Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
б.з.д. 9 ғасырындағы Араб патшасы
Arab king in the 9th century BC
Гиндибу (аккад тілінде: ) – Қедарит араб патшасы.
Gindibu (Akkadian: ; ) was a Qedarite Arab king
Өмірбаян
Гиндибу қазіргі Иорданияның солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан араб мемлекетін биледі, ол Тиглат Пилезер III 732 ж.б.с. құрған Хаурина (Хауран) ассириялық провинциясының шығыс шекарасында, яғни оның іргесінде жатқан. Мемлекет Азрак оазисі мен Уади Сирханды қамтыды және батысында Арам-Дамаск пен Израильдің қуатты мемлекеттерімен шектесті, алайда Гиндибу өзі Дамаск үстемдігіне бағынбады.
Gindibu ruled over an Arab kingdom located in the northeastern parts of present day Jordan, on the eastern borders of the Assyrian province of Haurina (Hauran) established by Tiglath Pileser III in 732 BC. The kingdom spanned the Azraq oasis and Wadi Sirhan, and was bordered by the powerful kingdoms of Aram Damascus and Israel in the west, although Gindibu himself was independent of Damascene hegemony.
Қарқар шайқасы
Гиндибу патшалығы ассириялықтардың жорықтарының бағытында болмағандықтан, ассириялықтардың шабуылдау қаупі төне қоймаған. Алайда, б.з.д. 9-ғасырында Жаңа Ассирия державасының күшеюі Гиндибудың экономикалық мүдделеріне байланысты шөл және шекаралық жолдарға ассириялықтардың араласу қаупін тудырды. Осы себепті ол Арам Дамаск патшасы Бар Хадад II және Израиль патшасы Ахавпен одақтасып, Ассирия империясына қарсы тұрды. Ассириялықтардың кедергі келтіруінен сескенген Гиндибу б.з.д. 853 жылы Қарқар шайқасында Арам Дамаск және Израиль басқаратын одақтың құрамында 1000 түйешінің жасағымен Шалманесер III-ке қарсы күресті.
Although Gindibu's kingdom was not on the Assyrian campaign routes and therefore was not in danger of being attacked by the Assyrians, the rise of Neo Assyrian power in the 9th century BCE meant that the desert and border routes where Gindibu had economic interests were under threat of Assyrian interference, due to which he allied with his powerful neighbours, the kings Bar Hadad II of Aram Damascus and Ahab of Israel, against the Assyrian Empire. Fearing disruptions by the Assyrians, Gindibu led 1000 camelry troops at the battle of Battle of Qarqar in 853 BCE on the side of the alliance led by Aram Damascus and Israel against Shalmaneser III of Assyria.
Салдары
Шальманесер III кейіннен 841 ж.б.д. Дамаск пен Хавран тауына жорық жасады, бірақ оның жазбаларында Кедар патшалығы да, Гиндибудың өзі де, оның ешқандай мұрагері де есімдері жоқ. Кедарлықтар билеушілер тізімінде де көрсетілмеген, оның ішінде Филистия, Едом және Израиль сияқты алыс елдердің билеушілері де Адад нирари III-ке 796 ж.б.д. Дамасктың Бен-Хадад III-ін жеңгеннен кейін салық төлеген. Ассириялық жазбаларда олардың аталмауының себебі – Гиндибу патшалығы 9 ғасырдың соңындағы ассириялықтардың жорықтарының бағыттарынан алыс болғандықтан.
Shalmaneser III later campaigned to Damascus and Mount Ḥawrān in 841 BCE, but his inscriptions mentioned neither the Qedarite kingdom nor Gindibu himself or any successor of his. The Qedarites were not mentioned either in the list of rulers, including those of distant places such as Philistia, Edom, and Israel, who paid tribute to Adad nirari III after the latter's defeat of Ben Hadad III of Damascus in 796 BCE. This reason for absence the Assyrian records is that the kingdom of Gindibu was far from the campaign routes of the Assyrians during the later 9th century BCE.