Дундрам: Солтүстік Ирландияның тарихы мен қазіргі жағдайы
Dundrum, County Down
Дандрам, Солтүстік Ирландия: тарихы терең, Норман қамалының қирандылары бар шағын ауыл. 2011 ж. халық саны 1555 адамды құрады. Саяхатқа арналған ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның Даун округіндегі ауыл
Village in County Down, Northern Ireland
Дандрум – Солтүстік Ирландияның Даун округіндегі ауыл және жергілікті аймақ. Ол А2 тас жолында Ньюкаслдан шамамен 4 мильдей қашықтықта, Дандрум шығанағының жанында орналасқан. Ауыл ең алдымен қираған норман қамалымен танымал. 2011 жылғы халық санауы бойынша, оның халқы 1 555 адамды құрады.
Dundrum is a village and townland in County Down, Northern Ireland. It is beside Dundrum Bay, about 4 miles outside Newcastle on the A2 road. The village is best known for its ruined Norman castle. It had a population of 1,555 people at the 2011 Census.
Норман дәуірі
1177 жылы Ирландияның үлкен бөлігін бағындырған нормандықтар Ольстердің шығысына шапқындап, жағалау бойындағы жерлерді жаулап алды. Шапқыншылықты жетекшілік еткен Джон де Курси 13 ғасырдың басында бұрынғы "Дун Рури" (Рудрайдж) бекінісі орнында Дундрум қамалын салуға кірісті. Бұл бекініс 4 ғасырда патшалық құлағаннан кейін Бан өзенінің шығысында қалған Улайд тайпаларының орталығы болған. Қала Дрогедадан Даунпатрикке дейінгі құрлық жолдарын қорғау үшін салынды. 1203 жылы де Курсиді Ольстердің 1-ші графы, тағы бір норман – Хью де Лейси Ольстерден қуды. Екі жыл өткен соң де Курси қаланы қайта басып алуға тырысты, бірақ одан күші жетпеді. 1210 жылы король Джон қамалда болып, оны жөндеуге ақша жұмсады және гарнизонды жабдықтады.
In 1177, the Normans, who had conquered great swathes of Ireland, invaded eastern Ulster and captured territories along its coast. John de Courcy, who had led the invasion, began building Dundrum Castle in the early 13th century on top of an earlier fort, "Dun Rury" (Rudraige), which was a seat for the remaining Ulaid tribes east of the bann river, after the collapse of the kingdom in the 4th century. The castle was to guard the land routes from Drogheda to Downpatrick. In 1203, de Courcy was expelled from Ulster by fellow Norman Hugh de Lacy, 1st Earl of Ulster. Two years later, de Courcy tried to re take the castle but failed. It was visited by King John in 1210, who spent money for minor works to the castle and paid for a garrison there.
15 ғасыр
Дундрум қамалы 15 ғасырға дейін Ульстер графтарының меншігінде болды, кейін оны Моурн аймағындағы Гелл тайпасы Магенистер басып алды. 1517 жылы Кильдар графы, ал 1538 жылы Лорд-депутат Леонард Грей, 1-ші Грэйн виконты қамалды қысқа мерзімге иеленді. 1601 жылы Фелим Магеннис қамалды ағылшын тажына тапсырды, ол Эдвард Лорд Кромвельге берілді және Бланделл отбасына сатылды. Магенистер Ирландия Конфедерациялық соғыстары/Он бір жылдық соғыс (1641–1653) кезінде қамалды қайта басып алды, бірақ бір уақытта болған ағылшыл азамат соғысында король Карл I-нің кавалерлеріне қарсы күрескен парламентарийлерге ("Roundheads") оны жоғалтты. Бланделлдер азамат соғысынан кейін Монархия қалпына келтірілгенде қайта оралды және қамалдың оңтүстік жағында үй салды.
Dundrum castle was held by the Earls of Ulster until the 15th century, it was captured by the Magennises of Mourne, a Gaelic clan. In 1517, the Earl of Kildare briefly captured the castle, as did the Lord Deputy Leonard Grey, 1st Viscount Grane in 1538. The castle was surrendered to the English Crown in 1601 by Phelim Magennis, granted to Edward Lord Cromwell and sold to the Blundell family. The Magennises re took the castle during the Irish Confederate Wars/Eleven Years' War (1641–1653) but lost it to the Parliamentarians ("Roundheads") of the contenders versus the Cavaliers of King Charles I in the simultaneous English Civil War. The Blundells returned after the civil war during the Restoration of the Monarchy and built the house on the south edge of the castle.
XIX ғасыр
1806 жылы Даунширдің 3-маркизі аймақты дамыту үшін инженерлерді шақырды. Олар порты үлкен кемелердің сауда жасауына мүмкіндік беру үшін тереңдетуді ұсынды. 1825 жылға қарай олар 91 метрден астам ұзындықтағы жаңа пирс салып аяқтады. 1866 жылдан бастап жаңа темір бұрандалы бу кемесі Уайтхейвенге (Камбрия) қызмет көрсетті және Дандрум тауарлар мен жолаушылар тасымалы үшін коммерциялық маңызға ие болды.
In 1806, the 3rd Marquess of Downshire engaged engineers to develop the area. They recommended deepening the harbour to allow larger vessels to trade. By 1825 they had completed a new pier over 300 feet (91 m) long. From 1866 a new iron screw steamer provided a service to Whitehaven, Cumbria and Dundrum became commercially important for both goods and passenges.
SS Ұлыбритания
1846 жылы "Грейтбритан" кемесі "Дандрум" шығанағында қағылып қалды. Ешкім қаза болған жоқ, бірақ оны қайта суға шығаруға бір жылға жуық уақыт кетті.
The SS Great Britain ran aground in Dundrum Bay in 1846. There was no loss of life but it took nearly a year to refloat.
Көлік
Дандрум теміржол стансасы Белфаст және Каунти Даун темір жолы тарапынан 1869 жылдың 25 наурызында ашылып, 1950 жылдың 16 қаңтарына дейін қызмет етті.
Dundrum railway station was opened by the Belfast & County Down Railway on 25 March 1869 and operated until 16 January 1950.
Спорт
Дандрум крикет клубы NCU жоғары лигасынде ойнайды. Дандрумда сондай-ақ гэль футбол клубы бар, оның негізгі құрамы Даун облысының 4-ші лигасы мен жастар чемпионатында өнер көрсетеді. Дандрумда, сонымен қатар, Дандрум Юнайтед ФК атымен белгілі негізгі құрам футбол клубы да бар, ол Ньюкасл лигасының жоғары дивизионында ойнайды.
Dundrum Cricket Club plays in the NCU Senior League. Dundrum also has a Gaelic football club whose senior men play in Down's division 4 league and junior championship. Dundrum also have a senior men's football club Dundrum United Fc who play in the Premier division of the Newcastle league.
Демография
2011 жылғы 27 наурыздағы санақ күні Дундрум елді мекенінің тұрақты түрде тұратын халқы 1555 адамды құрады, бұл Солтүстік Ирландияның (NI) жалпы санының 0,09%-ына тең. Олардың ішінде:
22,77%-ы 16 жасқа дейінгілер, ал 13,50%-ы 65 жастан асқандар;
48,04%-ы ер адамдар, 51,96%-ы әйел адамдар;
60,51%-ы католик дін өкілдерінен, ал 32,54%-ы «протестант және басқа христиан (христиандыққа байланыстыларын қоса алғанда)» дін өкілдерінен шыққандар. 41,03%-ы өзін британдық, 32,15%-ы ирландтық, ал 33,12%-ы Солтүстік Ирландиялық деп санайтындарын көрсетті.
On Census Day (27 March 2011) the usually resident population of Dundrum Settlement was 1,555, accounting for 0.09% of the NI total. Of these:
22.77% were under 16 years old and 13.50% were aged 65 and above;
48.04% of the population were male and 51.96% were female; and
60.51% were from a Catholic community background and 32.54% were from a 'Protestant and Other Christian (including Christian related)' community background. 41.03% indicated that they had a British national identity, 32.15% had an Irish national identity, and 33.12% had a Northern Irish national identity.