Кіріспе
Ресей Федерациясының федералды құрамдас бірліктері, Ресей Федерациясының субъектілері (субъекты Российской Федерации) немесе жай ғана федерация субъектілері (субъекты федерации) деп аталатын Ресей Федерациясының федералды құрамдас бірліктері – Ресей Федерациясының Конституциясына сәйкес, елдің жоғары деңгейдегі саяси бөліністері болып табылады. 2022 жылғы Украинаға жасалған Ресейдің басып кіруі кезінде Ресей Украинаның төрт облысын аннексиялады, бірақ олар халықаралық жағынан Украинаның құрамында мойындалады және Ресейдің толық бақылауында емес. Әрбір федералды құрамдас бірліктің өз басшысы, парламенті және конституциялық соты бар. Әрбір федералды құрамдас бірліктің өз конституциясы немесе хартасы және заңнамасы бар, бірақ осы органдардың өкілеттіктері әртүрлі. Субъектілер федералды мемлекеттік органдармен қарым-қатынаста тең құқықтарға ие. Бұл Ресейдің қазіргі ішкі құрамын құру және реттеуге, Ресейдің мемлекеттік органдары мен құрамдас бірліктердің мемлекеттік органдары арасындағы билік пен өкілеттіктерді бөлуге негізделген. Федерация шарты 1978 жылғы Ресей КСР Конституциясының мәтініне енгізілді. 1993 жылғы 12 желтоқсандағы федералды референдумда қабылданған Ресей Федерациясының қазіргі Конституциясы 1993 жылғы 25 желтоқсанда күшіне енді және 1918 жылы Владимир Ленин енгізген, елден шығу құқығына және федералды құрамдас бірліктердің шексіз егемендігіне негізделген Кеңес үкіметі жүйесін жойды (іс жүзінде ешқашан бөлінуге рұқсат берілмеді), бұл елдің тұтастығы мен федералды заңдарға қайшы келді. Жаңа Конституция бірқатар құқықтық қайшылықтарды жойды, аймақтардың құқықтарын сақтады, жергілікті басқаруды енгізді және Кеңес кезеңіндегі елден шығу құқығын бермеді. 1990 жылдардың соңы мен 2000 жылдардың басында саяси жүйе республикалық үкімет формасы бар басқа дамыған федеративтік мемлекеттерге жақын келді. 2000 жылдары Владимир Путиннің және биліктегі «Бірыңғай Ресей» партиясының саясатынан кейін Ресей парламенті салық түсімдерін бөлу жүйесін өзгертті, аймақтардағы сайлау санын азайтты және федералды билікке көбірек өкілеттік берді.
the federal constituent units
The federal subjects of Russia, also referred to as the subjects of the Russian Federation (субъекты Российской Федерации) or simply as the subjects of the federation (субъекты федерации), are the constituent entities of Russia, its top level political divisions according to the Constitution of Russia. During the 2022 Russian invasion of Ukraine, four Ukrainian oblasts were annexed by Russia, though they remain internationally recognized as part of Ukraine and are only partially occupied by Russia. Every federal subject has its own head, a parliament, and a constitutional court. Each federal subject has its own constitution or charter and legislation, although the authority of these organs differ. Subjects have equal rights in relations with federal government bodies. establishing and regulating the current inner composition of Russia, based on the division of authorities and powers among Russian government bodies and government bodies of constituent entities. The Federation Treaty was included in the text of the 1978 Constitution of the Russian SFSR. The current Constitution of Russia, adopted by federal referendum on 12 December 1993, came into force on 25 December 1993 and abolished the model of the Soviet system of government introduced in 1918 by Vladimir Lenin and based on the right to secede from the country and on unlimited sovereignty of federal subjects (in practice secession was never allowed), which conflicts with the country's integrity and federal laws. The new constitution eliminated a number of legal conflicts, reserved the rights of the regions, introduced local self government and did not grant the Soviet era right to secede from the country. In the late 1990s and early 2000s the political system became de jure closer to other modern federal states with a republican form of government in the world. In the 2000s, following the policies of Vladimir Putin and of the ruling United Russia party, the Russian parliament changed the distribution of tax revenues, reduced the number of elections in the regions and gave more power to the federal authorities.
Терминология
Ресей Конституциясының орыс тілінен ағылшын тіліне ресми мемлекеттік аудармасында "Ресей Федерациясының құрауышы түгелдері" деген термин қолданылады. Мысалы, 5-бапта: "Ресей Федерациясы республикалардан, крайлардан, облыстардан, федералды маңызы бар қалалардан, автономды облыстан және автономды округтардан тұрады, олар Ресей Федерациясының құрауышы түгелдері ретінде тең құқықты болады". Garant Internet аудармасында "Ресей Федерациясының субъектілері" деген термин қолданылады. Аудармашы Том Феннелл 2008 жылы Америка аудармашылар қауымдастығының конференциясында "Ресей Федерациясының құрауышы түгелдері" деген сөзді "субъекті" деп аударудан жақсырақ екенін айтты. Бұл пікірді "Голцблат" БЛП аударма бөлімінің меңгерушісі Тамара Некрасова қолдады. Ол 2011 жылы аудармашылар конференциясында "Ресей Федерациясының субъектісінен гөрі Ресей Федерациясының құрауышы түгелдері орындырақ" деп айтты. Рангы (конституцияда және ISO-да көрсетілгендей) Конституцияның орысша-ағылшынша аудармалары ISO 3166 2:RU (ISO 3166 2 Newsletter II 2 (2010 06 30)) (кириллица) (латынша) Ресми сипаттама Номинальді түрде автономиялы, әрқайсысының өз конституциясы, тілі және заң шығару органы бар, бірақ халықаралық істерде федералды үкімет өкілдік етеді. Олардың көпшілігі белгілі бір этникалық азшылықтың мекені ретінде олардың титулдық ұлты немесе ұлттары ретінде тағайындалады. Донецк және Луганск облыстары халықаралық деңгейде Украинаның бөлігі ретінде танылған, бірақ 2014 жылы оларды Ресей және Ресейдің бақылауындағы күштер ішінара басып алды, ал 2022 жылы Ресей Донецк және Луганск халық республикалары ретінде аннексиялады деп жариялады. Крым Автономиялық Республикасы халықаралық деңгейде Украинаның бір бөлігі ретінде танылған, бірақ 2014 жылы Ресей оны басып алып, Крым Республикасы ретінде қосып алды. Барлық мақсаттар мен мақсаттар бойынша крайлар заңды түрде облыстармен бірдей. "Край" ("шекара" немесе "аумақ") атағы тарихи, белгілі бір тарихи кезеңдегі географиялық (шекаралық) жағдайға байланысты. Қазіргі крайлар шекараға байланысты емес. Ең көп таралған түрі - губернатор және жергілікті тұрғындар сайлайтын заң шығарушы орган. Әдетте олардың әкімшілік орталықтары бойынша аталады. Херсон және Запорожье облыстары халықаралық деңгейде Украинаның бөлігі ретінде танылған, бірақ оларды Ресей әскерлері ішінара басып алды және 2022 жылы аннексияланды деп жариялады. Жеке аймақтар ретінде жұмыс істейтін ірі қалалар. Севастополь халықаралық деңгейде Украинаның бөлігі ретінде танылған, бірақ 2014 жылы Ресей оны басып алып, оған қосып алды. Автономиялық облыстың дәстүрлі облыстарға қарағанда өкілеттігі артады, бірақ республика деп санауға жеткіліксіз. Тек қана яһуди автономиялы облысы қалды. Алайда, Ресейде бұрын 4 автономиялы облысы болды, олар 1991 жылдың 3 шілдесінде республикаларға айналды. Кейде "автономды округ", "автономды аймақ" немесе "автономды аймақ" деп аталады, олардың әрқайсысы өзінің титулярлық ұлты ретінде белгіленген елеулі немесе басым этникалық азшылықты қамтиды. Чукотканы қоспағанда, әр автономиялық округ басқа облыстың (Архангельск немесе Тюмень) құрамына кіреді, сонымен қатар өздігінен федералды түгел ретінде жұмыс істейді.