Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ардбракан үйі (кейде тарихи түрде Ардбракан сарайы деп аталады) – Ирландияның Мит графтығындағы Ардбракан қаласында орналасқан үлкен Палладиан стиліндегі шалғайдағы үй. Бұл тарихи үй 1770 жылдардан 1885 жылға дейін Ирландия шіркеуінің Мит епискобының резиденциясы болып қызмет еткен.
Ardbraccan House (known sometimes historically as Ardbraccan Palace) is a large Palladian country house in the town of Ardbraccan, County Meath, Ireland. The historic house served from the 1770s to 1885 as the residence of the Church of Ireland Lord Bishop of Meath.
Құрылыс
Ардбраканның өзі мың жылдан астам уақыт бойы католик епископтарының резиденциясы болған, бастапқыда Ардбракан епискобының, ал кейіннен көптеген шағын епархиялар Мет епархиясына біріккеннен кейін Мет епискобының резиденциясы ретінде танылған. Орта ғасырларда бұл жерде Сент-Мэри деп аталатын жеке шіркеуі бар үлкен Тюдор стиліндегі үй тұрды. Дегенмен, 1734 жылы Артур Прайс (1678-1752) епископ бұрынғы сарайды жаңа георгиан стиліндегі резиденциямен алмастыруға шешім қабылдады. Алдымен үйдің екі қанаты салынды, содан кейін 1770 жылдары епископ Максвелл үйдің негізгі төрт бөліктен тұратын екі қабатты бөлігін аяқтады. Бұл жобаны 18 ғасырдың белгілі неміс сәулетшісі Ричард Кассель (сонымен қатар Ричард Кассельс деп те танылған) жасаған, ол Дублиндегі Лайнстер үйі сияқты көптеген танымал ирландиялық ғимараттардың сәулетшісі болды.
Ardbraccan itself had been the location of the residence of a Catholic bishop for over one thousand years, first of the Bishop of Ardbraccan and, later, following the merger of many small dioceses into the Diocese of Meath, as the residence of the Bishop of Meath. By the Middle Ages a large Tudor house, containing its own church, known as St. Mary's, stood on the site. However, in 1734, Bishop Arthur Price (1678 1752) decided to replace the decaying mansion with a new Georgian residence. Initially the two wings of the house were built, before the main four bay two storey block of the house was completed in the 1770s by Bishop Maxwell. It was partly designed by the acclaimed 18th century German architect Richard Castle (also known as Richard Cassels), who was the architect of many notable Irish buildings including Leinster House in Dublin.
Қайшылық/әңгіме
Аңыз бойынша, бірнеше шақырым қашықтықтағы Маркистаундағы көрші католик зиратынан қабір тастары алынып, резиденциядағы қызметшілердің бөлмелеріне кіретін сатылар ретінде қолданылған. Бұл, Богермендегі жергілікті, көбінесе католик тұрғындары (дискриминациялық жаза заңдарына бағынып, Ирландия шіркеуіне ондық салық төлеуге мәжбүр болған) мен мемлекеттік Ирландия шіркеуі арасындағы қатыгез бәсекелестікке негізделген қалалық аңыз ба еді, әлде оның қандай да бір шындық негізі бар ма, белгісіз. Мүмкін, үйде зираттағы реформацияға дейінгі қираған шіркеудің тастары қолданылған шығар, бірақ XVIII ғасырдың ортасынан соңына дейін зираттағы барлық қабір тастары алынып тасталғаны белгілі.
Legend suggested that gravestones from a neighbouring Catholic cemetery at Markiestown, some miles away, were removed and used as the steps into the servants' quarters in the residence. Whether that was an urban myth based on the intense rivalry between the state established Church of Ireland and the local, predominantly Catholic, population in Bohermeen (who were subject to the discriminatory Penal Laws and forced to pay tithes to the Church of Ireland) or had some basis in fact, is unclear. It is possible that the house utilised stone from the derelict pre Reformation church at the cemetery, though it was notable that from the mid to late eighteenth century the cemetery was denuded of all gravestones.
Сату
Жаңа епископ сарайы өзінің архитектурасымен танымал болды. Үкіметтік гранттар мен жергілікті жұрттан алынған ондықтар есебінен қаржыландырылған Ирландия шіркеуінің епископы, үлкен шаруашылық жерінің орталығы болған сарайдан сот ісін жүргізді. Бірақ, 1871 жылы Ирландия шіркеуінің жойылғаннан кейін, бұрын Рим католиктерінен оннан бір бөлігін алу тоқтатылғандықтан, епископ сарайының экономикалық жағдайы нашарлап, ол толығымен жергілікті Ирландия шіркеуінің кішкентай қауымына тәуелді болды. 1885 жылы епископ сарайын және үйін сатып, жақын жердегі Bishopscourt деп аталатын кішкентай үйге көшіп кетті. Ардбракан үйін Ирландияның бұрынғы лорд-канцлері Хью Лоудың үлкен ұлы сатып алды, және 1985 жылға дейін оның ұрпақтарына тиесілі болды, содан кейін полковник Оуэн Фостер оны Тара Майнс компаниясына сатты, ол оны келіп қонақтайтын бизнесмендер үшін қонақ үй ретінде пайдаланды.
The new bishop's palace became famous for its architecture. Funded by government grants and locally paid tithes, the Church of Ireland bishop held court from the mansion, which was the centre of a large agricultural demesne. However the disestablishment of the Church of Ireland in 1871, following the previous scrapping of Roman Catholic paid tithes, fatally weakened the economic survival of the bishop's estate, which was left totally reliant on the small local Church of Ireland community, and in 1885 the bishop sold the estate and house, moving to a more suitable smaller mansion nearby named Bishopscourt. Ardbraccan House was bought by the eldest son of Hugh Law, a former Lord Chancellor of Ireland, and remained in the ownership of his descendants until sold by Colonel Owen Foster in 1985 to Tara Mines, who used it as a guest residence for visiting businessmen.
Бүгін
1990 жылдардың соңында Дэвид Махер үлкен қаржы салған үйді сатып алды және оны толыққанды қалпына келтірді. 2002 жылы Ардбракан үйінің қалпына келтіруі An Taisce ұйымының жеке үйлерді ең жақсы қалпына келтіру сыйлығын жеңіп алды және ол көпшілікке ашылды. 2000 жылдардың басында (Мейт) жоспарлау органы Клони мен Келлс қалаларын байланыстыратын, үйдің тарихи жерінің бір бөлігінен өтетін жаңа, ірі автожол салу жоспарларын мақұлдады. Бұл ұсынысты Ирландиялық Грузин қоғамы және экологиялық белсенділер сынға алды. М3 автожолы 2010 жылы ашылды. 2013 жылы мүлік Чарльз Ноэллге сатылды.
In the late 1990s, the house was bought by David Maher who invested large sums to completely restore the mansion. In 2002 the restoration of Ardbraccan House won An Taisce's Best Restoration of a Private Building award, and it was opened to the public. In the early 2000s, the (Meath) planning authority approved controversial plans to build a major new motorway linking Clonee and Kells through part of the house's historic demesne. The Irish Georgian Society and environmentalists criticised the proposal. The M3 motorway eventually opened in 2010. In 2013 the property was sold to Charles Noell.