Сесил Макгиверн: Британдық теле және радио басшысының өмірі мен қызметі
Cecil McGivern
Сесил Макгиверн: британдық теледидар басшысы, BBC телеарнасының бақылаушысы (1950-1957). Өмірбаяны, мансабы және театр өнерімен байланысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сесил МакГиверн CBE (1907 жылдың 22 мамырында Англияның Ньюкасл қаласында дүниеге келген, 1963 жылдың 30 қаңтарында Англияның Букингемшир округінде қайтыс болған) – британдық хабар тарату саласының басшысы, ол бастапқыда BBC радиосында жұмыс істеп, кейін 1940 жылдардың соңында BBC теледидарына ауысты. 1950 жылдан 1957 жылға дейін Норман Коллинстің қызметін жалғастырып, BBC теледидарының бақылаушысы болды.
Cecil McGivern CBE (22 May 1907, in Newcastle, England – 30 January 1963, in Buckinghamshire, England) was a British broadcasting executive, who initially worked for BBC Radio before transferring to BBC Television in the late 1940s. From 1950 to 1957 he served as the Controller of BBC Television Service, succeeding Norman Collins.
Ерте өмір және мансап
Ирландиялық иммигранттардың ұлы Макгиверн Санкт-Кутберт грамматикалық мектебінде білім алды, содан кейін Дарем университетінде оқыды. Оның алғашқы арманы актер болу еді (1935 жылы Ньюкасл-апон-Тайндағы Халық театрында "Лэндс-Энд" триллерінің тұңғыш қойылымында басты рөлді ойнады), бірақ ол өзіне қажетті қабілетінің жетпестігін тез сезінді де, мұғалімдік қызметке бейіл бөлді. Дегенмен, ол әуесқойлық өндірістердің продюсері ретінде театрмен айналысуын тоқтатпады.
The son of Irish immigrants, McGivern was educated at St Cuthbert's Grammar School and later attended Durham University. His initial ambition was to be an actor (he played the central role in the première of the thriller Land's End at the People's Theatre, Newcastle upon Tyne, in 1935), but he quickly realised that he lacked the necessary talent and so pursued a career as a teacher instead. He did, however, continue working in the theatre as a producer of amateur productions.
Мансап
Макгиверн 1936 жылы BBC-ге қосылды, ол өзінің туған қаласы Ньюкасл мен Манчестерде драмалық және деректі бағдарламалардың продюсері болып жұмыс істеді. 1939 жылы ол Англияның Солтүстік-Шығысындағы жаңадан құрылған бағдарламалар директоры лауазымына көтерілді. Алайда, ол бұл лауазымда қысқа ғана уақыт қызмет етті, содан кейін соғыс басталғаннан кейін Лондонға, BBC-ге жіберілді, онда ол соғыс тақырыбындағы бағдарламалар жасаған продюсерлер тобының құрамына кірді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол «Берлин үстіндегі бомбалаушылар», «Мюлбери порты», «Ұшқыш-истребитель» және «X-түйісқақ» сияқты бірнеше танымал радио деректі фильмдердің сценарийін жазып, режиссерлік етті. 1945 жылы соғыс аяқталғаннан кейін Макгиверн BBC қызметкерлерін тастап, Ранк Ұйымы кинокомпаниясына қосылды, онда ол сценарийші болып жұмыс істеді. Компанияда жұмыс істеген ең танымал фильмдердің бірі – Джон Миллс ойнаған «Ұлы үміттер» (1946). Сценарий «Бест жаңадан жазылған сценарий» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Бірақ киноиндустриясындағы осы жетістігіне қарамастан, 1947 жылы Макгиверн BBC-ге қайта оралды, бұл жолы Александра сарайында орналасқан BBC Телевизиялық қызметіне жұмыс істеді. Бағдарламалар директоры ретінде ол станция бақылаушысы Норман Коллинз басшылығымен жаңа арнаның танымалдылығын арттыру үшін жұмыс істеді. Осы кезеңдегі маңызды оқиғалардың бірі – 1948 жылғы Жазғы Олимпиада ойындары, оны BBC Лондонның Уэмбли стадионынан тікелей эфирде көрсетті. 1950 жылы Коллинз Джордж Барнстың өзінің басшысы болып тағайындалуына наразылық білдіріп, BBC-ден кеткеннен кейін Макгиверн оның орнына бағдарламалар бақылаушысы болып тағайындалды. Макгиверннің арнаның шығысын бақылау кезеңінде теледидар қызметінің танымалдылығы күрт өсті, мұнда 1953 жылы Елизавета II патшайымның тәж кию рәсіміне 20 миллион көрермен қарады. Алайда, оның қызмет ету кезеңінде 1955 жылы ITV коммерциялық бәсекелесі пайда болды, бұл BBC-нің хабар тарату монополиясын бұзды. 1957 жылы ол BBC Телевизиясының директорының орынбасары болып тағайындалды, бірақ 1961 жылы теледидар қызметінің басқару құрылымын қайта ұйымдастыру кезінде бұл лауазым жойылғанда, ол сценарийші лауазымын алудың орнына тағы бір рет BBC-ден кетуді жөн көрді. Ол ITV-нің солтүстік аймағындағы апта күндері эфир беретін Granada Television компаниясына атқарушы продюсер болып қосылды.
McGivern joined the BBC in 1936, working as a producer of drama and documentary programmes in his native Newcastle and also in Manchester. In 1939, he was promoted to occupy the newly created position of programmes director for the North East of England. However, he only held this post for a short time before being seconded to the BBC in London after the outbreak of war, to become part of a group of producers working on war related programming. During World War II, he wrote and directed several acclaimed radio documentary features, such as Bombers Over Berlin, The Harbour Called Mulberry, Fighter Pilot, and Junction X. Following the end of the war in 1945, McGivern left the staff of the BBC to join the Rank Organisation film company, where he worked as a screenwriter. Probably the best known film on which he worked for the company was Great Expectations (1946), starring John Mills. The script was nominated for the Academy Award for Writing Adapted Screenplay. Despite this success in the film industry, however, in 1947, McGivern returned to the BBC, this time working for the BBC Television Service based at Alexandra Palace. As programme director, he worked under the station's controller, Norman Collins, to establish the popularity of the fledgling channel, with one of the major events covered during this time being the 1948 Summer Olympics, broadcast live by the BBC from Wembley Stadium in London. After Collins left the BBC in 1950 in protest at George Barnes being appointed as his superior, McGivern was elevated to succeed him as controller of programmes. McGivern's period in Control of the channel's output saw a rapid increase of the television service's popularity, helped greatly by the 20 million audience for the 1953 coronation of Queen Elizabeth II. However, his tenure also saw the arrival of a commercial competitor, ITV, in 1955, breaking the BBC's broadcasting monopoly. In 1957 he was promoted to become the deputy director of BBC Television, but when this post was abolished in a reorganisation of the television service's management structure in 1961, he elected to once more leave the BBC rather than take the scriptwriting post he had been offered. He joined ITV's northern weekday franchise holder Granada Television as an executive producer.
Өлім
1963 жылдың қаңтар айында Макгиверн Букингемширдегі үйінде түнгі уақытта оқиғаға ұшырады, темекіге от жағуға тырысқанда киімдері өртеніп кетті. Ол ауыр күйік алды және 1963 жылдың 30 қаңтарында ауруханада қайтыс болды. Кейіннен сот медициналық сарапшысы абайсыздықтан болған өлім деп ресми қорытынды жасады.
In January 1963 McGivern was involved in an accident late at night at his home in Buckinghamshire, setting fire to his clothes while attempting to light a cigarette. He was badly burned and died in hospital on 30 January 1963, with the coroner later recording an official verdict of death by misadventure.
Марапаттар мен құрметтер
1954 жылы ол хабар тарату саласына қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің (CBE) иегері аталды, ал 1962 жылы теледидар саласына қызметі үшін Десмонд Дэвис сыйлығымен марапатталды.
In 1954, he was appointed a CBE for his services to broadcasting, and in 1962 received the Desmond Davis Award for Services to Television.