Интерпол хабарламалары және халықаралық іздеу туралы ақпарат
Interpol notice
Интерпол хабарламалары: қылмыскерлер, іздеудегі адамдар, қауіптер туралы халықаралық ескерту. 8 түрі бар, қызыл хабарлама – халықаралық ұстау ордеріне жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық ескерту/хабарлама
International alert/announcement
Интерпол хабарламасы – Интерполдың мүше мемлекеттің (немесе уәкілетті халықаралық ұйымның) полициясы қылмыстар, қылмыскерлер және қауіп-қатерлер туралы ақпаратты әлемдегі әріптестеріне жеткізу үшін тарататын халықаралық ескерту. Хабарламалар арқылы таратылатын ақпарат ауыр қылмыстар жасаған іздеп отырған адамдар, жоғалған адамдар, белгісіз денелер, мүмкін болатын қауіптер, түрмеден қашулар және қылмыскерлердің әрекет ету тәсілдері туралы болады. Хабарламалардың сегіз түрі бар, олардың жетісі функциясына қарай түрлі түспен белгіленеді: қызыл, көк, жасыл, сары, қара, қызғылт сары және күлгін. Ең танымал хабарлама – қазіргі уақытта қолданылып жүрген халықаралық тұтқындау ордеріне ең жақын құрал саналатын қызыл хабарлама. Сегізінші арнайы хабарлама Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінің өтініші бойынша шығарылады. Интерпол жариялаған хабарламалар ұйымның өз бастамасымен немесе мүше мемлекеттердің Ұлттық орталық бюроларының (ҰОБ) немесе Біріккен Ұлттар Ұйымы мен Халықаралық қылмыстық сот сияқты уәкілетті халықаралық ұйымдардың сұрауы бойынша жасалады. Барлық хабарламалар Интерполдың қорғалған веб-сайтында жарияланады. Сұрау салушы ұйым келісім берсе, хабарламалардың бір бөлігі Интерполдың ашық веб-сайтында да жариялануы мүмкін. Интерпол тек заң талаптарына сай келетін хабарламаларды ғана жариялай алады. Мысалы, хабарлама Интерполдың конституциясына қайшы келсе, ол саяси, әскери, діни немесе нәсілдік сипаттағы қызметтерді жүргізуге тыйым салады, онда жарияланбас болады. Интерпол, егер хабарлама тиімсіз деп санаса немесе қауіп тудыруы мүмкін болса, оны жариялаудан бас тарта алады. Хабарламалар Интерполдың төрт ресми тілінің кез келгенінде – ағылшын, француз, испан және араб тілдерінде шығарылуы мүмкін.
An Interpol notice is an international alert circulated by Interpol to communicate information about crimes, criminals, and threats by police in a member state (or an authorised international entity) to their counterparts around the world. The information disseminated via notices concerns individuals wanted for serious crimes, missing persons, unidentified bodies, possible threats, prison escapes, and criminals' modus operandi. There are eight types of notices, seven of which are colour coded by their function: red, blue, green, yellow, black, orange, and purple. The best known notice is the red notice which is the "closest instrument to an international arrest warrant in use today". An eighth special notice is issued at the request of the United Nations Security Council. Notices published by Interpol are made either on the organisation's own initiative or are based on requests from national central bureaus (NCBs) of member states or authorised international entities such as the United Nations and the International Criminal Court. All notices are published on Interpol's secure website. Extracts of notices may also be published on Interpol's public website if the requesting entity agrees. Interpol may only publish a notice that adheres to all the proper legal conditions. For example, a notice will not be published if it violates Interpol's constitution, which forbids the organisation from undertaking activities of a political, military, religious, or racial character. Interpol may refuse to publish a notice that it considers inadvisable or a potential risk. Notices may be issued in any of the four official languages of Interpol: English, French, Spanish, and Arabic.
Танымал мәдениетте
Broderbund видео ойынының 1985 жылғы түпнұсқа нұсқасында «Кармен Сандиего қайда?» әр тапсырмада ойыншының алғашқы мақсаты – Интерполдың қызыл хабарламасын алу (дәл емес түрде «қамауға алуға арналған ордер» деп сипатталған) – қылмыстық ұйымның мүшесіне қатысты. Патрисия Корнуэллдің «Қара хабарлама» атты криминалды романы Интерпол процедурасымен аталған. «Қызыл хабарлама» және «SAS: Қызыл хабарлама» фильмдері де Интерпол процедурасының атымен аталады.
In the original 1985 version of the Broderbund video game Where in the World Is Carmen Sandiego?, the first part of the player's objective in each mission is to obtain an Interpol red notice (imprecisely described as a "warrant to arrest") against a member of a fictional crime syndicate. Black Notice, a crime novel by Patricia Cornwell, was named after the Interpol procedure. The films Red Notice and SAS: Red Notice were named after the Interpol procedure.