Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгр космонавты (1949 жылы туған)
Hungarian cosmonaut (born 1949)
Берталан Фаркас (2 тамыз 1949 жылы туған) – венгрдің тұңғыш космонавты, ғарыш зерттеушісі және әскери ұшқышы. Оның арқасында Венгрия ғарышқа аттанған жетінші ел болды. Фаркас – эсперанто тілінде сөйлейтін тұңғыш космонавт. Қазіргі уақытта ол "Авиакомпаниялар қызметі және сауда" компаниясының президенті қызметін атқарады. Оның миссиясынан кейін венгр-американдық Кароли Симоньи (Чарльз Симоньи) екінші венгр астронавты болды – ғарышқа турист ретінде екі рет ұшқан және ғарыш сапарына өз қаражатымен төлеген әлемдегі жалғыз адам. Келесі венгр астронавты 2025 жылға дейін Халықаралық ғарыш станциясына жол тартады.
Bertalan Farkas (born August 2, 1949) is the first Hungarian cosmonaut, space explorer and fighter pilot. Hungary became the seventh nation to be represented in space by him. Farkas is also the first Esperantist cosmonaut. He is currently the president of Airlines Service and Trade. Following his mission, Hungarian American Károly Simonyi (Charles Simonyi) was the second Hungarian astronaut – the only person in the entire world who has been twice in space as a space tourist and who had paid for himself for the spaceflights. The next Hungarian astronaut will travel to the International Space Station by 2025.
Ерте өмір және әскери мансап
Гюлахазада туған ол 1969 жылы Шолнок қаласындағы Гёрги Килиан авиациялық колледжін бітірді. Содан кейін ол Кеңес Одағындағы Краснодар әскери авиация институтына оқуға түсіп, 1972 жылы аяқтады. Университетте біліктілік алғаннан кейін Фаркас Венгрия әуе күштеріне қатысып, бригадир генерал шеніне дейін көтерілді. Ол сонымен қатар Кишвардадағы Бессеней Гьёрги гимназиясын бітірген.
Born in Gyulaháza, he graduated from the György Kilián Aeronautical College in Szolnok in 1969. He then attended the Krasnodar Military Aviation Institute in the Soviet Union, from where he graduated in 1972. After earning his qualifications at university, Farkas joined the Hungarian Air Force and rose to the rank of Brigadier General. He also attended the Bessenyei György Gimnázium in Kisvárda.
Интеркосмос бағдарламасы
1978 жылы ол өз еркімен ғарышкер болуға ниет білдіріп, Интеркосмос халықаралық бағдарламасының бесінші құрамына іріктелді. Оның резервтік космонавты Бела Магьяри болды. Фаркас советтік космонавт Валерий Кубасовпен бірге 1980 жылғы 26 мамырда сағат 18:20 (UTC) Байқоңыр ғарыш айлағынан "Союз-36" ғарыш кемесімен ғарышқа ұшырылды. Ғарыш орбитасында Фаркас материалтану саласында эксперименттер жүргізді. 7 күн, 20 сағат және 45 минуттан соң, 124 айналымды аяқтағаннан кейін Фаркас пен Кубасов Жерге оралып, Жезқазған қаласының оңтүстік-шығысына қарай 140 шақырым жерге қонды. Берталан Фаркасқа 1980 жылғы 30 маусымда Кеңес Одағының Батыры атағы берілді.
In 1978 he volunteered to become a cosmonaut and was selected as part of the fifth international programme for Interkosmos. His backup cosmonaut was Béla Magyari. Farkas, along with Soviet cosmonaut Valery Kubasov, was launched into space on Soyuz 36 from Baikonur Cosmodrome on May 26, 1980, at 18:20 (UTC). While in orbit, Farkas conducted experiments in materials science. After 7 days, 20 hours and 45 minutes, and having completed 124 orbits, Farkas and Kubasov returned to Earth, landing 140 km southeast of Jezkazgan. Bertalan Farkas was awarded the title Hero of the Soviet Union on June 30, 1980.
Жеке өмір
Фаркас Анико Фаркасқа үйленген, және төрт баласы бар: Габор, Аида, Адам және Берталан. Ол теннис ойнауды жақсы көреді және көбінесе ойнайды. Ол Венгрияның консервативті саяси партиясы – Венгрияның Демократиялық форумының мүшесі болды және 2006 жылғы парламент сайлауында Бакталорантахза сайлау округінен кандидат болды. Ол Венгриядағы Иерусалимнің қасиетті Лазарь әскери және госпитальдік орденіндегі Командир (CLJ) шеніне ие.
Farkas is married to Anikó Farkas, and has four children: Gábor, Aida, Ádám and Bertalan. He loves tennis and plays it often. He was a member of the Hungarian Democratic Forum, a Hungarian conservative political party, and was its candidate at the 2006 parliamentary election in the Baktalórántháza election district. He holds the rank of Commander (CLJ) in the Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem in Hungary.