Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық мафиози (1938–1986)
American mobster (1938–1986)
Энтони Джон Спилотро (19 мамыр 1938 – 14 маусым 1986), "Тони Құмырсқа" деген лақап атымен танымал, 1970-ші және 1980-ші жылдардағы Лас-Вегастағы Чикаго Outfit ұйымының американдық мафиозиі және жоғары дәрежелі мүшесі болды. Спилотро ұйымның заңсыз казинолардан түскен табысын ("айырымды") басқарды, ал The Stardust, The Fremont, The Hacienda және The Marina атты төрт казиноны Фрэнк Розенталь басқарды, ол Лас-Вегастағы ұйым мүшесі Джон Розеллинің орнын басты. 1971 жылы Лас-Вегасқа көшіп келгеннен кейін ол "Диуардағы тесік" тобын құрып, оған жетекшілік етті. Спилотро ақыры ұйымдасқан қылмысты бақылайтын басшылармен келіспеушілікке ұшырады, олар оның Лас-Вегастағы істерін басқаруын бекітпеді, содан кейін 1986 жылғы 14 маусымда оның өліміне тапсырыс берді. Спилотро Мартин Скорсезенің 1995 жылғы "Казино" фильміндегі Ники Санторо кейіпкерінің прототипі болды.
Anthony John Spilotro (May 19, 1938 – June 14, 1986), nicknamed "Tony the Ant", was an American mobster and high ranking member for the Chicago Outfit in Las Vegas during the 1970s and '80s. Spilotro managed the Outfit's illegal casino profits (the "skim") when four of the casinos, The Stardust, The Fremont, The Hacienda, and The Marina, were managed by Frank Rosenthal, replacing Outfit member John Roselli in Las Vegas. He was the leader of the "Hole in the Wall Gang", which he formed in Las Vegas when he moved there in 1971. Spilotro eventually ran afoul of his organized crime overseers who disapproved of his handling of their Las Vegas affairs, and who then arranged his murder on June 14, 1986. Spilotro served as the basis for the character Nicky Santoro in Martin Scorsese's 1995 film Casino.
Ерте өмір
Спилотро Чикаго қаласында, Иллинойс штатында, Паскуал "Пэтси" Спилотро аға мен Антуанетта Спилотроның алты баласының төртіншісі болып дүниеге келді. Ол Бёрбанк бастауыш мектебінде оқыды және 1953 жылы Штайнметц орта мектебіне түсті. Оның әкесі Италияның Бари провинциясындағы Триджиано қаласынан көшіп келген, ал 1914 жылы Эллис аралына жеткен. Ол анасымен бірге "Пэтсидің" мейрамханасын басқарды, онда Сэм Джанкана, Джеки "Лакей" Сероне, Гас Алекс және Франческо "Фрэнк-Орындаушы" Нитти сияқты қылмыскерлер жиі бас қойды. Тони және оның төрт бауыры (Джон, Винсент, Виктор және Майкл) ерте жасынан бастап қылмыстық әрекеттерге қатысты; Тони мен Майкл қайтыс болғаннан кейін, оның бауыры Виктор 1987 жылы бір жылдан соң "Outfit" ұйымына қабылданды. Қалған бауыры, "Патрик" Паскуал кіші, тіс дәрігері болды. Спилотро Фрэнк Каллоттамен балалық шағынан бергі дос болды және жасөспірім шағында бірге қылмыстық мансапты бастады, ұрлық, қарақшылық және кісі өлтірумен айналысты.
Spilotro was born in Chicago, Illinois, the fourth of six children to Pasquale "Patsy" Spilotro Sr. and Antoinette Spilotro. He attended Burbank Elementary School, and entered Steinmetz High School in 1953. His father had emigrated from Triggiano, Province of Bari, Italy, and had arrived at Ellis Island in 1914. He and his mother ran Patsy's Restaurant, which was frequented by mobsters such as Sam Giancana, Jackie "The Lackey" Cerone, Gus Alex, and Francesco "Frank the Enforcer" Nitti. Tony and four of his brothers (John, Vincent, Victor, and Michael) became involved in criminal activity starting at an early age; after Tony and Michael's death, his brother Victor would be inducted into the Outfit a year later in 1987. The remaining brother, "Patrick" Pasquale Jr., became a dentist. Spilotro was a boyhood friend of Frank Cullotta, and started a criminal career together as teenagers, engaging in theft, burglary, and murder.
Қабырғадағы тесік
1971 жылы Спилотро Лас-Вегасқа көшіп, онда Чикаго ұйымының істерін басқарды. Ол тәжірибелі ұрылар, сейфтерді ашушылар және кісі өлтірушілерден "Қабырғадағы тесік" тобын құрды. Бұл топ үйлер мен ғимараттарға сыртқы қабырғалары мен төбелерін бұрғылап кіруге бейімділігі үшін "Қабырғадағы тесік" тобы деп белгілі болды. 1979 жылдың басында Франк Каллотта Лас-Вегасқа көшіп, Спилотроға қосылды. 1982 жылы Каллотта тұтқындалды және ФБР-мен Спилотроның біреумен "кір жуындысын тазалау" туралы әңгімесін тыңдады, Каллотта бұл оның өміріне жасалған қастандық есебінде қабылдады. Осыған байланысты 1982 жылдың шілдесінде Каллотта прокурорлармен келісімге келді. 1983 жылдың қазан айында сотта Каллотта 300-ден астам қылмысқа, оның ішінде төрт кісі өлтіруге, жалған куәлік беруге, тонаулар мен ұрлықтарға қатысқанын мойындады. Спилотроның қорғаушысы болашақ Лас-Вегас мэрі Оскар Гудман болды.
In 1971, Spilotro moved to Las Vegas to manage the affairs of the Chicago Outfit there. He formed the "Hole in the Wall" Gang, a group of experienced thieves, safecrackers and killers. The crew became known in the media as the "Hole in the Wall Gang" because of its penchant for gaining entry to homes and buildings by drilling through the exterior walls and ceilings of the locations they burglarized. In early 1979, Frank Cullotta moved to Las Vegas to join Spilotro. In 1982, Cullotta was imprisoned and approached by the FBI with a wiretap of Spilotro talking with someone about "having to clean our dirty laundry", which Cullotta took as an insinuated contract on his life. Due to this, in July 1982, Cullotta finalized an agreement with the prosecutors. At a trial in October 1983, Cullotta admitted that he was involved in over 300 crimes, including four murders, perjury, robberies, and burglaries. Spilotro's defense attorney was future Las Vegas mayor Oscar Goodman.
Өлім және соңынан
1986 жылғы 14 маусымда Спилотро және оның інісі Майкл Майклдың Оук-Парктегі үйінен бірге кеткеннен кейін із-түссіз жоғалып кетті. Майклдың әйелі, Энн, 16 маусымда екі бауырластың да жоғалып кеткенін хабарлады. Олар 27 маусымда Хиллсайдтағы Queen of Heaven зиратында жерленді. Спилотро бауырластарының тағдыры 1986 жылдың қаңтарында шешілді. Джозеф Айупа мен Джон Сероне Лас-Вегас казиноларының табысын жымқырғандары үшін сотталғаннан кейін, сол айда Иллинойс штатының Солтүстік Риверсайд қаласындағы Чех клубында кездесу өтті. "Жоғарғы эшелонның" көп бөлігі, соның ішінде "Outfit" басшысы Тони "Джо Бэттерс" Аккардо да қатысты. Аккардо Сэмюэл Карлисиді "Көше басшысы" етіп тағайындауға шешім қабылдады, ол Айупаның орнын басуға тиіс болды. Карлиси топқа Аккардоның консильери ретінде қалатынын және соңғы сөзді айтатынын, сондай-ақ Гас Алекстің байланыс желісінің басшысы болатынын мәлімдеді. Содан кейін ол алғашқы мәселеге көшті: Спилотро және ол Вегасты басып алғаннан бері жағдайдың қалай өршігені. Мафиози және орындаушы Рокко Инфеличе: "Оны жою керек", - деді. Кездесуге қатысушылардың барлығы келісті. Оның өлімінен кейін Лас-Вегастағы Спилотроның орнын Дональд "Шанстың сиқыры" Анжелини басты. Бастапқы хабарламалар Спилотролар ұрып-соғылып, Индиана штатының Энос егістігіне жерленгенін көрсетсе де, мафиози Николас Калабрезе 2007 жылы "Отбасылық құпиялар" операциясы кезінде бауырластардың алдымен Иллинойс штатының Бенсенвиллдегі жертөледе өлтірілгенін куәланды, онда Спилотролар Майклдың "Outfit-ке" қабылданатынына сенген, содан кейін олардың денелері егістікке тасымалданды. Сотта айтылғандай, Тони жертөлеге кіргенде не болып жатқанын түсінгенде, "бір дұға оқып беруге" рұқсат сұрады. 2005 жылғы 25 сәуірде Чикаго Outfit-тің 14 мүшесі (соның ішінде беделді босс Джеймс Марчелло) 18 кісі өлтіргені үшін айыпталып, Spilotros-ты қоса алғанда, 2005 жылға дейін тұтқындалған жоқ. Күдіктілердің қатарында Иллинойс штатының Чикаго Хайтс қаласынан шыққан капо Альберт Токко болды, ол 1990 жылы әйелі оған қарсы куәлік бергеннен кейін 200 жылға бас бостандығынан айырылды. Ол 1986 жылы әйелінің күйеуін Индиана штатындағы жүгері егістігіне апарғанын, онда ол Спилотроны жерлегенін айтты. 2007 жылғы 18 мамырда үкімет тарапынан 14 Чикаго мафиозиіне қарсы іс қозғалғанда, басты куәгер Николас Калабрезе 18 кісі өлтіруге қатысқанын мойындады. Қатаң күзетте Калабрезе 14 кісі өлтіруді жоспарлауға немесе орындауға қатысқанын мойындады, оның ішінде Спилотроларды өлтіру. Ол өзінің ағасы Фрэнк Калабрезе ағаға және басқа да мафиозилерге қарсы басты куәгер болды. Калабрезе ФБР оған басқа орындаушы Джон Фекароттаның өлтіруіне байланысты ДНК дәлелін көрсеткеннен кейін куәлік беруге келісті, ол да Спилотролардың өлтірілуіне қатысқан деп күділенді. 2007 жылғы қыркүйекте Фрэнк Калабрезе аға және тағы төрт адам - Марчелло, Джозеф Ломбардо, Пол "Индиан" Широ және бұрынғы Чикаго полиция қызметкері Энтони "Тван" Дойл мафияға қатысты қылмыстар үшін сотталды. 2007 жылғы 27 қыркүйекте Марчелло федералды сотта екі Спилотро бауырласын өлтіргені үшін кінәлі деп танылды. 2009 жылғы 5 ақпанда Марчелло Спилотроларды өлтіргені үшін өмір бойына бас бостандығынан айырылды, ал АҚШ округтік судьясы Джеймс Загел федералды прокурор Маркус Фанктің ұсынысымен келісіп, Марчеллоны Д'Андреаны өлтіруге де жауапты деп тапты, тіпті қазылар алқасы осы айып бойынша келісімге не келе алмады. 2009 жылғы 26 наурызда Николас Калабрезе 12 жыл төрт айға бас бостандығынан айырылды.
Spilotro and his brother Michael disappeared on June 14, 1986, after they drove away together from Michael's Oak Park home. Michael's wife, Anne, reported both brothers missing on June 16. The two were buried in a family plot at Queen of Heaven Cemetery in Hillside, Illinois, on June 27. The Spilotro brothers' fate had been sealed in January 1986. In the wake of the imprisonment of Joseph Aiuppa and John Cerone for skimming Las Vegas casino profits, a meeting was held that month at the Czech Lodge in North Riverside, Illinois. Most of the 'upper echelon' were there, including Outfit boss Tony "Joe Batters" Accardo. Accardo decided to appoint Samuel Carlisi as the "Street Boss" in charge of Outfit operations to replace Aiuppa. Carlisi told the group that Accardo would stay on as consigliere and would have the final say, as well as Gus Alex staying head of the connection guys. He then went on to the first problem: Spilotro, and how things had gone down since he took over Vegas. Mobster and mob enforcer Rocco Infelice said, "Hit him." Everyone else at the meeting agreed. After his murder, Spilotro was replaced in Las Vegas by Donald "The Wizard of Odds" Angelini. Although the original reports stated the Spilotros were beaten and buried in the Enos, Indiana cornfield, mobster Nicholas Calabrese testified at the "Operation Family Secrets" in 2007 that the brothers were killed in a Bensenville, Illinois basement first, where the Spilotros believed Michael would be inducted into The Outfit, then their bodies were transported to the cornfield. According to court testimony, when Tony entered the basement and realized what was about to occur, he asked if he could "say a prayer". No arrests were made until April 25, 2005, when 14 members of the Chicago Outfit (including reputed boss James Marcello) were indicted for 18 murders, including the Spilotros'. The suspected murderers included capo Albert Tocco from Chicago Heights, Illinois, who was sentenced to 200 years in prison in 1990, after his wife testified against him. She testified that, in 1986, she drove her husband from an Indiana cornfield where he told her he had just buried Spilotro. On May 18, 2007, the star witness in the government's case against the 14 Chicago mob figures, Nicholas Calabrese, pleaded guilty to taking part in a conspiracy that included 18 murders. Under heavy security, Calabrese admitted that he took part in planning or carrying out 14 of the murders including the Spilotro killings. He became the key witness against his brother, Frank Calabrese Sr., and other major mob figures charged in the government's Family Secrets Trial. Calabrese agreed to testify after the FBI showed him DNA evidence linking him to the murder of fellow hit man John Fecarotta who was also allegedly involved in the Spilotro slayings. In September 2007 Frank Calabrese Sr. and four other men—Marcello, Joseph Lombardo, Paul "The Indian" Schiro, and former Chicago police officer Anthony "Twan" Doyle—were convicted of mob related crimes. On September 27, 2007 Marcello was found guilty by a federal jury in the murders of both Spilotro brothers. On February 5, 2009 Marcello was sentenced to life imprisonment for the Spilotro murders, and United States District Judge James Zagel, agreeing with the presentation made by federal prosecutor Markus Funk, also found Marcello responsible for the D'Andrea murder as well even though the jury had deadlocked on that count. On March 26, 2009, Nicholas Calabrese was sentenced to 12 years and four months imprisonment.
Танымал мәдениетте
1980 жылдардағы NBC телеарнасының "Қылмыстық оқиға" сериалында мафиози Рэй Луканың кейіпкері Энтони Спилотроға негізделген. Мартин Скорсезенің "Казино" (1995) фильмі Спилотро мен Розентальдың Лас-Вегастағы қызметіне негізделген, ал Николас "Никки" Санторо (Джо Песчи сомдаған) және Сэм "Айс" Ротштейн (Роберт Де Ниро сомдаған) кейіпкерлері олардың прототиптері болды. Фильмнің соңына жақын, Никки мен оның інісі Доминик (Филип Суриано), Тонидің інісі Майкл Спилотроға негізделген, металл бейсбол таяқтарымен сабалады (осы кезеңде Никкидің бас сүйегі сынып қалды), содан кейін олардың әріптесі Франк Марино (Фрэнк Винсент), Франк Каллоттаға негізделген, және Никкидің қалған тобы Индиана штатындағы жүгері егістігінде тірідей жерленеді.
In the 1980s NBC series Crime Story, the character of mobster Ray Luca is based on Anthony Spilotro. Martin Scorsese's film Casino (1995) is based on the Las Vegas careers of Spilotro and Rosenthal, on whom the characters Nicholas "Nicky" Santoro (played by Joe Pesci) and Sam "Ace" Rothstein (played by Robert De Niro) were based. Nearing the end of the film, Nicky and his brother Dominick (Philip Suriano), based on Tony's brother Michael Spilotro, are shown being beaten with metal baseball bats (Nicky's skull being fractured in the process) and then buried alive in an Indiana cornfield by their associate Frank Marino (Frank Vincent), based on Frank Cullotta, and the rest of Nicky's crew.