Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Жоғарғы Сотының судьясы 1957-1962 жылдары
US Supreme Court justice from 1957 to 1962
Чарльз Эванс Уиттакер (22 ақпан 1901 – 26 қараша 1973) – 1957-1962 жылдары АҚШ Жоғарғы Сотының судьясы. Канзас-Ситиде (Миссури штаты) жеке практикада жұмыс істегеннен кейін, ол Миссури штатының Батыс округінің АҚШ округтік сотына үміткер болып ұсынылды. 1956 жылы президент Дуайт Д. Эйзенхауэр Уиттакерді АҚШ-тың Сегізінші апелляциялық округтік сотына тағайындады. 1957 жылы ол АҚШ Жоғарғы Сотында бекітілді, осылайша федералдық округтік сотта, федералдық апелляциялық сотта және АҚШ Жоғарғы Сотында судья болып қызмет атқарған алғашқы адам атанды. Уоррен Сотындағы қысқа мерзімді қызметі барысында Уиттакер шешуші дауыс беруші ретінде көзге түсті. 1962 жылы ол нервтік ауруға шалдығып, соттан кетті. Жоғарғы Соттан кеткеннен кейін ол General Motors компаниясының бас кеңесшісі қызметін атқарды және Азаматтық құқықтар қозғалысын және Уоррен Сотын жиі сынады.
Charles Evans Whittaker (February 22, 1901 – November 26, 1973) was an Associate Justice of the United States Supreme Court from 1957 to 1962. After working in private practice in Kansas City, Missouri, he was nominated for the United States District Court for the Western District of Missouri. In 1956, President Dwight D. Eisenhower nominated Whittaker to the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit. In 1957, he won confirmation to the Supreme Court of the United States, thus becoming the first individual to serve as a judge on a federal district court, a federal court of appeals, and the United States Supreme Court. During his brief tenure on the Warren Court, Whittaker emerged as a swing vote. In 1962, he had a nervous breakdown and resigned from the Court. After leaving the Supreme Court, he served as chief counsel to General Motors and frequently criticized the Civil Rights Movement and the Warren Court.
Алғашқы жылдары және мансабы
Уиттакер Канзас штатының Трой қаласына жақын жердегі фермада, фермер Чарльз Эдвард Уиттакер мен Мэриленд штатының Хагерстаун қаласынан келген мұғалім Ида Ева Миллердің отбасында дүниеге келді. Ол жақын маңдағы бір бөлмелі Бруш-Крик мектебінде оқыды, содан кейін анасының он алтыншы туған күнінде қайтыс болғаннан кейін тоғызыншы сыныпта оқуын тастап, Троя орта мектебінде білім алды. Келесі үш жыл бойы ол отбасылық фермада жұмыс істеді, сонымен қатар аң аулап, тұзақ қойды. Уиттакер газеттердегі қылмыстық істер туралы жазбаларды оқып, заңға қызығушылық танытты. 1920 жылдың жазында ол Канзас-Сити заң мектебінің (қазіргі Миссури университеті – Канзас-Сити заң мектебі) жартылай штатты кешкі бағдарламасына түсуге өтініш берді және заң мектебінің президенті Оливер Динмен жеке сөйлесіп, орта мектепті бітіру шартымен қабылданды. Ол дереу Канзас-Ситидегі (Миссури штаты) Manual High School-ге оқуға түсті және келесі төрт жыл бойы өзін асырау үшін күндіз жұмыс істеп, кешке орта мектеп пен заң факультетінің курстарын оқыды. Уиттакердің заң факультетіндегі сыныптастарының арасында болашақ президент Гарри С. Трумэн де болды. Уиттакер 1924 жылы заң бакалавры дәрежесін алып, соңғы курста Миссури адвокатурасына қабылданды. Уиттакер Канзас-Ситидегі Уотсон, Эс, Маршалл және Энгас заң фирмасына қосылды, онда ол бұрын толық уақыт кеңседе жұмыс істеген, және Union Pacific Railroad, Montgomery Ward, City National Bank and Trust Company сияқты клиенттермен корпоративтік құқық саласында тәжірибе жинады. Ол Tau Kappa Epsilon бауырластығының мүшесі болды және Республикалық партиямен тығыз байланыс орнатты.
Whittaker was born on a farm near Troy, Kansas to Charles Edward Whittaker, a farmer, and Ida Eve Miller, a schoolteacher from Hagerstown, Maryland. He attended the nearby one room Brush Creek School, and then the Troy High School until he dropped out in the ninth grade after his mother died on his sixteenth birthday. He spent the next three years working on a family farm, and also hunting and trapping. Whittaker developed an interest in law by reading newspaper articles about criminal trials. In the summer of 1920, he applied to the part time evening program at the Kansas City School of Law (currently the University of Missouri–Kansas City School of Law) and gained admission with the condition that he would finish his high school education after personally pleading with Oliver Dean, the president of the law school. He immediately enrolled at Manual High School in Kansas City, Missouri and spent the next four years working during the day to support himself, while taking high school and law school courses in the evenings. Whittaker's law school classmates included future President Harry S. Truman. Whittaker graduated in the class of 1924 with a Bachelor of Laws having been admitted to the Missouri bar during his senior year. Whittaker joined the law firm of Watson, Ess, Marshall & Enggas in Kansas City, Missouri, where he previously worked full time as an office boy, and built up a practice in corporate law with the Union Pacific Railroad, Montgomery Ward, and the City National Bank and Trust Company among his clients. He was a member of Tau Kappa Epsilon Fraternity and developed close ties to the Republican Party.
Федералды сот қызметі (Округтік сот және Апелляциялық сот)
Уиттакер 1954 жылғы 11 мамырда президент Дуайт Д. Эйзенхауэр тарапынан Миссури штатының Батыс округінің АҚШ округтік сотының судьясы Альберт Л. Ривз бос қалдырған орынға тағайындалды. 1954 жылғы 7 шілдеде АҚШ Сенаты оны бекітті және келесі күні оның өкілеттілік куәлігін алды. Оның қызметі 1956 жылғы 21 маусымда Сегізінші апелляциялық округке көтерілуіне байланысты аяқталды. Уиттакер 1957 жылғы 25 наурызда судья ретінде қызметке ант берді. Осылайша ол АҚШ округтік сотының, АҚШ апелляциялық сотының және АҚШ Жоғарғы Сотының судьясы қызметін атқарған алғашқы адам болды. Сэмюэл Блатчфорд та федералды сот жүйесінің барлық үш деңгейінде қызмет еткен, бірақ сол кезде сот жүйесінің құрылымы сәл өзгеше болған. Кетанжи Браун Джексон – федералды сот жүйесінің барлық үш деңгейінде қызмет еткен ең соңғы судья. Уиттакер Жоғарғы Сотта қызмет еткен кезінде Сегізінші және Оныншы округтердің апелляциялық судьясы болып жұмыс істеді. Жоғарғы Соттың пікірлердің қақтығысы болған мәселелерінде Уиттакер шешуші дауысқа ие болды. Профессор Говард Боллдың сөзіне сүйенсек, Уиттакер – «өте әлсіз, шешімін өзгерте беретін судья» болды, оның дауысы көбінесе белгісіз болғандықтан, соттың екі тобы да оны өз жағына тартуға тырысты және көбінесе соңғы, бірақ міндетті түрде ең дұрыс емес, аргументтерді келтірген топқа дауыс берді. Уиттакер тұрақты сот философиясын қалыптастыра алмады және өзін соттың басқа мүшелерімен салыстырғанда жеткіліксіз білікті деп санады. Бейкерге қарсы Карр ісі бойынша, маңызды қайта бөлу ісінде дауыс беру үшін айлар бойы күйзелгеннен кейін, 1962 жылдың көктемінде Уиттакерде нервтік құлау болды. Бас судья Эрл Уорреннің өтінішімен Уиттакер істен бас тартып, 1962 жылғы 31 наурызда денсаулығының нашарлауына байланысты қызметтен кетті, себебі ауыр жұмыс жүктемесі мен стрестен шаршады. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, Уиттакер Миссури штатынан тағайындалған жалғыз Жоғарғы Сот судьясы болып қала береді. Сондай-ақ ол заң білімін мемлекеттік құқық мектебінде алған соңғы тағайындалған судья.
Whittaker was nominated by President Dwight D. Eisenhower on May 11, 1954, to a seat on the United States District Court for the Western District of Missouri vacated by Judge Albert L. Reeves. He was confirmed by the United States Senate on July 7, 1954, and received his commission the next day. His service terminated on June 21, 1956, due to his elevation to the Eighth Circuit. Whittaker took the judicial oath of office on March 25, 1957. He thus became the first person to serve as a judge of a United States District Court, a United States Court of Appeals, and the Supreme Court of the United States. Samuel Blatchford also served at all three levels of the federal judiciary, but the court system was configured slightly differently at that time. Ketanji Brown Jackson is the most recent justice to have served in all three levels of the federal judiciary. Whittaker served as Circuit Justice of the Eighth Circuit and the Tenth Circuit for his duration of service on the Supreme Court. On the closely divided Supreme Court, Whittaker was a swing vote. According to Professor Howard Ball, Whittaker was an "extremely weak, vacillating justice" who was "courted by the two cliques on the Court because his vote was generally up in the air and typically went to the group that made the last, but not necessarily the best, argument." Whittaker failed to develop a consistent judicial philosophy and reportedly felt himself not as qualified as some of the other members of the Court. After agonizing deeply for months over his vote in Baker v. Carr, a landmark reapportionment case, Whittaker had a nervous breakdown in the spring of 1962. At the behest of Chief Justice Earl Warren, Whittaker recused himself from the case and retired from the Court effective March 31, 1962 due to a certified disability, citing exhaustion from the heavy workload and stress. As of 2023, Whittaker remains the only Supreme Court Justice appointed from Missouri. He is also the most recently appointed Justice to have received his legal education from a public law school.
Соңғы жылдар
1965 жылдың 30 қыркүйегінде Уиттакер зейнеткерлік сот төрешілігінен кетуге келісіп, General Motors компаниясының бас кеңесшісі қызметін атқара бастады. Ол сондай-ақ Уоррен соты мен Азаматтық құқықтар қозғалысының бейкөңіл сыншысы болды, Мартин Лютер Кинг және оның жақтастары қолданған сияқты, заңға бағынбаушылықты заңсыздық деп сипаттады. Ол ФБР-дің "Құқық қорғау бюллетені" басылымында наразылық білдірушілерге көшеге шығудың орнына сот жүйесіне жүгінуді ұсынды. Уиттакер 1973 жылдың 26 қарашасында Миссури штатының Канзас-Сити қаласындағы Сент-Люка ауруханасында құрсақ аневризмасының жарылуынан көз жұмды.
Effective September 30, 1965, Whittaker resigned his position as a retired Justice in order to become chief counsel to General Motors. He also became a resolute critic of the Warren Court as well as the Civil Rights Movement, characterizing the civil disobedience of the type practiced by Martin Luther King Jr. and his followers as lawless. He wrote a piece for the FBI Law Enforcement Bulletin that advised protesters to use courts instead of taking to the streets. Whittaker died on November 26, 1973, at St. Luke's Hospital in Kansas City, Missouri of a ruptured abdominal aneurysm.
Отбасы
1928 жылы Уиттакер Виннифред Р. Пьюге үйленді. Олардың үш ұлы болды: нейрохирург доктор Чарльз Кит Уиттакер, адвокат Кент Е. Уиттакер және биржа брокері Гари Т. Уиттакер.
In 1928, Whittaker married Winifred R. Pugh. They had three sons: Dr. Charles Keith Whittaker, a neurosurgeon; Kent E. Whittaker, an attorney; and Gary T. Whittaker, a stockbroker.
Мұра мен құрмет
Миссури штатының Канзас-Сити қаласының орталығындағы федералды сот ғимараты, Миссури штатының Батыс округінің АҚШ округтік сотын қамтиды және Уиттакердің естелігіне арналған.
The federal courthouse in downtown Kansas City, Missouri, which houses the United States District Court for the Western District of Missouri, is named in memory of Whittaker.