Vangelis-тің «Жұмақ және Тозақ» альбомы (1975) – электрондық музыкадағы жаңа бастау, классикалық дыбыстар мен Nemo Studios-тағы дебюті. Музыка, Vangelis, альбом.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Heaven and Hell – грек электронды композиторы Вангелис шығарған студиялық альбом, ол 1975 жылдың қараша айында жарық көрді.
Heaven and Hell is a studio album by Greek electronic composer Vangelis, released in November 1975
Бұл альбом Вангелис өзінің бұрынғы Earth (1973) альбомындағы прогрессивті рок үнінен айырылып, көбірек классикалық синтезаторлық дыбысқа көшуін, сондай-ақ Ұлыбританиядағы хит-парадтерге алғаш рет енуін білдіреді.
The album marks Vangelis' departure from the progressive rock sound on his previous album Earth (1973), with adoption of a more classical synthesized sound, as well his UK chart debut.
Шолу
1975 жылы Вангелис Лондонға көшіп, өзінің Nemo студиясын құрды. Альбом оның студияда жазылған тұңғыш дискісі болды. Ол былай деп еске алады: "Мен бірінші альбомым Heaven and Hell-ді жазғанда студияны да бірге құрастыруға тырыстым. Шындығында, студия тозаққа айналды, өйткені әр жерде араланбаған бетон, құрылысшылардың көп шуы, ал барлығының арасында мен альбомымды аяқтауға тырысып отырдым. Альбомды жасауға жұмсайтын уақытымның шегі болмады, бірақ мен оны міндетті түрде аяқтауым керек деп ойладым, және әйтеуір студияны жылдам аяқтаудың жалғыз жолы – ол толық аяқталмай тұрып жұмыс істей бастау". Вангелис еске алады: "Мен альбомды ұзақ-сонар дайындағанды ұнатпаймын. Мен үшін отырып, келгенін ойнау әлдеқайда қызықтырақ. Міне, осылай Heaven and Hell дүниеге келді. Мен осы альбомды жасауға алты апта жұмсадым, бірақ алғашқы тректерді жазуға шамамен екі апта кетті". Вангелис хордан басқа барлық аспаптарды өзі орындады. Вангелис олардың бір күні отырып, ол әуенді ойнай бастағанын, ал ол адамның оған қатты риза болғанын және бірден өлең жаза бастағанын еске алады. Альбом "Movement 3" атты шығармасының Карл Саганның "Космос: Жеке саяхат" американдық теледокументалдық сериясының тақырыбы болғаннан кейін танымал болды. 2013 жылы альбом Esoteric Recordings лейблынан қайта өңделген және жаңа digipak форматында қайта шығарылды. Сол лейбл 2014 жылдың қыркүйегінде ремастерингтелген, шектеулі санда gatefold винилдік басылымын жарыққа шығарды.
In 1975, Vangelis moved to London where he set up his own Nemo Studios. The album was his first record made at the studio. He recalls that "I was trying to put together the studio while recording my first album, Heaven and Hell, at the same time. In fact, the studio was Hell because there was unmixed concrete everywhere, builders all over the place making a lot of noise, and next to all that, there I was, trying to finish my album. There was no limit as to how much time I could spend working on the album, but I felt I just had to do it, and in any case, the only way you can complete the construction of a studio quickly is to start working in it before it's actually finished". Vangelis recalls "I don't like to prepare for a long, long, long time an album. It's more exciting for me to sit down and to play whatever comes. So this is the way that Heaven and Hell happens. I spent six weeks to make this album but I spent maybe two weeks to put down the first tracks". Vangelis played all the instruments except the choir. Vangelis recalls how they "sat down one day and I start to play the melody and he felt so comfortable that immediately he started to write the words". The album gained further recognition when "Movement 3" became the theme for the American television documentary series, Cosmos: A Personal Voyage by Carl Sagan. In 2013 the album was released as a remastered and reissued digipak edition by Esoteric Recordings. The same label in September 2014 released a remastered gatefold vinyl limited edition.
Құрамы
Бұл Вангелистің ең маңызды туындыларының бірі, себебі ол алғаш рет синтезатор, соққы аспаптары және хорды электрондық музыканың көркем оркестрлік стилінде үйлестірді. Бұл Вангелистің көптеген тақырыптық альбомдарының бірі, онда жұмақтың бейнесі тыныш дыбыспен, ал тозақтың бейнесі авангардтық дыбыспен берілген.
It is one of the most important works by Vangelis as it demonstrated for the first time his combination of synthesizer, percussion and a chorus in a rich orchestral style of electronic music. It is one of many thematic albums by Vangelis, contrasting images of Heaven, expressed with a more tranquil sound, and Hell, which sounds more avant garde.
Қабылдау
AllMusic-тің Стивен Макдональд оны "қараңғы, гүркіреген альбом" деп сипаттады, ол "үлкен готикалық хорлар мен құлдардың барлық қиындықтарын музыкалық бейнелеуді, сонымен қатар көп мөлшерде скрипкамен орындалған шыңырлауды" қамтиды, соңында "Бұл Вангелис жинағында міндетті түрде болу керек керемет туынды" деп қорытындылады.
Steven McDonald of AllMusic described it as a "dark, thundering album" which "massed Gothic choirs and a musical depiction of all the tortures of the damned, with an impressive amount of string driven shrieking", concluding " it's a brilliant piece of work that should not be absent from any Vangelis collection".