымдастырылған науқан ресми түрде басталды. Науқан сәтті аяқталды және Ұлттық жолдар басқармасынан жаңа жолға қаржыландыру туралы уәде алынды. Бір жылдан астам жоспарлаудан кейін, жаңа жолдың құрылысы 2009 жылдың мамырында басталды, аяқталу мерзімі 2010 жылдың желтоқсанына белгіленді. Жобаға екі үлкен жаңа жол учаскесі мен бір кішкентай учаске құру кірді. Оған Кастельиландтың солтүстігіндегі Лимерик жол айналымын қаланың батысындағы Трали жолымен байланыстыратын 3,4 шақырымдық қос жол және Трали жолындағы айналымнан оңтүстікке қарай жалғасатын 1,6 шақырымдық бір жол кіреді. Лимерик жолының соңында 0,4 шақырымдық бір жол және көтерілуге арналған жолақтан тұратын кішкентай учаске бар. Бұл кішкентай учаске жаңадан салынған Лимерик жол айналымын бұрыннан бар N21 Лимерик жолымен байланыстырады. 2010 жылдың 22 қазанында айналып өту жолын сол кездегі Қорғаныс министрі Тони Киллин ресми түрде ашты. Бұл жоспарланған мерзімнен екі ай бұрын аяқталды.
Since the 1990s traffic congestion had been an issue of concern to the people of Castleisland and its hinterland. This was because the main road linking most of County Kerry with large urban centres, such as Limerick and Dublin, passed through the centre of the town. As a result, the main street through Castleisland dealt not only with local traffic and commercial traffic for the Castleisland area, but also with traffic destined for other Kerry towns such as Tralee and Killarney. Likewise, traffic originating in other parts of Kerry was directed through the centre of Castleisland. This resulted in traffic congestion in Castleisland, and on most of its approach roads. During peak traffic times, and particularly at bank holiday weekends, delays of over half an hour were common for traffic passing through Castleisland. It also caused inconvenience for local people over many years, and eventually, the local community decided that action was needed. In 2007 with a General election looming, a committee was formed and an organised campaign was formally started, to lobby for a bypass in Castleisland. The campaign was successful and a promise of funding for the new road was obtained from the National Roads Authority. After over a year of planning, construction of the new road was started in May 2009 with a projected completion date of December 2010. The project involved creating two major new sections of road and one smaller section. It consists of a 3.4 km dual carriageway linking the Limerick road roundabout north of Castleisland to the Tralee road west of the town, and a 1.6 km single carriageway continuing south from the roundabout on the Tralee road to meet the Killarney road roundabout southwest of the town. At the Limerick road end, there is also a smaller section consisting of 0.4 km of single carriageway plus a climbing lane. This minor section links the newly constructed Limerick road roundabout to the pre existing N21 Limerick road. On 22 October 2010, the bypass was officially opened by the then Minister for Defence, Tony Killeen. This was two months ahead of the original target completion date.
Спорт
Кастлэйсленд Десмондс – жергілікті GAA клубы. Олар 1985 жылы финалда Дублиннің «Сент-Винсентс» клубын жеңіп, Барлық Ирландияның Аға клубтық футбол чемпионатында жеңімпаз атанды. Клуб сонымен қатар 2010 жылы RTÉ реалити-шоуы «Celebrity Bainisteoir» жеңімпазы болды, оны «Crystal Swing» әншісі Дерек Берк басқарды. «Кастлеслинд А.Ф.К.» – футболдан Керри округінің лигасындағы қаланың өкілі. «Кастлеслинд Регби Футбол Клубы U16» 2008 жылы Мунстер лигасының титулын жеңіп алған Керридегі барлық жас топтары бойынша екінші регби клубы болды. 1973 жылы құрылған «An Ríocht» жеңіл атлетика клубы Кастлэйсленд қаласындағы Крагенс ауданында орналасқан. Оның құрылымына 400 метрлік тартан атлетика жолы және футбол алаңы кіреді. «Barracks Gym» атты тренажер залы 2018 жылы Кастлэйсленд қаласындағы Барак көшесінде ашылды. «Сент-Мэрис» – жергілікті баскетбол клубы.
Castleisland Desmonds is the local GAA club. They won the All Ireland Senior Club Football Championship in 1985, beating St. Vincents of Dublin in the final. The club were also the winner of the 2010 series of RTÉ reality television show Celebrity Bainisteoir, while managed by singer Derek Burke of Crystal Swing. Castleisland A. F. C. are the town's representatives in the Kerry District League in soccer. Castleisland Rugby Football Club U16s was the second rugby club in Kerry, under all age groups, to win a Munster League title in 2008. An Ríocht Athletics Club, established in 1973, is located at Crageens in Castleisland. Its facilities include a 400 metre tartan athletics track and a soccer pitch. A gym, Barracks Gym, was established in 2018 on Barrack Street in Castleisland. St Marys is the local basketball club.
Қауымдастықтағы қалалар
Кастельиленд 2007 жылдың 14 тамызында Францияның Банналец қаласымен қалалық байланыс орнатты.
Castleisland became twinned with the town of Bannalec in France on 14 August 2007.
Адамдар
Денис Мэри Брэдли (1846–1903), католик діни қызметкері, Нью-Гэмпшир штатының Манчестер қаласының бірінші епискобы және Сент-Анселм колледжінің құрылуына бірлесіп атсалысқан. Мик Дойл (1941–2004), ирландиялық регби одағының халықаралық ойыншысы және жаттықтырушысы. Дойл жаттықтырушы болған кезде Ирландия «Бес ұлт» турнирін және одан кейін «Үштік тәжді» жеңіп алды. Ол Кастлеслинд қаласының жанындағы Кэрроу шағын ауданында дүниеге келген. Кон Холихан (1925–2012), спорт журналисі және «Evening Herald» мен «Irish Press» газеттері тобының бағана авторы. Кэтрин Келли (1979 ж.т.), «Коронация көшесі» телесериалындағы рөлімен танымал британдық актриса, Джон Келлидің қызы, ол бастапқыда Кастлеслиндтен шыққан. Чарли Неллиган (1957 ж.т.), 1970-ші және 1980-ші жылдары 7 «Барлық Ирландия» футбол медалін жеңіп алған Керри GAA командасының қақпашысы. Неллиган клубтық футболын «Кастлеслинд Десмондс» командасында ойнады, ол 1985 жылы «Барлық Ирландия» ағалар клубтық футбол чемпионатын жеңіп алды. Редмонд Прендивилл (1900–1968), Перт архиепискобы; ең жас архиепископ атанған және тағайындалған кезде 32 жаста болған. Ларри Шарп (1951–2017), кәсіби күрескер және күрес жаттықтырушысы Кастлеслиндте дүниеге келді.
Denis Mary Bradley (1846–1903), Catholic priest who became the first Bishop of Manchester, New Hampshire and co founded Saint Anselm College. Mick Doyle (1941–2004), Irish rugby union international player and coach. While Doyle was coach, Ireland won the Five Nations and subsequent Triple Crown. He was born in Currow, a parish just outside Castleisland. Con Houlihan (1925–2012), sports journalist and columnist for the Evening Herald and Irish Press group newspapers. Katherine Kelly (b. 1979), British actress known for her role Coronation Street, is the daughter of John Kelly, who originally hails from Castleisland. Charlie Nelligan (b. 1957), Kerry GAA goalkeeper during the 1970s and 1980s who won 7 All Ireland football medals. Nelligan played his club football with the Castleisland Desmonds, who won the All Ireland Senior Club Football Championship in 1985. Redmond Prendiville (1900–1968), Archbishop of Perth; reputedly the youngest archbishop ever and aged 32 at the time of his consecration. Larry Sharpe (1951–2017), professional wrestler and wrestling trainer was born in Castleisland.