Кіріспе
Флоренциядағы католик кіші базиликасы, Италия. Сантиссима Аннунциата базиликасы (Италияның Тоскана аймағындағы Флоренциядағы Әулие Аннунциация базиликасы) – Ренессанс стиліндегі католик кіші базиликасы. Бұл Сервиттік орденнің бас шіркеуі саналады. Ол қала орталығына жақын Сантиссима Аннунциата алаңының солтүстік-шығыс жағында орналасқан.
The Basilica della Santissima Annunziata (Basilica of the Most Holy Annunciation) is a Renaissance style, Catholic minor basilica in Florence, region of Tuscany, Italy. This is considered the mother church of the Servite Order. It is located at the northeastern side of the Piazza Santissima Annunziata near the city center.
Тарих
Шіркеу 1250 жылы Сервиттік орденнің жеті негізгі мүшесімен құрылды. 1252 жылы Сервиттік монахтардың тапсырысымен монах Бартоломео Жарлық туралы сурет салуды бастады. Ол әдемі беті бар Құдай анасын суретке түсіруге күмәнданып, шаршап ұйықтап қалды, ал оянғанда сурет аяқталғанын көрді. Ол осы кереметті періштеге жатқызды. Қазір шіркеуде сақталатын бұл суретке құрметі арта түсті, сондықтан 1444 жылы Мантуядан Гонзага әулеті арнайы трибунаны қаржыландырды. Алғашқыда оны салуға Сервиттік приордың інісі Микелоццо шақырылды, бірақ Людовико III Гонзага Леон Баттиста Альбертиге ерекше құрмет көрсеткендіктен, 1469 жылы тапсырыс осы сәулетшіге берілді. Альбертидің жоспарлары бұрыннан бар негіздермен шектелді. Құрылыс 1481 жылы Альберти қайтыс болғаннан кейін аяқталды. XVII ғасырда ғимарат барокко стилінде қайта жаңартылса да, құрбандық алтарінің нишаларымен шеңберленген күмбезді дөңгелек кеңістіктің негізгі жоспары әлі де көрінеді. Шіркеудің қасбеті 1601 жылы архитектор Джованни Баттиста Каччинимен салынып, Брунеллескидің Пьяццаның шығыс жағын белгілейтін Табылған балалар ауруханасының Ренессанс стиліндегі қасбетіндей етілді. Сангалло аға жобалаған Табылған балалар ауруханасының қарсы жағындағы ғимаратқа 1520 жылдары Брунеллески стилінде қасбет қосылды.
Құрмет
Керемет суретті құрметтеуге келген паломниктер көбінесе балауызды уәделік сыйлықтар қалдыратын, олардың көпшілігі сый берушінің толық мөлшерінде жасалған (кейде жылқыларымен бірге). 1516 жылы осы суреттерді сақтау үшін арнайы атриум, Киострино деи Воти салынды. 18 ғасырдың соңына қарай осындай алты жүздей мүсін болды және олар қаланың танымал туристік орындарының біріне айналды. Бірақ 1786 жылы олардың барлығы шам жасау үшін балқытылды. Рим папасы Александр VI француздықтардың басып алуынан кейін Римнің сақталуына алғыс айтып, шіркеуге күміс бейне сыйлады. Флоренциялық келіндер дәстүр бойынша гүл шоқтарын тастау үшін осы қасиетті орынға келеді.
Интерьер
Бұл шіркеуге Chiostrino dei Voti арқылы кіруге болады. Шіркеу ішіндегі Барокко стиліндегі әрлеу 1644 жылы басталды, сол кезде Пьетро Джанбелли Бальдассаре Франчесчинидің эскиздері бойынша төбеге «Аспанға көтерілу» фрескасын салған. Оң жақтағы бірінші капеллада Жакопо да Эмполидің «Даңқтағы Мадонна» суреті, ал қабырғалары Маттео Росселлинің фрескаларымен безендірілген. Оң жақтағы бесінші капеллада Бернардо Росселлиноның 1456 жылғы Орландо де Медичи ескерткіші орналасқан. Оң жақтанғы трансептте Баччо Бандиниллидің 1559 жылғы «Құдай ана мен бала» мүсіні және ол оның қабірін әсемдейді. 1444 және 1476 жылдар аралығында Микелоццо мен Альберти жобалаған Ротонда деп аталатын трибуна немесе хор капелланы қоршап тұр. Капеллалардың ішінде ерекше көзге түсетіні – бесіншісі (нав осімен сәйкес келеді), онда 1594–98 жылдары жасалған Гиамболоньяның айқышқа асылған Христасы, оның шәкірті Франкавилланың «Белсенді және көңілді өмір» мүсіндері, Пьетро Такканың қасиеттілері мен періштелері және Бернардино Почеттидің қабырға суреттері бар. Келесі капеллада Бронзиноның 1548–52 жылдардағы «Қайта тірілу» суреті және Вейт Стоссқа жатқызылатын Санкт-Рох мүсіні бар. Келесі капеллада Перуджиноның ізбасары салған «Қасиетті Мадоннамен қасиеттілер» суреті бар. Навтың сол жағындағы алтыншы капеллада Рафаэллино дель Гарбоның Сент-Игнатий, Эразм және Блез суреттері, ал келесі капеллада Перуджиноның 1507 жылғы «Жариялану» алтарьінің панельдерінің бірі орналасқан, ол бір кезде шіркеудің бас алтарінда болған (Филиппино Липпи бастаған «Депозиция» қазір Галерея dell'Accademia-да, ал қалған панельдер әлемдегі басқа коллекциялар арасында сақталған). Келесі капелланың алтарінде Андреа дель Кастагноның шамамен 1455 жылғы «Үштік, Сент-Жерем және екі қасиетті» суреті бар, ал ол келесі капеллада, Феррони капелласында Сент-Жулианның көрінісін салған. Бұл капелла 1692 жылы Джанбатиста Фоггинидің барокко стилінде әсем безендірілген. Кіреберістің сол жағындағы бірінші капеллада Микелоццо мен мүсінші Пагно ди Лапо Портиганидің 1448–52 жылдардағы «Жариялану» табернаклі орналасқан. 1509–1521 жылдары Доменико Ди Лоренцо да Лукка салған орган Флоренциядағы ең көне және Италиядағы үшінші көне орган. Бүгінгі таңда шіркеудің титулды органшысы Симон Стелла. Шіркеуде итальян жазушысы Мария Вальтортаның қабірі орналасқан. Оның күйеуі суретші Джованна Таккони Мессиниге оның қайтысынан кейін шіркеуде ескерткіш орнатқан.
The organ built by Domenico Di Lorenzo da Lucca in 1509–1521 is the oldest in Florence and the third oldest in Italy. Today the titular organist of the church is Simone Stella. The church contains the tomb of the Italian writer Maria Valtorta. A memorial was erected in the church to the painter Giovanna Tacconi Messini by her husband after her death.
Монастырлар
Киострино деи Воти Микелоццо жобалаған. Базиликаның қасбеті алдындағы бұл кішкентай монастырдың ортасы қазір шыны жабынмен қоршалған. Бальдовенитти шамамен 1460 жылы киостродағы алғашқы лунетті суреттеді. 1476 жыл шамасында Росселли сол кездегі құдіретті Филиппо Беницциге арналған лунетпен безендіруді бастады, ол Сервиттер орденінің бесінші бас басшысы болған. Андреа дель Сарто (1509–1510) тағы бірнеше лунет қосты.
The large cloister, known as the Chiostro Grande or dei Morti, flanking the northwest of the church, contains the famous frescoed lunette depictiong the Madonna del Sacco (1525) by del Sarto. The Capella di San Luca, which opens off it, has belonged to the artists confraternity or the Accademia delle Arti del Disegno since 1565. Many artists are buried in its vault, including Benvenuto Cellini, Pontormo, Franciabigio, Giovanni Angelo Montorsoli and Lorenzo Bartolini. Inside is Pontormo’s Holy Family (c. 1514) painted for church of St. Ruffillo and murals by Alessandro Allori: Trinity; Vasari: St. Luke paints Madonna; and Santi di Tito: Solomon directs the construction of the temple of Jerusalem. The ten large stucco figures were sculpted by Vincenzo Danti, Montorsoli and others. Most part of the Cloister of SS. Annunziata is today the seat of Istituto Geografico Militare (IGM). In 2007, in the west part of the cloister occupied by the Istituto, the group found a monumental stair by Michelozzo, previously hidden, an Annunciation attributed to Paolo Uccello, and some 'Grottesche' frescoes by Morto da Feltre.
Суретші1 оң жақ Аспенсия 1513–1514 Россо Фиорентино
2 оң жақ Қонаққа бару 1516 Понтормо
3 оң жақ Құдай ананың үйленуі 1513 Франсиябиджио
4 оң жақ Құдай ананың тууы 1513–1514 Андреа дель Сарто
5 оң жақ Ғалымдардың саяхаты 1511 Андреа дель Сарто
1–5 сол жақ Әйіпті Филиппо Бениццидің өмірі 1509–1510 Андреа дель Сарто
6 сол жақ Әйіпті Филиппо Бениццидің өмірі 1476 Косимо Росселли
Шіркеуге кіре берістен сол жақтағы Нативти 1460–1462 Алессо Балдовенитти
The large cloister, known as the Chiostro Grande or dei Morti, flanking the northwest of the church, contains the famous frescoed lunette depictiong the Madonna del Sacco (1525) by del Sarto. The Capella di San Luca, which opens off it, has belonged to the artists confraternity or the Accademia delle Arti del Disegno since 1565. Many artists are buried in its vault, including Benvenuto Cellini, Pontormo, Franciabigio, Giovanni Angelo Montorsoli and Lorenzo Bartolini. Inside is Pontormo’s Holy Family (c. 1514) painted for church of St. Ruffillo and murals by Alessandro Allori: Trinity; Vasari: St. Luke paints Madonna; and Santi di Tito: Solomon directs the construction of the temple of Jerusalem. The ten large stucco figures were sculpted by Vincenzo Danti, Montorsoli and others. Most part of the Cloister of SS. Annunziata is today the seat of Istituto Geografico Militare (IGM). In 2007, in the west part of the cloister occupied by the Istituto, the group found a monumental stair by Michelozzo, previously hidden, an Annunciation attributed to Paolo Uccello, and some 'Grottesche' frescoes by Morto da Feltre.
Солтүстік-батыс жағындағы, шіркеуге іргелес орналасқан үлкен монастырь, Чиостро Гранде немесе деи Морти деп белгілі, Сако дель Сартоның 1525 жылғы Мадонна суретін бейнелейтін әйгілі фрескалық лунетті сақтайды. Одан ашылатын Сан-Лука капелласы 1565 жылдан бері суретшілердің бірлестігіне немесе Accademia delle Arti del Disegno-ға тиесілі. Көптеген суретшілер оның ішінде, атап айтқанда Бенвенуто Челлини, Понтормо, Франсиябиджио, Джованни Анджело Монторсоли және Лоренцо Бартолини жерленген. Ішінде Понтормоның Киелі Отбасы (шамамен 1514 ж.), бұл сурет Санкт-Руфилло шіркеуі үшін салынған, сондай-ақ Алессандро Аллоридің фрескалары: Ұш Тұрғы, Вазари: Сент-Люк Құдай ананы суреттейді және Санти ди Тито: Сүлеймен Иерусалим ғибадатханасының құрылысын басқарады. Он үлкен штукатурлық фигураларды Винченцо Данти, Монторсоли және басқалар жасаған. SS. Аннунциата монастырының көп бөлігі бүгінде Әскери Географиялық Институтының (IGM) орналасқан жері. 2007 жылы Институтының батыс бөлігінде Микелоццоның бұрыннан жасырылған монументалды баспалдағы, Паоло Уччеллоға жатқызылатын Хабарлау және Морто да Фелтренің «Гроттеске» фрескалары табылды.
The large cloister, known as the Chiostro Grande or dei Morti, flanking the northwest of the church, contains the famous frescoed lunette depictiong the Madonna del Sacco (1525) by del Sarto. The Capella di San Luca, which opens off it, has belonged to the artists confraternity or the Accademia delle Arti del Disegno since 1565. Many artists are buried in its vault, including Benvenuto Cellini, Pontormo, Franciabigio, Giovanni Angelo Montorsoli and Lorenzo Bartolini. Inside is Pontormo’s Holy Family (c. 1514) painted for church of St. Ruffillo and murals by Alessandro Allori: Trinity; Vasari: St. Luke paints Madonna; and Santi di Tito: Solomon directs the construction of the temple of Jerusalem. The ten large stucco figures were sculpted by Vincenzo Danti, Montorsoli and others. Most part of the Cloister of SS. Annunziata is today the seat of Istituto Geografico Militare (IGM). In 2007, in the west part of the cloister occupied by the Istituto, the group found a monumental stair by Michelozzo, previously hidden, an Annunciation attributed to Paolo Uccello, and some 'Grottesche' frescoes by Morto da Feltre.