«Dead Presidents» (1995) фильмі – Вьетнам соғысынан оралған солдаттың өмірі мен қылмысқа қадам басу туралы реалистік драма. Hughes бауырлардың туындысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылы Альберт Хьюз бен Аллен Хьюз түсірген фильм.
1995 film directed by Albert Hughes and Allen Hughes
"Dead Presidents" – Хьюз ағайындыларының бірлесіп жазған, өндірген және түсірген 1995 жылғы американдық қылмыстық фильмі. Фильм Энтони Кертистің (Ларенц Тейт) өмірін көрсетеді, оның еңбек еткен жылдары мен Вьетнам соғысында барлаушы теңізші ретіндегі тәжірибесіне баса назар аударады. Бронкс қаласына оралғаннан кейін Кертис өзін және отбасын асырау үшін күресіп, соңында қылмысқа қадалады. "Dead Presidents" Хейвуд Т. Кирклендтің (Ари С. Мерретазон) өмірден алынған оқиғаларына негізделген, оның шынайы тарихы Уоллес Терридің "Вьетнам соғысының қара ардагерлері: ауызша тарих" кітабында ("Қандар") толыққанды баяндалған. Фильмдегі кейбір кейіпкерлер Кирклендтің нақты таныстарынан алынған, ол бетке бояу жағып тонау жасағаннан кейін түрмеде жазасын өтеген. Фильм сонымен қатар Қара бостандық армиясының қатысқан бірнеше оқиғасына негізделген, әсіресе Бринкс бронетранспортерін тонау оқиғасына.
Dead Presidents is a 1995 American crime film co written, produced and directed by the Hughes Brothers. The film chronicles the life of Anthony Curtis (Larenz Tate), focusing on his teenage years as a high school graduate and his experiences during the Vietnam War as a Recon Marine. As he returns to his hometown in The Bronx, Curtis finds himself struggling to support himself and his family, eventually turning to a life of crime. Dead Presidents is based partly on the real life experiences of Haywood T. Kirkland (aka Ari S. Merretazon), whose true story was detailed in the book Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans by Wallace Terry. Certain characters from the film are based on real acquaintances of Kirkland, who served time in prison after committing robbery in facepaint. The film also is loosely based on several incidents involving the Black Liberation Army, notably the Brink's armored truck robbery.
Сюжет
1969 жылы Бронксте орта мектепті бітіруге азық қалған Энтони Кертис колледжге бармай, АҚШ Теңіз жаяу әскеріне қатарына қосылуды таңдайды. Ол Вьетнамға аттанады, артында орта таптық отбасын, сүйіктісі Хуанитаны және «екінші әке» сияқты, ұсақ-көлдік қылмыскер Кирбиді қалдырады. Энтонидің жақын досы Скип кейін Хантер колледжінен шығып, Кертистің барлау тобына қосылады. Оның тағы бір досы Хосе АҚШ Армиясына шақырылады. Вьетнамда Кертис пен оның тобы шайқаста бірнеше әріптестерін жоғалтады, сондай-ақ жау тұтқындарын өлімге жіберу, Вьетконг майыттарынан соғыс трофейлерін алу сияқты бірқатар қатыгездіктерге қол қояды. 1973 жылы Энтони Бронкске оралғанда, «қалыпты» өмірге оралу мүмкін емес екенін түсінеді. Скип енді «Агент Оранж» құрбаны және героинге тәуелді; Хосе, қол протезімен жүруге мәжбүр, Джеймс А. Фарли ғимаратында пошташы болып жұмыс істейтін пироман, ал Клеон, отрядтың діншіл, бірақ кісі өлтіруге бейім сержанты, қазір Вернон тауындағы шіркеудің пасторы. Ол ет дүкеніндегі жұмысынан босатылып, алкоголизмге ұшырап, ПТСР-дің ауыр түсіне қабатылғаннан кейін Хуанитаны (басқа біреумен қарым-қатынаста) немесе нәресте қызын асырауға шамасы келмейтінін сезінеді. Хуанитамен жанжалдасып, Энтони оның қарындасы Делиламен танысады, ол қазір «Нэт Тернер Кадры» ұлтшыл қара күш марксистік тобының мүшесі. Энтони, Кирби, Скип, Хосе, Делила және Клеон Нобл-стрит Федералды резервтік банкісіне тоқтаған бронеавтомобильді тонау жоспарын құрады. Келесі күні топ көшеде қару-жарақпен және бет бояумен жамылған күйде, жүк көлігін тосқауылға алуға дайын тұрады. Жоспар бұзылады, өйткені Клеонға Нью-Йорк полиция департаментінің (NYPD) офицері жақындап келіп, тонауды кездейсоқ байқайды, нәтижесінде Кирбиге қолына оқ тиеді, ал Скип офицерді өлтіреді. Сол сәтте Энтони мен Хоседі жүк көлігінің жүргізушісі көріп қояды, бұл күзетшілермен атысуға себеп болады. Хосе қашып бара жатқан жүк көлігіне есікті жарылу үшін жарылғыш құрылғыны орнатады, бірақ оның орнына көліктің барлығын жояды. Делила күзетшілердің бірін өлтіріп, Энтонидің өмірін сақтап қалады. Екінші күзетші пайда болып, Делилаға бірнеше рет оқ атып, оны өлтіреді. Топ өртеніп жатқан қирандылардан қолдарына түскен ақшаны жинап алып, полициядан қашу үшін тарап кетеді. Хосе көшеде полиция машинасымен бұғауланып қалады. Ол полиция офицерін атып өлтірген кезде, машина оны қағып, қаза табады. Тонаудан кейін көп ұзамай, Кирби Клеонның 100 долларлық банкноталарын таратып, жаңа Кадиллак сатып алғанын естиді. Энтони Клеонмен сөйлесу үшін шіркеуге барады, бірақ оны екі детектив есіктен қолғаппен алып шығып жатқанын көреді. Клеон басқа тонаушыларды өкінішпен келісімге сәйкес жазадан құтылу үшін айтады. Полиция қызметкерлері Скиптің пәтеріне шабуыл жасап, оны тұтқындауға келгенде, ол героиннің артық дозасынан қайтыс болғанын анықтайды. Кирби мен Энтони Мексикаға қашуға дайындалып жатқанда, полиция барға шабуыл жасайды. Кирби офицерлердің назарын аударуға тырысып, Энтониге қашуға мүмкіндік беруге асығады, бірақ бұл сәтсіз аяқталады, өйткені бірнеше офицер Энтониді қоршап алып, тұтқындайды. Сотта Энтонидің адвокаты оған әділ үкім шығаруды сұрайды, ол өзінің елін Теңіз жаяу әскері қатарында қызмет еткенін және күміс жұлдызға лайық болғанын атап өтеді. Алайда, Теңізші және Гуадалканал шайқасының ардагері судья Энтони өзінің құндылықтарын ұмытып кеткенін және Вьетнам соғысын өз іс-әрекеттеріне сылтау ретінде пайдалануға болмайтынын мәлімдеп, оны он бес жылдан өмір бойына соттайды. Энтони үкіміне ашуланып, сот орындаушылары ертіп алып кету алдында судьяға орындықты лақтырады. Соңғы сахнада Энтони түрме автобусының терезесінен сыртқа қарайды.
In 1969, Anthony Curtis, a soon to be high school graduate in The Bronx, chooses to enlist in the United States Marine Corps rather than go to college. He deploys to Vietnam, leaving behind his middle class family, his girlfriend Juanita, and small time crook Kirby, who is like a second father. Anthony's close friend, Skip, later joins Curtis' Recon squad after dropping out of Hunter College. His other friend, Jose, is drafted into the United States Army. Once in Vietnam, Curtis and his squad lose several fellow Marines during combat, and commit several atrocities of their own, such as executing enemy prisoners and beheading Viet Cong corpses for war trophies. When Anthony returns to the Bronx in 1973, he finds returning to "normal" life impossible. Skip is now an Agent Orange victim and heroin addict; Jose, forced to wear a prosthetic hand, is a pyromaniac who works as a postman at the James A. Farley Building, and Cleon, the squad's religious but homicidal staff sergeant, is now a devoted minister in Mount Vernon. After being laid off from his job at a butcher shop, on the verge of alcoholism, and suffering from heavily induced PTSD nightmares, Anthony finds himself unable to support Juanita (who is having an affair with a pimp) or his infant daughter. After an argument with Juanita, Anthony meets her sister, Delilah, who is now a member of the "Nat Turner Cadre", a militant Black power Marxist group. Anthony, Kirby, Skip, Jose, Delilah and Cleon devise a plan to rob an armored car making a stop at the Noble Street Federal Reserve Bank. The next day, the group strategically position themselves around the street, armed with weapons and disguised with face paint, ready to ambush the truck. The plan goes awry when Cleon is approached by a New York Police Department (NYPD) officer who unknowingly stumbles upon the robbery, leading to Kirby being shot in the arm and Skip killing the officer. At the same time, Anthony and Jose are spotted by the truck's driver, causing a shootout with the security guards. Jose plants an explosive device on the escaping truck to blow off the door, but instead it destroys the entire vehicle. Delilah saves Anthony's life by killing one of the guards. A second guard appears and shoots Delilah multiple times, killing her. As the group collects what cash they can from the burning wreckage, they flee and split up to escape the police. Jose gets cornered in an alley by an approaching police car. When he shoots the officer, he is hit by the car and killed as the car crashes into a wall. Not long after the heist, Kirby hears that Cleon has been giving out $100 bills and purchased a new Cadillac. Anthony drives over to Cleon's church to speak to him, only to find him being led out the front door in handcuffs by two detectives. Cleon gives up the other robbers as part of a remorseful plea bargain. NYPD officers storm Skip's apartment to arrest him, only to find that he has died of a heroin overdose. As Kirby and Anthony prepare to flee to Mexico, police raid the bar. Kirby tries to distract the officers to allow Anthony to flee, but it is to no avail, as multiple officers corner Anthony and arrest him. In court, Anthony's lawyer pleads for a fair sentence, noting that he served his country in the Marines and earned a Silver Star. However the judge, a Marine and Battle of Guadalcanal veteran, proclaims that Anthony has forgotten his values and shouldn't use the Vietnam War as an excuse for his actions, sentencing him to fifteen years to life. Anthony, furious at his sentence, throws a chair at the judge before being escorted away by bailiffs. The final scene shows Anthony looking out the window of his prison bus.
Тақырыптар
Фильмде АҚШ үкіметі тарапынан назарсыздан қалған және Вьетнам соғысынан оралған афроамерикандық және латиноамерикандық ардагерлердің күресі бейнеленеді. Вьетнам соғысының көптеген қара және латино ардагерлері елдеріне қызмет еткендері үшін жәрдемақы, өтемақы мен құрметтен айырылды.
The film depicts the struggle of returning war veterans of color who are neglected by the US government and the mistreatment of Vietnam veterans. Many black and Latino veterans of the Vietnam War were denied benefits, compensation, and recognition for their efforts in serving their country.
Өндіріс
Негізгі түсірілім 1994 жылғы 31 қазанда басталды. Жыл соңына дейін және ақпанның басына дейін түсірілімдер Бруклин мен Нью-Йорктегі Маунт-Вернон сияқты әртүрлі локацияларда, соның ішінде сырт түсірілімдерде жүргізілді. Куинс және Лос-Анджелестегі студиялар интерьерлік локациялар ретінде пайдаланылды. Вьетнамдағы барлық сахналар Флорида штатында түсірілді, бұрынғы сельдерей шаруашылығы Ли Ранч сыртқы декорацияларға арналды.
Principal photography commenced on October 31, 1994. The production filmed through the remainder of the year and into early February across a variety of locations, including location shoots Brooklyn and Mount Vernon, New York. Sound stages in Queens and Los Angeles served as interior locations. All Vietnam scenes were shot in Florida, with former celery farm Lee Ranch serving as the outdoor sets.
Қабылдау
Dead Presidents сыншылардан әртүрлі пікірлер алды. Фильмді шолу агрегаторы Rotten Tomatoes киносыншылардың 49%-ы фильмге оң баға бергенін, 35 шолу негізінде орташа ұпай 5.8/10 дегенді хабарлайды. Variety басылымының Тодд Маккарти фильмге оң пікір білдіріп, "Барлық жағынан олардың жарқын дебюті Menace II Society-ге өте амбициялық жалғасы, Хьюз ағайындыларының "Өлген президенттер" фильмі ақырында өзін баяу тұйық жолға түсіруі мүмкін, бірақ салмақты тақырыптар мен жарылғыш жағдайлардың күшті бейнелеуі оны құдіретті драмаға айналдырады" деді. Кеннет Туран Los Angeles Times газетінде фильмді "күткендей де, таң қалдыратын да, таныс та, әлдебір ерекшеліктері бар" деп атады. Оның Вьетнам соғысы мен американдық қоғамның қара теңізшіге қалай әсер еткені туралы әңгімесі, күтуді шатастыра отырып, қолжетімді болып қалады". The New York Times газетінің журналисі Карин Джеймс фильм "көтере алмайтындай көп мәселеге толы" деп ойлады. Фильмді Хьюз ағалардың бұрынғы фильмімен салыстыра отырып, Джеймс былай деді: "Хьюздар "Menace II Society" әлемін және сол буынды "Өлген президенттер" өткенінен жақсы білген, бірақ бұл мәселенің бір бөлігі ғана. "Menace II Society" фильмінде олар көрермендерге көбірек сенім артып, оларды фильмде түсіндірілген зорлық-зомбылық әлеміне толыққанды батырып алды". Роджер Эберт, Chicago Sun-Times газеті фильмге 2,5 жұлдызды аралас пікір берді және режиссерлік дуэт "камера, актерлер, сахнадағы өмірді сезінуде сенімді екенін" түсіндірді. Бірақ олар оқиға мен мағынаға келгенде соншалық сенімді емес, ал бұл фильм толық емес секілді, соңғы қадамы ауаға сіңгендей. Сценадан-сценаға оның шеберлігін сезінесің, бірақ театрдан шығып, оның мәнін ойлап кетесің". Эберттің айтуынша, алғашқы көріністер ең жақсы болды, ал фильм соңғы актіде "жолдан шығып кетеді". Марк Кермод оны барлық уақыттағы ең төмен бағаланған бес фильмнің ішіндегі екінші орынға қойды.
Dead Presidents received mixed reviews from critics. Film review aggregator Rotten Tomatoes reports that 49% of critics gave the film a positive rating, based on 35 reviews with an average score of 5.8/10. Todd McCarthy of Variety gave the film a positive review stating, "In all respects an extremely ambitious follow up to their crackling debut, Menace II Society, the Hughes Brothers' mordant Dead Presidents may eventually box itself into a narrative dead end, but its muscular engagement of weighty themes and explosive situations makes it a powerful drama." Kenneth Turan of the Los Angeles Times called the film "both expected and surprising, familiar and yet somehow different. Made with fluid skill and a passion for storytelling, its tale of how the Vietnam War and American society affect a black Marine remains accessible while confounding expectations." Caryn James of The New York Times felt the film "takes on much more than it can handle." Comparing the film with the Hughes Brother's previous film James said, "The Hugheses obviously knew the world and generation of Menace II Society better than the past of Dead Presidents, but that is only part of the problem. In Menace they trusted the audience more, immersing them in a violent world the film explained without condoning." Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film a mixed 2.5 star review, and explained that the directing duo "have a sure sense of the camera, of actors, of the life within a scene. But they are not as sure when it comes to story and meaning, and here is a film that feels incomplete, as if its last step is into thin air. Scene by scene you feel its skill, but you leave the theater wondering about the meaning of it all." The early scenes were the best, according to Ebert, and the film "goes off the rails" in the final act. Mark Kermode placed it at number two in his countdown of top five underrated films of all time.