Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дания премьер-министрі (1877–1962)
Prime Minister of Denmark (1877–1962)
Эрик Юлиус Кристиан Скавениус (; 13 шілде 1877 – 29 қараша 1962) 1909 жылдан 1910 жылға дейін, 1913 жылдан 1920 жылға дейін және 1940 жылдан 1943 жылға дейін Данияның сыртқы істер министрі, ал 1942 жылдан 1943 жылға дейін Данияның оккупациясы кезінде, Данияның сайланған үкіметінің жұмыс істеуі тоқтағанға дейін премьер-министр болды. Ол Дания тарихының ең маңызды кезеңдерінде сыртқы істер министрі қызметін атқарды, оның ішінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, Солтүстік Шлезвигті Данияға қайтару жөніндегі референдумдар және неміс оккупациясы осы кезеңдердің қатарында болды. Скавениус 1918 жылдан 1920 жылға дейін және 1925 жылдан 1927 жылға дейін Социал-либералдық партия атынан Ландстингтің (1953 жылға дейін Дания парламентінің жоғарғы палатасы) мүшесі болды. 1922-1924 жылдары партия ұйымының төрағасы болды. Скавениус демократиялық жолмен сайланған саясаткерлерге күмәнмен қараған элиталық басқару дәстүріне жатты, олар билік пен ықпалға ие бола бастаған кезде. Ол олардың көптегені популизмнің білімсіз ағымдарының ықпалында екенін және қиын келісімдерге келуге және шындыққа бет бұруға дайын емес деп есептеді. Мысалы, Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Данияға аумақтарды қайтару туралы келіссөздер кезінде ол көптеген ұлтшылдарға қарағанда сақтық танытты. Ол негізінен неміс тіліндегі аймақтар Германияда қалуы керек деп ойлады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Даниядағы нацистік оккупациялық билікке қатысты ыңғайласу және келісім саясаты Дания тарихындағы даулы мәселелердің бірі болып табылады. Кейбіреулер оны Дания мемлекеті мен халқын қорғау үшін қажетті келісім деп санайды, ал басқалары оны тоталитарлық нацистік Германияға қажетсіз мойыс деп есептейді.
Erik Julius Christian Scavenius (; 13 July 1877 – 29 November 1962) was the Danish foreign minister from 1909 to 1910, 1913 to 1920 and 1940 to 1943, and prime minister from 1942 to 1943, during the occupation of Denmark until the Danish elected government ceased to function. He was the foreign minister during some of the most important periods of Denmark's modern history, including the First World War, the plebiscites over the return of northern Schleswig to Denmark, and the German occupation. Scavenius was a member of the Landsting (the upper house of the Danish parliament before 1953) from 1918 to 1920 and from 1925 to 1927 representing the Social Liberal Party. He was chairman of its party organization from 1922 to 1924. Scavenius belonged to a tradition of elite governance that distrusted democratically elected politicians at a time when they were gaining power and influence. He believed that many of them were influenced by ignorant strains of populism and ill equipped to face tough compromises and realities. For example, during the negotiations over the return of territory to Denmark following the First World War, he advocated a more cautious approach than many more nationalistic figures. He believed that areas that were mostly German should stay in Germany. His policy of accommodation and compromise toward the Nazi occupation authorities in Denmark during the Second World War is one of the enduring controversies of Danish history. Some see it as a necessary compromise to protect the Danish state and people, but others see it as unnecessarily accommodating of totalitarian Nazi Germany.
Ерте өмір
Скавениус отбасы даниялық дворяндыққа жатады. Дипломат болып жұмыс істеу отбасының дәстүрі болған. Скавениус 1901 жылы Копенгаген университетін экономика мамандығы бойынша бітірді. Одан кейін көп ұзамай Дания Сыртқы істер министрлігінде жұмысқа орналасты. 1906 жылдан 1908 жылға дейін ол Берлиндегі Дания елшілігінде хатшы болып қызмет етті, осы кезеңде Дания-Германия қарым-қатынастарына ерекше мән берді. Содан кейін ол министрліктегі бөлім басшысы болды.
The Scavenius family belongs to the Danish nobility. It was in the family tradition to work as a diplomat. Scavenius graduated in economics from the University of Copenhagen in 1901. Soon afterward, he became employed in the Danish Ministry of Foreign Affairs. He was a secretary at the Danish Embassy in Berlin from 1906 to 1908, a time forming his emphasis upon the primacy of Danish German relations. Then, he became head of section in the ministry.
Дипломатиялық және азаматтық мансап
1912 - 1913 жылдары Вена мен Римде, 1924 - 1932 жылдары Стокгольмде елшілік қызметін атқарды. 1932 жылдан 1940 жылға дейін ол ірі күнделікті газет «Politiken» басқармасының төрағасы болды. Скавениус 1915-1946 жылдар аралығында үлкен мүліктің иесі болды. 1945 жылдан кейін отбасылық және экономикалық қиындықтарды бастан өткерді.
He was an envoy to Vienna and Rome from 1912 to 1913 and to Stockholm from 1924 to 1932. From 1932 to 1940, he was chairman of the board of the major daily Politiken. Scavenius was the owner of a large estate from 1915 to 1946. After 1945, he experienced marital and economic difficulties.
Сыртқы істер министрі
32 жастағы бөлім басшысы Скавениус Радикалдық солшыл әлеуметтік-либералдық үкіметте Сыртқы істер министрі қызметіне тағайындалғаны көпті таңқалдырды (Дания: Det Radikale Venstre, 1909–1910). Партия 1913 жылы тағы бір үкімет құрғанда ол қайта тағайындалды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол «неміс бағытын» сақтап қалуға бар күшін жұмсады, бұл Данияны бейімделу арқылы көршілес ірі державамен қақтығыстан аулақ ұстау саясаты еді. Ол 1914 жылдың тамызында Дания жоғалауларында мина қою туралы неміс талаптарын қабылдауды қолдады. Скавениус соғыстан кейін Шлезвигтің бір бөлігін Данияға қайтару бойынша келіссөздер кезінде де маңызды рөл атқарды. Скавениус Дания үкіметінің ресми позициясын қорғаушылардың бірі болды, ол тек қана этникалық тұрғыдан Даниялықтар басым аумақтарды қайтаруды жақтады (1920 жылғы Пасха дағдарысына қараңыз). Бұл «Даневиркеге» дейінгі барлық бұрынғы Даниялық аумақтарды қайтаруды талап ететін, көбірек «максималистік» позицияға қарсы болды.
The appointment of the 32 year old head of section Scavenius as minister of Foreign Affairs in the Radical Left Social Liberal cabinet Danish: Det Radikale Venstre (1909–1910) came as a surprise. He was reappointed when the party formed another cabinet in 1913. During World War I, he strongly put his efforts into the continuation of "the German course", a policy of keeping Denmark out of conflict with its neighbouring great power through adaptation. Among other things he supported giving in to the German demands to mine the Danish straits in August 1914. Scavenius was also an important figure as foreign minister during the negotiations surrounding the return of parts of Schleswig to Denmark following the war. Scavenius was one of the chief advocates of the Danish government's official position, advocating a return of only territories with clear Danish majorities (see Easter Crisis of 1920). That was opposed to the more "maximalist" position which demanded a return of all previously Danish territories south to the "Danevirke".
Данияны басып алу
Скавениус Данияның неміс оккупациясы кезінде қайтадан сыртқы істер министрі болды. Осылайша ол Дания үкіметі мен неміс билігі арасындағы ең маңызды байланыс құралы болды. Сонымен қатар, ол телеграммалық дағдарыстан кейін коалициялық кабинеттің басшысы ретінде соғыстың бір бөлігінде премьер-министр қызметін атқарды. Ол сайланған саясаткерге қарағанда кәсіби дипломат еді және үкіметке элиталық көзқараспен қарады. Осы кезде Социал-либералдық партия Скавениусты өзінің өкілі деп санамады, бірақ партия оның саясатын, басқа коалициялық партиялармен бірге қабылдады. Скавениус Данияның егемендігі мен оккупацияның шындығы арасындағы келісімді құруға жасаған әрекеттеріне эмоционалды қоғамдық пікірдің бөгет болатынынан қынжылды. Ол өзін Данияның ең жақтас қорғаушысы деп сенді. Соғыстан кейін оның ұстанымына, әсіресе белсенді қарсылық көрсеткендер тарапынан, сын көп болды. Олар оның қарсылық қозғалысына кедергі келтіргенін және Данияның ұлттық беделіне нұқсан келтіргенін айтты. Ол бұл адамдардың мақтаншыл және эмоционализм арқылы өз беделін немесе саяси мансабын құруға тырысқанын сезінді. 1943 жылдың 29 тамызынан бастап Эрик Скавениус неміс билігі Дания үкіметін таратып, неміс уәкілінің қанағаттандыруын алу үшін тәртіпсіздікке қарсы шаралар қабылдаудан бас тартқаннан кейін, өзінің барлық нақты өкілеттіктерін жоғалтты. Оның кабинеті 1943 жылы отставкаға кетіп, жұмысын тоқтатты. Дания королі X Кристиан бұл отставканы ресми түрде қабылдамады, сондықтан кабинет 1945 жылдың 5 мамырында ел азат болғанға дейін де-юре жай-күйінде қалды. Скавениус 1945 жылдан кейін саяси оқшауланды, бірақ оккупация кезіндегі бұзушылықтарды зерттеген парламенттік комиссия 1955 жылғы есебінде оны қызметін дұрыс атқармағандық үшін Жоғарғы сотқа жолдауға негіз жоқ деп тапты.
Scavenius became foreign minister again during most of the German occupation of Denmark. As such, he was the most important liaison between the Danish government and the German authorities. In addition, he was prime minister for some of the war as head of a coalition cabinet after the Telegram Crisis. He was more of a professional diplomat than an elected politician and held an elitist approach to government. At this time, the Social Liberal Party did not consider Scavenius to be its representative although the party accepted his line, along with the other coalition parties. Scavenius was concerned that emotional public opinion would destabilise his attempts to build a compromise between Danish sovereignty and the realities of occupation. He felt strongly that he was Denmark's most ardent defender. After the war, there was much recrimination of his stance, particularly from members of the active resistance, who felt that he had hindered the cause of resistance and threatened Denmark's national honour. He felt that these people were vain and seeking to build their own reputations or political careers through emotionalism. After 29 August 1943, Erik Scavenius lost all of his real powers when the German authorities dissolved the Danish government following the refusal of that government to crack down on unrest to the satisfaction of the German plenipotentiary. His cabinet resigned in 1943 and suspended operations. The resignation was never formally accepted by King Christian X of Denmark so the cabinet existed de jure, until a new one was formed following the liberation on 5 May 1945. Scavenius was politically isolated after 1945, but the parliamentary commission on misconduct during the Occupation did not find reason to impeach him for the High Court of the Realm for maladministration of office in its report in 1955.
Мұра
Оның мұрасы туралы пікірталас жалғасуда, және ол Дания саясаты тарихындағы ең даулы тұлғалардың бірі болып қала береді. Мысалы, 29 тамыздағы үкімет таратылуының 60 жылдығында премьер-министр Андерс Фог Расмуссен өзінің алдыңғысын оның ұстанымы үшін сынап, оны наивтік және моральдық тұрғыдан қабылдауға болмайтындық деп айтты. Алайда, Бо Лидегард пен Сорен Мёрх сияқты тарихшылар Данияның соғыстың ең ауыр қиындықтарынан тек Скавеньус саясаты арқылы құтылғанын айтады. Расмуссен үкіметінің сол кездегі министрі Бертель Хаардер 2005 жылы Лидегардтың теориясын тарихты қайта жазу деп атап, Скавениус қажетсіз прогермандық саясат жүргізді деп мәлімдеді, бұл ұзақ мерзімді перспективада танымал емес, ар-ұяты жоқ және ақталуға келмейтін болды, өйткені ол Германияның соғыс жеңіске жетеді деп ойлады. Дания Корольдік кітапханасынан табылған құжаттар 1961 жылы Скавениусқа Израильдің Батырлық медалі табыс етілетіні туралы хабарланғанын көрсетті. Медальды сол жылдың соңында АҚШ-тағы салтанатты шарада Элеонора Рузвельт табыс етуге тиіс болған, бірақ Скавениус денсаулығының нашарлауына байланысты қатыса алмады. Белгісіз жағдайларға байланысты медаль оған ресми түрде табыс етілген жоқ.
Debate continues over his legacy, and he remains one of the most controversial figures in the history of Danish politics. For example, on the 60th anniversary of the 29 August dissolution of government, prime minister Anders Fogh Rasmussen chastised his predecessor for his stance, saying that it was naive and morally unacceptable. However, historians like Bo Lidegaard and Søren Mørch contend that it was only through Scavenius's policies that Denmark escaped the worst hardships of the war. Bertel Haarder, then a minister in the Rasmussen government, rebutted Lidegaard's theory in 2005, calling it revisionist and arguing that Scavenius carried out an unnecessarily pro German policy, which was unpopular, dishonourable, and unjustifiable long term, as he thought that Germany was likely to win the war. Papers found in the Danish Royal Library revealed that in 1961, Scavenius had been informed that he would be awarded the Israeli Medallion of Valor. The medallion was due to be presented to him by Eleanor Roosevelt at a ceremony in the United States later that year, but his poor health made Scavenius cancel his appearance. Unknown circumstances caused the medallion to be never officially awarded to him.