Вивиан Вудворд: Ұлыбританияның футболшысы және Олимпиада чемпионы

Кіріспе

Вивиан Джон Вудворд (1879-1954) – ағылшын футболшысы. Ол 20 ғасырдың басындағы шаңырағынан Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі кезеңде карьерасының шыңына жетті. "Тоттенхэм Хотспур" және "Челси" клубтарында ойнады. 1908 жылы Лондонда және 1912 жылы Стокгольмде өткен Олимпиада ойындарында Ұлыбритания құрамасының капитаны ретінде алтын медаль жеңіп алды. Вудвард Англия құрамасы сапында өткізген 23 матчта 29 гол соғып, 1911 жылдан 1958 жылға дейін рекордтық көрсеткішті сақтап келді; оның ойынға шаққандағы 1,26 голдық көрсеткіші Англия футболшылары арасында екінші орында тұр. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбритания армиясында қызмет еткендіктен, 1915 жылы "Челсидің" тарихындағы тұңғыш рет ФА кубогының финалына қатыса алмады. Соғыста алған жарақаттары Вудвардты футболдан кетуге мәжбүр етті. Кейін 1922-1930 жылдары клуб директоры ретінде "Челси" басқармасында қызмет етті.

Клубтық мансап

Архитектор мамандығы бойынша Вудвард мансабын «Клэктон Таун» клубында бастады. «Харвич пен Паркестон» және «Челмсфорд» клубтарында ойнағаннан кейін, 1901 жылғы наурыз айында «Тоттенхэм Хотспур» клубына қосылды, ал сол жылы клуб ФА кубогын жеңіп алды. Вудвардтың «Тоттенхэм» сапындағы дебюті 1901 жылғы 6 сәуірде «Бристоль Ситиге» қарсы өткен үй матчында болды, онда «шпорлар» 1:0 есебімен жеңіске жетті. Жұмыс және крикетпен айналысуына байланысты, 1902–03 маусымына дейін командада тұрақты түрде ойнаған жоқ. «Уайт Харт Лейн» стадионында өткізген тоғыз маусымда ол 169 матч өткізіп, 73 гол соқты. 1908–09 маусымда «Тоттенхэм» Футбол лигасының екінші дивизионына қабылданды, ал Вудвард 1908 жылғы қыркүйекте «Вулверхэмптон Уондерерс» клубына қарсы өткен матчта (3:0) клубтың Футбол лигасы тарихындағы алғашқы голын соқты. Ол сол маусымда команданың бірінші дивизионға жол тартуына көмектесті. 1909 жылғы маусым басталғанға дейін Вудвард сәулет практикасымен және крикетпен шұғылдану үшін зейнеткерлікке шығуға шешім қабылдады. Ол қысқа мерзімге «Челмсфорд» клубына оралды, бірақ 1909 жылғы 20 қарашада Дэвид Кальдерхедтің шақыруымен «Челси» клубына қосылды. Ол олар үшін барлығы 116 матч өткізіп, 34 гол соқты. 1912–13 маусымында 10 голмен команданың үздік мергені атанды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда ол британ армиясына қатарына қосылды, нәтижесінде 1914–15 маусымында көп матчқа қатыса алмады. Алайда, Боб Томсон жарақат алғанда, ол «Олд Траффордта» Чемпиондар лигасының финалында «Челси» сапына қосылуға арнайы рұқсат алды. Бірақ Томсон жазылып кеткендіктен, Вудвард ойынға қатысудан бас тартты, Томсонға ФА кубогы финалында өнер көрсету мүмкіндігін беруді жөн көрді, өйткені Вудвард финалға дейін «Челсидің» ешбір матчында ойнамаған еді. Соғыс кезінде Вудвард оң жамбасын жарақаттап, жоғары деңгейдегі футболға орала алмады. Мысалы, 1906 жылы Франциямен өткен матчта «The Times» және «Sporting Life» газеттері Вудвардтың 15:0 есебімен жеңіске жеткен матчта сегіз гол соққанын хабарлады, бірақ ФИФА-ның ресми тізімінде оның төрт голы тіркелген. Алайда, ол 1909 жылы Нидерландыға қарсы алты гол соқты. «Үйішілік елдер» Англияның аматорлар құрамасына қарсы матчтарын мойындамады, сондықтан оның 14 матчындағы 12 голы ресми емес деп есептеледі: Ирландияға қарсы төрт, Уэльске қарсы алты және 1914 жылғы 12 маусымда Швецияға қарсы өткен ресми емес матчта екі гол. Бұл матчты Швеция футбол федерациясы толыққанды халықаралық матч деп санамады. Алайда, Англия аматорлар құрамасы сапындағы қалған 30 матчы мен 45 голы (оның ішінде Олимпиадада Ұлыбритания құрамасы үшін өткізген 6 матчтағы 5 голы) ФИФА және қарсыластардың футбол федерациялары тарапынан толыққанды халықаралық матчтар ретінде танылды, бірақ Англия футбол қауымдастығы (FA) мойындамады. Бұл Вудвардтың қарсыластар тарапынан халықаралық матч деп танылған 53 матчта 75 гол соққанын білдіреді, бұл оны 50 халықаралық гол соққан алғашқы футболшы етеді, ал бұл көрсеткіш Имре Шлоссерден (1917 жылғы 3 маусымда) озып түседі. Вудвард Англия құрамалары үшін 10 халықаралық хет-трик жасады: негізгі құрам үшін 4, ал аматорлар үшін 6, олардың барлығы достық матчтарда болды, бірақ 1907–08 жылғы Британдық үй чемпионатында 1908 жылғы 16 наурызда Уэльске қарсы соққан голы – оның «Үйішілік елдердің» біріне қарсы соққан жалғыз хет-тригі. Оның хет-трик тізіміне 1909 жылғы 11 желтоқсанда Нидерландыға қарсы өткен 9:1 есебімен жеңіске жеткен матчтағы 6 голы және Англия құрамаларының әрқайсысы үшін соққан екі-екіден 4 голдан тұратын хет-триктер кіреді. Вудвард сонымен қатар Футбол лигасының XI және Оңтүстік лигасының XI құрамаларында өнер көрсетті.

An architect by profession, Woodward began his career at Clacton Town. Following spells at Harwich & Parkeston and Chelmsford, he joined Tottenham Hotspur in March 1901, who in the same year would win the FA Cup. Woodward's debut for Tottenham occurred in the Southern League on 6 April 1901 in a home match against Bristol City which Spurs won 1–0. Due to work and cricket commitments, he did not begin to appear regularly for the team until the 1902–03 season. In nine seasons at White Hart Lane, he made 169 appearances and scored 73 goals. Tottenham was elected to the Second Division of the Football League for the 1908–09 season, and Woodward scored Spurs' first ever goal in the Football League in September 1908 against Wolverhampton Wanderers that finished 3–0. He helped the team win promotion to the First Division that season. Before the start of the 1909 season, Woodward decided to retire to concentrate on his architectural practice and cricket. He had a short spell back with Chelmsford, but was persuaded to join David Calderhead's Chelsea on 20 November 1909. He went on to play in a total of 116 games for them, scoring 34 goals. He was their leading scorer in the 1912–13 season with ten goals. At the start of the First World War he enlisted in the British Army and as a result did not play many matches during the 1914–15 season, but he was given special leave to join Chelsea at Old Trafford for the Cup Final when Bob Thomson was injured. However Thomson recovered and Woodward refused to play and deny Thomson his chance to play in an FA Cup final as Woodward had not played in any of Chelsea's matches in their run to the final. Woodward was injured in the right thigh during the war and did not return to top class football. For instance, in one match against France in 1906, the Times and Sporting Life credit Woodward with eight goals in a 15–0 win, although FIFA's official record of the match credits him with only four goals. However, he did score six against Netherlands in 1909. The Home Nations did not recognise its matches against England Amateurs, and thus, 12 goals in 14 of his appearances are considered unofficial, four against Ireland, six against Wales, and 2 goals in an unofficial match against Sweden on 12 June 1914 as this game was not regarded as a full international by the Swedish Football Association. However, the remaining 30 appearances for England amateurs and 45 goals (including 6 matches and 5 goals for Great Britain at the Olympics) were made in matches recognised as full internationals by FIFA and the opposition's Football Associations, though not by the FA, which means that Woodward scored a total of 75 goals in 53 matches that were considered official internationals by the opposing sides, which would make him the first footballer to score 50 international goals, ahead of Imre Schlosser, who achieved it on 3 June 1917. Woodward scored a combined total of 10 international hat tricks for the England teams, 4 for the main side and 6 for the Amateurs, all of which in friendlies sept for the one he netted against Wales at the 1907–08 British Home Championship on 16 March 1908, which is also the only one he netted against a Home Nation. His hat trick tally also includes a 6 goal haul in a 9–1 win over the Netherlands on 11 December 1909, and four 4 goal hauls, two for each of the England teams. Woodward also represented the Football League XI and the Southern League XI.

Англия әуесқойлары

Англияның аматорлық командасының есептері мен нәтижелері бірінші болып тізілген, ал есеп бағаны әрбір Вудвард голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Вивиан Вудвардтың халықаралық голдарының тізімі 2 9–0 3 10–0 4 11–0 5 2 1 сәуір 1907 ж. De Diepput, Den Haag, Гаага, Нидерланды 3 1 8–1 63 21 желтоқсан 1907 ж. Feethams, Дарлингтон, Англия 1–0 12–2 7 5–0 8 9–1 94 23 наурыз 1908 ж. Park Royal Stadium, Лондон, Англия 3–0 12–0 10 8–0 11 10–0 125 18 сәуір 1908 ж. Sukkelweg, Брюссель, Бельгия ? 8–2 13 ? 14 ? 156 20 сәуір 1908 ж. Viktoria field, Берлин Мариендорф, Германия 2 0 5–1 16 5–1 177 20 қазан 1908 ж. White City, Лондон, Англия ? 12–1 1908 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының бірінші турында 18 ? 19 9 24 қазан 1908 ж. 2 0 2–0 1908 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының финалы 2010 17 сәуір 1909 ж. White Hart Lane, Лондон, Англия ? 11–2 Достық матч 21 ? 2211 20 мамыр 1909 ж. Landhof, Базель, Швейцария ? 9–0 23 ? 24 ? 25 ? 26 12 22 мамыр 1909 ж. Stade de la F. G. S. P. F., Париж, Франция 1–0 11–0 27 13 6 қараша 1909 ж. Anlaby Road, Hull, Англия 6–0 7–0 2814 11 желтоқсан 1909 ж. Stamford Bridge, Фулхэм, Англия 2 0 9–1 29 3 0 30 4 0 31 5 0 32 7 1 33 8 1 34 15 4 наурыз 1911 ж. Crystal Palace Park, Лондон, Англия 4–0 4–0 35 17 25 мамыр 1911 ж. Spitalacker, Берн, Швейцария 1–0 4–1 36 19 16 наурыз 1912 ж. Anlaby Road, Hull, Англия 2 0 4–0 37 21 30 маусым 1912 ж. Stockholms Olympiastadion, Стокгольм, Швеция 7–0 7–0 1912 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының ширек финалы 38 22 2 шілде 1912 ж. 4–0 4–0 1912 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының жартылай финалы 3924 9 қараша 1912 ж. County Ground, Swindon, Англия 1 0 4–0 Достық матч 40 4 0 41 25 21 наурыз 1913 ж. Viktoria field, Берлин Мариендорф, Германия 2–0 3–0 42 26 24 наурыз 1913 ж. HBS Craeyenhout, Гаага, Нидерланды 1–1 1–2 43 27 15 қараша 1913 ж. Anlaby Road, Hull, Англия 2–1 2–1 44 28 24 ақпан 1914 ж. Stade du Vivier d'Oie, Брюссель, Бельгия ? 2–0 45 30 10 маусым 1914 ж. Råsunda IP, Solna, Швеция 2 0 5–1

Scores and results of England amateur is listed first and the score column indicates the score after each Woodward goal. + List of international goals scored by Vivian Woodward 2 9–0 3 10–0 4 11–0 5 2 1 April 1907 De Diepput, Den Haag, The Hague, Netherlands 3 1 8–1 63 21 December 1907 Feethams, Darlington, England 1–0 12–2 7 5–0 8 9–1 94 23 March 1908 Park Royal Stadium, London, England 3–0 12–0 10 8–0 11 10–0 125 18 April 1908 Sukkelweg, Bruxelles, Belgium ? 8–2 13 ? 14 ? 156 20 April 1908 Viktoria field, Berlin Mariendorf, Germany 2 0 5–1 16 5–1 177 20 October 1908 White City, London, England ? 12–1 1908 Summer Olympics First round 18 ? 19 9 24 October 1908 2 0 2–0 1908 Summer Olympics Final 2010 17 April 1909 White Hart Lane, London, England ? 11–2 Friendly 21 ? 2211 20 May 1909 Landhof, Basel, Switzerland ? 9–0 23 ? 24 ? 25 ? 26 12 22 May 1909 Stade de la F. G. S. P. F., Paris, France 1–0 11–0 27 13 6 November 1909 Anlaby Road, Hull, England 6–0 7–0 2814 11 December 1909 Stamford Bridge, Fullham, England 2 0 9–1 29 3 0 30 4 0 31 5 0 32 7 1 33 8 1 34 15 4 March 1911 Crystal Palace Park, London, England 4–0 4–0 35 17 25 May 1911 Spitalacker, Bern, Switzerland 1–0 4–1 36 19 16 March 1912 Anlaby Road, Hull, England 2 0 4–0 37 21 30 June 1912 Stockholms Olympiastadion, Stockholm, Sweden 7–0 7–0 1912 Summer Olympics Quarter finals 38 22 2 July 1912 4–0 4–0 1912 Summer Olympics Semi finals 3924 9 November 1912 County Ground, Swindon, England 1 0 4–0 Friendly 40 4 0 41 25 21 March 1913 Viktoria field, Berlin Mariendorf, Germany 2–0 3–0 42 26 24 March 1913 HBS Craeyenhout, The Hague, Netherlands 1–1 1–2 43 27 15 November 1913 Anlaby Road, Hull, England 2–1 2–1 44 28 24 February 1914 Stade du Vivier d'Oie, Bruxelles, Belgium ? 2–0 45 30 10 June 1914 Råsunda IP, Solna, Sweden 2 0 5–1