Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австриялық жазушы
Austrian writer
Роберт Юнгк (; туған аты Роберт Баум, сондай-ақ Роберт Баум Юнгк деп те белгілі; 11 мамыр 1913 – 14 шілде 1994) – австриялық жазушы, журналист, тарихшы және бейбітшілік жолындағы белсенді. Ол негізінен ядролық қару мәселелері туралы жазған.
Robert Jungk (; born Robert Baum, also known as Robert Baum Jungk; 11 May 1913 – 14 July 1994) was an Austrian writer, journalist, historian and peace campaigner. He wrote mostly on matters relating to nuclear weapons.
Өмір
Юнгк Берлинде еврей отбасында дүниеге келген. Оның әкесі, Макс Юнгк деп танылған, Богемияда Дэвид Баум болып туған. Адольф Гитлер билікке келген кезде Роберт Юнгк тұтқындалып, кейін босатылды, Парижге көшті, содан соң нацистік Германияға қайта оралып, жасырын баспасөз қызметінде жұмыс істеді. Осы әрекеттері салдарынан Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Прага, Париж және Цюрих сияқты түрлі қалалар арқылы өтуге мәжбүр болды. Соғыстан кейін ол журналист ретінде жұмысын жалғастырды. Оның "Мың күннен де жарқыраған күн: атом ғалымдарының жеке тарихы" атты кітабы Манхэттен жобасы және неміс атом бомбасы жобасы туралы алғашқы жарияланған еңбек болды. Оның алғашқы даниялық басылымы неміс жобасының жұмысшылары Вернер Гейзенберг пен оның әріптестерінің қару жасаудан бас тартуына себеп болғанын көрсетеді, бірақ Нильс Бор бұл талапқа күшті қарсылық білдірді. Бұл 1941 жылы Данияның Копенгаген қаласында өткен Бор мен Гейзенбергтің кездесуі туралы сұрақтар тудырды, ол Майкл Фрэйннің 1998 жылғы "Копенгаген" пьесасының тақырыбына айналды. 1986 жылы Юнгк "бейбітшілік, болашаққа қатысты саналы баламалар және экологиялық сананы қорғау үшін талмай күрескені" үшін "Тіршілік құқығы сыйлығын" алды. 1992 жылы ол Жасылдар партиясынан Австрия президентігіне үміткер болып, сайлауда жеңіліске ұшырады. Юнгк 1994 жылдың 14 шілдесінде Зальцбургте қайтыс болды. Оның ұлы – журналист және жазушы Питер Стефан Юнгк.
Jungk was born into a Jewish family in Berlin. His father, known as Max Jungk, was born David Baum in Bohemia. When Adolf Hitler came to power, Robert Jungk was arrested and released, moved to Paris, then back to Nazi Germany to work in a subversive press service. These activities forced him during World War II to move through various cities including Prague, Paris, and Zürich. After the war, he continued working as a journalist. His book Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists, was the first published account of the Manhattan Project and the German atomic bomb project. Its first Danish edition implied that the German project's workers had been dissuaded from developing a weapon by Werner Heisenberg and his associates, a claim strongly contested by Niels Bohr. This led to questions about a 1941 meeting between Bohr and Heisenberg in Copenhagen, Denmark, which became the subject of Michael Frayn's 1998 play Copenhagen. In 1986 Jungk received the Right Livelihood Award for "struggling indefatigably on behalf of peace, sane alternatives for the future and ecological awareness." In 1992 he made an unsuccessful bid for the Austrian presidency on behalf of the Green Party. Jungk died in Salzburg on 14 July 1994. Their son is journalist and writer Peter Stephan Jungk.