Халықаралық салмақтар мен өлшемдер конференцисы (CGPM) – Парижде төрт жылда бір рет өтетін, өлшемдерді стандартизациялаумен айналысатын халықаралық ұйым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық метрологиялық орган
International metrological authority
Салмақтар мен өлшемдер жөніндегі Бас конференция (CGPM қысқартылған)
The General Conference on Weights and Measures (abbreviated CGPM from the )
CGPM әдетте төрт жыл сайын Париж қаласында өтеді. CGPM-нің 25-ші мәжілісі 2014 жылғы 18-20 қарашада, 26-шы мәжілісі 2018 жылғы 13-16 қарашада Версаль қаласында, ал 27-ші мәжілісі 2022 жылғы 15-18 қарашада болды.
The CGPM meets in Paris, usually once every four years. The 25th meeting of the CGPM took place from 18 to 20 November 2014, the 26th meeting of the CGPM took place in Versailles from 13 to 16 November 2018, and the 27th meeting of the CGPM took place from 15 to 18 November 2022.
Мүшелік критерийлері
CGPM мүшеліктің екі класын мойындайды: БМКБ қызметіне қатысуды көздейтін мемлекеттерге толық мүшелік және CIPM MRA бағдарламасына ғана қатысуды көздейтін елдер немесе экономикаларға серіктес мүшелік. Серіктес мүшелер CGPM-де байқаушы статусына ие. Конвенция ұйымдары мен ұлттық үкіметтер арасындағы барлық ресми байланыс мүше мемлекеттің Франциядағы елшісі арқылы жүзеге асырылатындықтан, мүше мемлекеттердің Франциямен дипломатиялық қарым-қатынас орнатуы қажет, бірақ екі дүниежүзілік соғыс кезінде Франциямен соғысқан елдер CGPM мүшелігін сақтап қалды. CGPM отырыстарын Париж Ғылым академиясының президенті төрағалық етеді. 1875 жылғы метр конференциясына қатысқан жиырма елдің өкілдерінің он жетісі 1875 жылдың 20 мамырында конвенцияға қол қойды. 1884 жылдың сәуірінде Лондон стандарттарының сақтаушысы Х.Дж. Чейни Біріккен Корольдікте жасалған бірнеше метрлік стандарттарды калибрлеуге бола ма деп БМКБ-ға ресми емес жолмен жүгінді. БМКБ директоры Брок мүше емес мемлекеттер үшін мұндай калибрлеуді жүргізуге өкілеттігі жоқ екенін мәлімдеді. 1884 жылдың 17 қыркүйегінде Ұлыбритания үкіметі Біріккен Корольдік атынан конвенцияға қол қойды. Бұл көрсеткіш 1900 жылы 21-ге, 1950 жылы 32-ге, ал 2001 жылы 49-ға жетті. 2022 жылғы мәлімет бойынша, Бас конференцияның 64 мүше мемлекеті және 36 серіктес мемлекеті мен экономикасы бар (серіктестік орнаған жылы жақшада көрсетілген):
The CGPM recognises two classes of membership – full membership for those states that wish to participate in the activities of the BIPM and associate membership for those countries or economies that only wish to participate in the CIPM MRA program. Associate members have observer status at the CGPM. Since all formal liaison between the convention organisations and national governments is handled by the member state's ambassador to France, it is implicit that member states must have diplomatic relations with France, though during both world wars, nations that were at war with France retained their membership of the CGPM. CGPM meetings are chaired by the Président de l'Académie des Sciences de Paris. Of the twenty countries that attended the Conference of the Metre in 1875, representatives of seventeen signed the convention on 20 May 1875. In April 1884, H. J. Chaney, Warden of Standards in London unofficially contacted the BIPM inquiring whether the BIPM would calibrate some metre standards that had been manufactured in the United Kingdom. Broch, director of the BIPM replied that he was not authorised to perform any such calibrations for non member states. On 17 September 1884, the British Government signed the convention on behalf of the United Kingdom. This number grew to 21 in 1900, 32 in 1950, and 49 in 2001. as of 2022, there are 64 Member States and 36 Associate States and Economies of the General Conference (with year of partnership in parentheses):
CGPM отырыстары
1-ші (1889) килограммның халықаралық прототипі (IPK), платина-иридийден жасалған цилиндр, және метрдің халықаралық прототипі, X көлденең қимасы бар, сондай-ақ платина-иридийден жасалған, британдық Johnson Matthey фирмасы өндірген партиялардан таңдалды. Екі үлгінің де жұмыс көшірмелері жеребе арқылы таңдалып, қалған көшірмелері мүше елдерге таратылды. Үлгілер мен жұмыс көшірмелері Халықаралық өлшемдер бюросына (Bureau international des poids et mesures), Сен-Клау, Францияға тапсырылды. 2-ші (1895) 2-ші CGPM тарапынан ешқандай қаулы қабылданбады. 3-ші (1901) Литр 1 кг судың көлемі ретінде қайта анықталды. Килограммдар масса бірліктері екендігі нақтыланды, "стандартты салмақ" анықталды, грамм күшінің қолданылуы мақұлданды және олар жақсы анықталды, сондай-ақ ауырлықтың стандартты үдеуі анықталды. 4-ші (1907) Карат 200 мг ретінде анықталды. 5-ші (1913) Халықаралық температура шкаласы ұсынылды. Бас конференция Халықаралық комитетке Бюроға калибрлеу базасы бар мекемелер арасында нақты анықталған инвар жіптерін топтастыруды ұйымдастыруды ұсынды. Осылайша, осы жіптерді анықтау әдісі мен жіптерді пайдалану әдісі туралы келісімге қол жеткізуге мүмкіндік беріледі. Цельсий градусы температураның бірлігі ретінде қолданылып жүрген үш атаудың ішінен таңдалды. Литрдің символы ретінде l (кіші әріпті L) белгісі қабылданды. Сызықтағы үтір мен нүкте де ондық таңба ретінде қабылданады. Стерео және секундтың символдары өзгертілді. Ұзақ масштабты нөмірлеу жүйесіне жалпыға бірдей қайта оралу ұсынылды, бірақ қабылданбады. 6-шы (1921) Метр конвенциясы қайта қарастырылды. 7-ші (1927) Электрге қатысты консультативтік комитет (CCE) құрылды. 8-шы (1933) Абсолютті электрлік бірліктердің қажеттігі анықталды. 9-шы (1948) Ампер, бар, кулон, фарада, генри, джоуль, ньютон, ом, вольт, ватт, вебер анықталды. Температура бірлігінің атауы ретінде қолданылып жүрген үш атаудың ішінен Цельсий градусы таңдалды. Литрдің символы ретінде l (кіші әріпті L) белгісі қабылданды. Сызықтағы үтір мен нүкте де ондық таңба ретінде қабылданады. Стерео және секундтың символдары өзгертілді. Ұзақ масштабты нөмірлеу жүйесіне жалпыға бірдей қайта оралу ұсынылды, бірақ қабылданбады. 10-шы (1954) Кельвин, стандартты атмосфера анықталды. Халықаралық өлшем бірліктері жүйесі (метр, килограмм, секунд, ампер, кельвин, кандела) бойынша жұмыс басталды. 11-ші (1960) Метр жарықтың толқын ұзындығы тұрғысынан қайта анықталды. Герц, люмен, люкс, тесла өлшемдері қабылданды. MKSA негізделген жаңа метрикалық жүйеге SI ресми символы берілді және "жаңғыртылған метрикалық жүйе" ретінде іске қосылды. Пико, нано, микро, мега, гига және тера префикстері бекітілді. 12-ші (1964) Литрдің бастапқы анықтамасы = 1 дм3 қалпына келтірілді. Атто және фемто префикстері қабылданды. 13-шы (1967) Секунд 0 К температурасында цезий 133 атомының негізгі күйінің екі гиперфина деңгейінің арасындағы ауысуына сәйкес сәулеленудің 9 192 631 770 кезеңінің ұзақтығы ретінде қайта анықталды. Кельвин дәрежесі кельвин деп аталды және кандела қайта анықталды. Қысым мен электр өткізгіштігі бірліктері ретінде паскаль және сименс атаулары бекітілді. SI-де радиологиялық бірліктер ретінде сұр және бекерель бірліктері қабылданды. Литрдің символы ретінде l және L екеуі де уақытша рұқсат етілді. 14-шы (1971) Жаңа SI негізгі бірлігі, моль анықталды. 15-ші (1975) Пета және экса префикстері қабылданды. Грей және бекерель бірліктері SI-де радиологиялық бірліктер ретінде қабылданды. 16-шы (1979) Кандела және зиверт анықталды. Литрдің символы ретінде l және L екеуі де уақытша рұқсат етілді. 17-ші (1983) Метр жарық жылдамдығы тұрғысынан қайта анықталды, яғни метр - бұл 1/299,792,458 секунд уақыт аралығында вакуумда жарық жүріп өткен жолдың ұзындығы. 18-ші (1987) Джозефсон тұрақтысы, KJ, және фон Клицинг тұрақтысы, RK үшін дәстүрлі мәндер қабылданды, ампер мен килограммның баламалы анықтамаларына жол ашты. 19-шы (1991) Жаңа префикстер йокто, цепто, зетта және йотта қабылданды. 20-шы (1995) Қосымша SI бірліктер (радиан және стер) туынды бірліктер болды. 21-ші (1999) SI жаңа туынды бірлігі, катал = моль секундына, SI каталитикалық белсенділік бірлігі ретінде қабылданды. 22-ші (2003) Сандарды оқуды жеңілдету үшін, нүкте немесе сызықтағы үтір ондық таңба ретінде қайта расталды және топтастыру таңбасы ретінде емес; "сандарды оқуды жеңілдету үшін үштік топтарға бөлуге болады; топтар арасындағы кеңістіктерге нүктелер немесе үтірлер еңгізілмейді". 23-ші (2007) Кельвиннің анықтамасы нақтыланды және кейбір негізгі бірліктерді қайта қарау мүмкіндігі туралы ойлар талқыланды. 24-ші (2011) SI бірліктерінің анықтамаларын қайта қарау туралы ұсыныс, соның ішінде килограммды Планк тұрақтысына қатысты қайта анықтау ұсынысы, белгілі бір техникалық критерийлер орындалған жағдайда қағида бойынша қабылданды. 25-ші (2014) Килограммды Планк тұрақтысына қатысты қайта анықтау талқыланды, бірақ шешім қабылданбады. Қайта анықтауды жүзеге асыруға қатысты прогресс байқалады. Алайда, деректер әлі де жеткілікті сенімді емес деп қорытынды жасалды. 26-шы кездесуде қазіргі анықтаманың орнына қайта қарастырылған анықтама қабылдануы мүмкін болғандықтан, деректерді жақсарту бойынша күш-жігерді жалғастыруға шақырылды. 26-шы (2018) Бұл кездесуде килограмм, ампер, кельвин және моль Планк тұрақтысының, элементарлық зарядтың, Больцман тұрақтысының және Авогадро тұрақтысының жаңа тұрақты мәндері бойынша қайта анықталды. 27-шы (2022) Жаңа префикстер кекто, ронто, рона және кветта қабылданды. 2035 жылға қарай DUT1-ді тұрақтандыру үшін серпіліс секундының жойылуын жоспарлау басталды.
1st (1889)The international prototype of the kilogram (IPK), a cylinder made of platinum–iridium, and the international prototype of the metre, an X cross section bar also made from platinum–iridium, were selected from batches manufactured by the British firm Johnson Matthey. Working copies of both artifacts were also selected by lot and other copies distributed to member nations, again by lot. The prototypes and working copies were deposited at the International Bureau of Weights and Measures (Bureau international des poids et mesures), Saint Cloud, France.2nd (1895)No resolutions were passed by the 2nd CGPM.3rd (1901)The litre was redefined as volume of 1 kg of water. Clarified that kilograms are units of mass, "standard weight" defined, standard acceleration of gravity defined endorsing use of grams force and making them well defined.4th (1907)The carat was defined as 200 mg.5th (1913)The International Temperature Scale was proposed. The General Conference recommended that the International Committee authorize the Bureau to organise, between establishments possessing a calibration base, the circulation, in groups, of well defined invar threads, with a view to enabling agreement to be reached on the method of determining these bases, as well as the method of using the threads.6th (1921)The Metre Convention revised.7th (1927)The Consultative Committee for Electricity (CCE) created.8th (1933)The need for absolute electrical unit identified.9th (1948)The ampere, bar, coulomb, farad, henry, joule, newton, ohm, volt, watt, weber were defined. The degree Celsius was selected from three names in use as the name of the unit of temperature. The symbol l (lowercase L) was adopted as symbol for litre. Both the comma and dot on a line are accepted as decimal marker symbols. Symbols for the stere and second changed. The universal return to the Long Scale numbering system was proposed but not adopted.10th (1954)The kelvin, standard atmosphere defined. Work on the International System of Units (metre, kilogram, second, ampere, kelvin, candela) began.11th (1960)The metre was redefined in terms of wavelengths of light. The units hertz, lumen, lux, tesla were adopted. The new MKSA based metric system given the official symbol SI for Système International d'Unités and launched as the "modernized metric system". The prefixes pico , nano , micro , mega , giga and tera were confirmed.12th (1964)The original definition of litre = 1 dm3 restored. The prefixes atto and femto were adopted.13th (1967)The second was redefined as duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium 133 atom at a temperature of 0 K. The Degree Kelvin renamed kelvin and the candela redefined.14th (1971)A new SI base unit, the mole defined. The names pascal and siemens as units of pressure and electrical conductance were approved.15th (1975)The prefixes peta and exa were adopted. The units gray and becquerel were adopted as radiological units within SI.16th (1979)The candela and sievert were defined. Both l and L provisionally allowed as symbols for litre.17th (1983)The metre was redefined in terms of the speed of light, i. e The metre is the length of the path travelled by light in vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.18th (1987)Conventional values were adopted for Josephson constant, KJ, and von Klitzing constant, RK, preparing the way for alternative definitions of the ampere and kilogram.19th (1991)New prefixes yocto , zepto , zetta and yotta were adopted.20th (1995)The SI supplementary units (radian and steradian) become derived units.21st (1999)A new SI derived unit, the katal = mole per second, was adopted as the SI unit of catalytic activity.22nd (2003)A comma or a dot on a line are reaffirmed as decimal marker symbols, and not as grouping symbols in order to facilitate reading; "numbers may be divided in groups of three in order to facilitate reading; neither dots nor commas are ever inserted in the spaces between groups".23rd (2007)The definition of the kelvin was clarified and thoughts about possible revision of certain base units discussed.24th (2011)Proposal to revise the definitions of the SI units, including redefining the kilogram in relation to the Planck constant were accepted in principle, subject to certain technical criteria having been met.25th (2014)Redefining the kilogram in relation to the Planck constant was discussed but not decided on. Progress towards realising the redefinition has been noted. However, it was concluded that the data did not yet appear to be sufficiently robust. Continued effort on improving the data has been encouraged, such that a resolution that would replace the current definition with the revised definition can be adopted at the 26th meeting.26th (2018)The kilogram, ampere, kelvin, and mole were redefined at this meeting, in terms new permanently fixed values of the Planck constant, elementary charge, Boltzmann constant and Avogadro constant, respectively.27th (2022)New prefixes quecto , ronto , ronna , and quetta were adopted. Planning was begun to eliminate the leap second and stabilize DUT1 by 2035.
Халықаралық өлшемдер мен салмақтар комитеті
Халықаралық өлшемдер және салмақтар комитеті әр түрлі ұлттан он сегіз адамнан тұрады, олар салмақтар мен өлшемдер жөніндегі Бас конференция (CGPM) тарапынан сайланады. Комитеттің басты міндеті – тікелей әрекет ету арқылы немесе CGPM-ге ұсыныстар енгізу арқылы өлшем бірліктеріндегі жаһандық біртектілікті қамтамасыз ету болып табылады. CIPM жыл сайын (2011 жылдан бері жылына екі рет) Бретюль павильонында жиналады, онда консультативтік комитеттер ұсынған есептерді және басқа да мәселелерді талқылайды. CGPM, CIPM және барлық консультативтік комитеттердің мәжілістерінің есептерін BIPM жариялайды.
The International Committee for Weights and Measures consists of eighteen persons, each of a different nationality. elected by the General Conference on Weights and Measures (CGPM) whose principal task is to promote worldwide uniformity in units of measurement by taking direct action or by submitting proposals to the CGPM. The CIPM meets every year (since 2011 in two sessions per year) at the Pavillon de Breteuil where, among other matters, it discusses reports presented to it by its Consultative Committees. Reports of the meetings of the CGPM, the CIPM, and all the Consultative Committees, are published by the BIPM.
Миссия
Хатшылық Сен-Клауд қаласында, О-де-Сен департаментінде (Франция) орналасқан. 1999 жылы CIPM ұлттық өлшем стандарттарының өзара тануы және ұлттық метрология институттары шығарған калибрлеу және өлшеу сертификаттарының күшін мойындау үшін негіз болып табылатын CIPM Arrangement de reconnaissance mutuelle (Өзара тану келісімі) құрды. CIPM-нің соңғы кездегі басты назарында СИ жүйесін қайта қарау мәселесі тұр.
The secretariat is based in Saint Cloud, Hauts de Seine, France. In 1999, the CIPM has established the CIPM Arrangement de reconnaissance mutuelle (Mutual Recognition Arrangement, MRA), which serves as the framework for the mutual acceptance of national measurement standards and for recognition of the validity of calibration and measurement certificates issued by national metrology institutes. A recent focus area of the CIPM has been the revision of the SI.
Блевин баяндамасы
1998 жылы жарық көрген Блевин есебінде әлемдік метрологияның жай-күйі зерттелді. Есептің бастауы 20-шы CGPM-де (1995 жылдың қазанында) қабылданған қарар болды, ол CIPM-ді метрологияға қатысты ұзақ мерзімді ұлттық және халықаралық қажеттіліктерді, тиісті халықаралық ынтымақтастықты, BIPM-нің осы қажеттіліктерді қанағаттандырудағы ерекше рөлін және алдағы онжылдықтарда мүше мемлекеттерден қажет болатын қаржылық және басқа да міндеттемелерді зерттеп, баяндауға міндеттеді. Есепте, басқа да мәселелермен қатар, BIPM және Халықаралық заңды метрология ұйымы (OIML) және Халықаралық зертхана аккредиттеу ынтымақтастығы (ILAC) сияқты басқа ұйымдар арасындағы тығыз ынтымақтастық қажеттігі анықталды, сондай-ақ ұйымдар арасындағы анық шекаралар мен байланыс интерфейстері де қажеттілік ретінде көрсетілді. Тағы бір маңызды тұжырым – аккредиттеу зертханалары арасындағы ынтымақтастық және дамып келе жатқан елдерді метрология әлеміне тарту қажеттігі.
The Blevin Report, published in 1998, examined the state of worldwide metrology. The report originated from a resolution passed at the 20th CGPM (October 1995) which committed the CIPM to study and report on the long term national and international needs relating to metrology, the appropriate international collaborations and the unique role of the BIPM to meet these needs, and the financial and other commitments that will be required from the Member States in the coming decades. The report identified, amongst other things, a need for closer cooperation between the BIPM and other organisations such as International Organization of Legal Metrology (OIML) and International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) with clearly defined boundaries and interfaces between the organisations. Another major finding was the need for cooperation between accreditation laboratories and the need to involve developing countries in the world of metrology.
Каарлс баяндамасы
2003 жылы жарияланған Карлс есебі сауда, өнеркәсіп және қоғам метрологиясының даму талаптарындағы BIPM-нің қызметін қарастырды.
The Kaarls Report published in 2003 examined the role of the BIPM in the evolving needs for metrology in trade, industry and society.
SI-ның брошюрасы
CIPM халықаралық бірліктер жүйесінің ресми анықтамасы болып табылатын SI брошюрасын дайындауға жауапты. Брошюра ТКУ және басқа да бірқатар халықаралық ұйымдардың бірлескен еңбегімен жасалады. Алғашқыда брошюра тек француз тілінде болған – метр конвенциясының ресми тілі, бірақ соңғы нұсқалары ағылшын және француз тілдерінде бірдей жарияланды, француз мәтіні ресми мәтін саналады. 6-шы басылымы 1991 жылы, 7-ші басылымы 1998 жылы, ал 8-ші басылымы 2006 жылы жарық көрді. Ең соңғы басылым – 9-шы басылым, ол бастапқыда 2019 жылы 1-ші нұсқа ретінде жарияланды, онда 2019 жылғы SI негізгі бірліктерінің жаңа анықтамасы қамтылған ("жаңа SI" деп те аталады); ол 2022 жылдың желтоқсанында 2-ші нұсқаға жаңартылды, оған 2022 жылдың қарашасында енгізілген ronna, quetta, ronto және quecto жаңа SI префикстері қосылды.
The CIPM has responsibility for commissioning the SI brochure, which is the formal definition of the International system of units. The brochure is produced by the CCU in conjunction with a number of other international organisations. Initially the brochure was only in French – the official language of the metre convention, but recent versions have been published simultaneously in both English and French, with the French text being the official text. The 6th edition was published in 1991, the 7th edition was published in 1998, and the 8th, in 2006. The most recent edition is the 9th edition, originally published as version 1 in 2019 to include the 2019 redefinition of the SI base units (a. k. a. "new SI"); it was updated to version 2 in December 2022 to include the new SI prefixes ronna , quetta , ronto and quecto introduced in November 2022.