Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манта, сондай-ақ Сан-Пабло-де-Манта деп те аталады, Эквадордағы қала, Манта кантонының орталық қаласы, Манаби провинциясының ең ірі және ең көп халқы бар қаласы. Елдегі ең көп халқы бар жетінші қала. Манта Колумбтан бұрынғы дәуірден бері бар. Бұл Манта тайпасының, сондай-ақ Мантенос тайпасының сауда орталығы болған. 2022 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 258 697 адамды құрайды. 21-ғасырда оның негізгі экономикалық қызметі – тунец балық аулау. Басқа экономикалық қызметтерге туризм және химия өнеркәсібі жатады, оның өнімдері тазалау құралдарынан майлар мен маргаринге дейін алуан түрлі. Тынық мұхитының жағажайында орналасқан Манта Эквадордағы ең ірі теңіз портына ие. Порт 1735 жылы Эквадорға келген Шарль Мари де Ла Кондаминге Экватордың орналасқан жерін өлшеу үшін француз миссиясын басқарғанда пайдаланылды. Кондамин Мантадан Китоға қарай ішкі аймаққа сапар бастады. Мантада Элой Альфаро атындағы халықаралық әуежай бар, онда жолаушылар рейстері жүзеге асырылады, сондай-ақ маңызды әскери база (Манта әуе базасы немесе Элой Альфаро әуе базасы) орналасқан. 1999-2009 жылдар аралығында Манта әуе базасы АҚШ әуе күштері тарапынан есірткіге қарсы әскери операцияларды және Колумбияның есірткі саудасымен айналысатын картельдеріне қарсы бақылау ұшуларын қолдау үшін пайдаланылды. Эквадор үкіметі жалға алу шартын жаңартпады. Манта әлемнің әртүрлі елдерінен келген топтар қатысатын халықаралық кинофестивальмен танымал. Эквадор актері Карлос Валенсия Себастьян Кордероның «Ratas Ratones y Rateros» (1999) фильміндегі рөлі үшін Канн кинофестиваліне шақырылды. Соңғысы Эквадордың астанасы Кито қаласында дүниеге келген.
Manta, also known as San Pablo de Manta, is a city in Ecuador, cantonal head of the Manta Canton, as well as the largest and most populated city in the Manabí Province. It is the seventh most populous in the country. Manta has existed since Pre Columbian times. It was a trading post for the Manta, also known as Manteños. According to the 2022 census, the city had a population of 258,697. In the 21st century, its main economic activity is tuna fishing. Other economic activities include tourism and a chemical industry, with products ranging from cleaning supplies to oils and margarine. Located on the Pacific coast, Manta has the largest seaport in Ecuador. The port was used by Charles Marie de La Condamine upon his arrival in Ecuador in 1735 when leading the French mission to measure the location of the equator. From Manta, Condamine started his trip inland towards Quito. Manta has an international airport, Eloy Alfaro International Airport, with passenger airline service, and an important military base (known as Manta Air Base or Eloy Alfaro Air Base). Between 1999 2009 Manta Air Base was used by U. S. air forces to support anti narcotics military operations and surveillance flights against Colombian drug trafficking cartels. The lease was not renewed by the Ecuadorian government. Manta is recognized for its international film festival, featuring groups from different places in the world. The Ecuadorian actor Carlos Valencia was invited to Cannes Film Festival for his performance in Ratas Ratones y Rateros (1999), directed by Sebastián Cordero. The latter was born in the capital city of Quito.
Спорт
Спорттық іс-шаралар қараша айында және қаңтардан сәуір айына дейін өтеді. Футбол қаланың, сондай-ақ елдің басты спорты болып табылады. Қалада екі кәсіби команда бар: Delfín S. C. және Manta F. C. Бұрынғы командалардың ішінде Green Cross F. C., America, Juventud Italiana және River Plate командалары болған. Мантада серфинг (Манта 2004 жылғы Бодиборд әлем кубогын қабылдады), суға батыру, су шаңғысы және кайтсерфинг сияқты басқа да спорт түрлері дамыған. Жақын орналасқан Салинас қаласы 2009 жылы Эквадорда өткен ISA World Junior Surfing Games ойындарына төрағалық етті. Манта Оңтүстік Американың жел серфингі чемпионатының алтыншысын қабылдады. Мантада су астына сүңгу және спорттық балық аулауға мүмкіндік бар. Теннис те Мантада танымал. Қалада бірнеше ATP Challenger Series турнирлері өткізілді.
Sporting events take place in November, and from January through April. Football is the main sport of the city, as it is in the nation. The city has two professional teams: Delfín S. C. and Manta F. C. Other teams have included Green Cross F. C., America, Juventud Italiana, and River Plate. Other sports in Manta include surfing (Manta was the host for the 2004 Bodyboarding World Cup), scuba diving, water skiing, and kitesurfing. Nearby Salinas was the site of the ISA World Junior Surfing Games Ecuador in 2009. Manta hosted the sixth South American Windsurfing Championship. Manta has underwater diving and sport fishing. Tennis is also played in Manta. A number of ATP Challenger Series have been played in the city.
Көңіл көтеру және мәдениет
Маңда қыркүйек айында Халықаралық театр фестивалі өтеді. Эквадордағы төрт кинотеатрдың бірі – МААК кинотеатры, тәуелсіз және Голливудтық емес туындыларды көрсетеді. Орталық банк мұражайында Колумбияға дейінгі заманға қатысты маңызды қолөнер жинағы бар.
Manta hosts an International Theater Festival in September. A MAAC cine, one of four in Ecuador, shows independent and non Hollywood productions. The Central Bank Museum includes an important collection of Pre Columbian craft.
Экономика
Манта Эквадордағы ірі экономикалардың бірі. Басты өнеркәсіп салалары – балық аулау, тун консервілеу және оны өңдеу. Өңделген тун Еуропа мен АҚШ-қа экспортталады. Bumble Bee, Van Camps, British Columbia Packers және Conservas Isabel сияқты халықаралық тун корпорациялары, сондай-ақ Marbelize – Эквадордың жетекші тун өңдеушісі Мантада ірі зауыттарға ие. Өсімдік майы да маңызды өнім болып табылады. La Fabril және Ales сияқты Эквадордың ірі корпорацияларының негізгі зауыттары Мантада орналасқан. Vistazo журналының соңғы сауалнамасы бойынша, Эквадордағы табысы ең жоғары компаниялардың көп бөлігі Манта қалалық аймағында шоғырланған. Бұл Кито және Гуаякильден кейінгі үшінші орын, аталған қалаларда ірі компаниялар орналасқан. Туризм Манта экономикасы үшін маңыздылығын арттырып келеді. Әртүрлі круиздік кемелер Оңтүстік Тынық мұхитында саяхаттай келе Мантаны тоқтау порты ретінде пайдаланады. Сонымен қатар, Манабиде түпнұсқа және ресми "Панама" шляпалары жасалады. Әлемге танымал бұл шляпалар Монтекристи қаласында өндіріледі. Монтекристи шляпалары Мантаға келген көптеген туристерге танымал сувенир болып табылады.
Manta has one of the larger economies in Ecuador. The main industries are fishing and tuna canning and processing. Processed tuna is exported to Europe and the U. S. International tuna corporations including Bumble Bee, Van Camps, British Columbia Packers, and Conservas Isabel, as well as leading national tuna processor Marbelize, have sizable factories in Manta. Other important products include vegetable oil. Large Ecuadorian corporations, including La Fabril and Ales, have their main factories in Manta. According to a recent survey by Vistazo magazine, many of the largest companies by revenue in Ecuador are located in the Manta metropolitan area. It is third after Quito and Guayaquil, which both are home to larger companies. Tourism is increasingly important for Manta's economy. Various cruise ships have made Manta a port of call while traveling the southern Pacific Ocean. In addition, the original and official "Panama" hats are produced in Manabí. Internationally known, they are made in the nearby town of Montecristi. Montecristi hats are popular souvenirs for many visitors to Manta.
Туризм
Мантаға шетелдік және жергілікті туристер көптеп келеді. Ең танымал жағажайлар – "Эль Мурсиэлаго", "Санта Марианита", "Сан Лоренцо" және "Барбаскилло". Серфингшілер әдетте күшті толқындарды табу үшін Сан-Лоренцоға барады, олар көбінесе адам бойынан жоғары болады. Санта-Марианитада (Плайя-Бонита) жақсы жел жағдайы мен ұзын жағажайдың арқасында соңғы кезде кайтсерфинг өте танымал болды. Жақын жерде 17 ғасырдың басында негізделген Монтекристи деген шағын қала орналасқан. Онда отарлық сәулет бар, бірақ ол ең көп қайыс тоқу өнерімен танымал. Бұл сонымен қатар Панама шляпасының бастапқы туған жері; атына қарамастан, олар тарихи түрде Эквадорда жасалған.
Manta receives numerous visits from foreign as well as local tourists. The most visited beaches include "El Murciélago", "Santa Marianita", "San Lorenzo" and "Barbasquillo". Surfers often travel to San Lorenzo to find powerful waves, which are regularly head high. Kitesurfing has recently become very popular in Santa Marianita (Playa Bonita) because of the excellent wind conditions and long beach. Nearby is the small town of Montecristi, founded in the early 17th century. It has colonial architecture but is best known for its wickerwork weaving. It is also the original birthplace of Panama hats; despite their name, they were historically produced in Ecuador.
Білім
Мантада бірнеше университеттер мен орта мектептер бар. Ең ірі және дәстүрлі университеті – Universidad Laica Eloy Alfaro; басқалары – Universidad del Pacifico (Тынық мұхиты университеті) және Манта технология институты. Ең дәстүрлі орта мектептер қатарында Colegio San Jose, Colegio Senoritas Manta және Colegio Stella Maris мектептері бар. Халықаралық бағытталған, элиталық орта мектептерге Jefferson High School (американдық), Julio Pierregrosse High School (испандық) және Leonardo da Vinci High School (итальяндық) жатады. Бұл қаланың ең беделді орта мектептері, олар халықаралық академиялық стандарттарды сақтайды. Academia Surpacifico испан тілі мектебі 14 жылдан бері шетелдіктерге испан тілін оқытумен айналысып келеді.
Manta possesses a number of universities and high schools. The largest and most traditional university is Universidad Laica Eloy Alfaro; others include Universidad del Pacifico (Pacific University) and Manta Institute of Technology. The most traditional high schools include Colegio San Jose, Colegio Senoritas Manta, and Colegio Stella Maris. Foreign oriented upper class high schools include Jefferson High School (American), Julio Pierregrosse High School (Spanish), and Leonardo da Vinci High School (Italian). These are the most prestigious high schools in the city, keeping international academic standards. The Spanish language school, Academia Surpacifico, has more than 14 years of experience teaching Spanish to foreigners.
Климат
Қаланың экваторда орналасқанына қарамастан, Гумбольдт ағымы Мантаға құрғақ климат (Кёппен BWh) сыйлайды. Қала жылдың көп бөлігінде бұлтты және ыстық болады, ал жауын-шашын болмашы және көбінесе қаңтар мен сәуір айларына ғана шоғырланған. Бұл кезде, жауын-шашын негізінен Эль-Ниньо құбылысы кезінде, Гумбольдт ағымы әлсірегенде жауады.
Despite the city's location on the equator, the Humboldt Current gives Manta an arid climate (Köppen BWh). The city is cloudy and hot most of the year, and rainfall is erratic and largely confined to the months between January and April. At these times, it occurs mainly during El Niño events, when the Humboldt Current weakens.