Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вайнгартен (Баден) – Германияның оңтүстік-батысындағы Карлсруэ ауданындағы муниципалитет, Крайчгаудан Рейн алқабына өтетін жерде орналасқан. Атауы неміс тілінде «шарап бағы» деген мағынаны білдіреді. Вайнгартен Берта Бенц еске алу жолында жатыр. Жақын маңда римдік немесе одан ертерек заманға қатысты қоныстың іздері табылды, ал ауылдың өзі Солтүстік Эльзастағы Виссембург монастырына қарасты фермадан өркендеген; 985 жыл ауылдың негізі қаланған жылы деп есептеледі. 1803 жылға дейін Вайнгартен Пфальц курфюрсттығына қарады; Наполеон соғыстары кезінде ол Баденнің Ұлы Герцогтығының құрамына кірді. Халықтың шамамен үштен екісі протестант, үштен бірі католик. Ауыл Bundesstraße (федералды тас жол) B 3 және Франкфурт-на-Майне – Базель темір жолы арқылы байланысқан. Жақын жерде Карлсруэ – Франкфурт-на-Майне бағытындағы Bundesautobahn (автокөлік жолы) A 5 өтеді. Ауылда өз бастауыш және орта мектебі бар; қосымша мектептер көршілес Карлсруэ, Брухсаль және Штутензее қалаларында орналасқан. Ауылдың негізгі өнеркәсіптері – шарап және жеміс өндірісі, гастрономия, ағаш, химия және металл өңдеу. Демалыс үшін спорт алаңдары, жабық жүзу бассейні, демалыс көлі және Вайнгартенер торпақ қорығы бар. Муниципалитет құрамына сондай-ақ Крайчгау төбелеріндегі Саленбуш және Золь елді мекендері, ал жазықтағы Вальдбрюке де кіреді. Саленбуш елді мекені 1951 жылдың маусымында құрылып, АҚШ әскерлерінің көмегімен салынды. Алғашқы қоныстанғандар 1952 жылдың шілдесінде келді.
Weingarten (Baden) is a municipality in the district of Karlsruhe in southwestern Germany, situated at the transition from the Kraichgau to the Rhine valley. Its name means wine garden in German. Weingarten is located on the Bertha Benz Memorial Route. While remains of a settlement from Roman or earlier times have been found nearby, the village itself developed from a farm belonging to the Wissembourg monastery in Northern Alsace; 985 is considered to be the village's founding year. Until 1803, Weingarten belonged to the Electorate of the Palatinate; in the course of the Napoleonic wars it became part of the Grand Duchy of Baden. The population is about two thirds Protestant, one third Catholic. The village is connected by Bundesstraße (federal road) B 3 and the railroad Frankfurt am Main Basel. Close by is the Bundesautobahn (motorway) A 5 for the Karlsruhe Frankfurt am Main route. The village has its own elementary and secondary school; additional schools are in the neighbouring cities of Karlsruhe, Bruchsal, and Stutensee. The village's main industries are wine and fruit production, gastronomy, and wood, chemical, and metal production. For recreation, there are sports fields, an indoor swimming pool, a recreational lake, and the nature reserve Weingartener Moor. Also part of the municipality are the settlements Sallenbusch and Sohl in the Kraichgau hills, and Waldbrücke on the plain. The settlement of Sallenbusch was founded in June 1951 and constructed with the aid of U. S. soldiers. The first settlers arrived in July 1952.