Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық теміржол станциясы, Лондон, Англия.
National Rail station in London, England
Мэриленд теміржол станциясы Ұлы Шығыс магистраль желісінде орналасқан, Лондонның Ньюэм ауданындағы Мэриленд аймағын қамтиды. Ол Лондон Ливерпуль көшесінен 4 миль (6 км) қашықтықта, Стратфорд және станциялары арасында орналасқан. Оның үш әріптік станция коды MYL және ол 3-тарифтік аймақта орналасқан. Станция 1873 жылы Ұлы Шығыс темір жолының Мэриленд Пойнт станциясы ретінде ашылды. 1940 жылы Мэриленд деп аталды. Ол Elizabeth желісі және Хитроу әуежайымен басқарылады және қызмет көрсетеді.
Maryland railway station is on the Great Eastern Main Line serving the Maryland area of the London Borough of Newham, east London. It is 4 mile (6 km) down the line from London Liverpool Street and is situated between Stratford and Its three letter station code is MYL and it is in fare zone 3. The station was opened in 1873 as Maryland Point by the Great Eastern Railway. It was renamed Maryland in 1940. It is managed and served by the Elizabeth line between and Heathrow Airport.
Британдық темір жол (1948-1994)
1948 жылдың 1 қаңтарында теміржолдарды ұлттықтандырудан кейін Мэриленд Британ теміржолының Шығыс аймағының құрамына кірді. Электрлендіру жобасы және оған байланысты жұмыстар аяқталды, ал 1949 жылдың ақпан айынан бастап 306-шы класс ЭМУ пойыздары бу кестесімен қызмет көрсетті, ал 1949 жылдың қыркүйегінде үдетілген толық электр кестесі енгізілді. 1500 DC электрлендіру жүйесі 1960 жылдың 4-6 қарашасы аралығында 25/6,35 кВ AC жүйесіне ауыстырылды. 1980 жылы 306-шы класс пойыздарын алмастыру үшін алғашқы 315-ші класс ЭМУ пойыздары енгізілді және Мэрилендке қызмет көрсететін жолаушылар пойыздарында қолданылды. 1982 жылы теміржол секторларға бөлінді, ал Мэриленд және оған тоқтайтын пойыздар Лондон мен Оңтүстік-Шығыс секторының құрамына кірді. 1986 жылдың 10 маусымында бұл сектор Network South East деп қайта аталды, ол жекешелендіруге дейін қызметтерді ұйымдастыруға жауапты болды.
On January 1 1948, following nationalisation of the railways, Maryland became part of the British Railways Eastern Region. The electrification scheme and its associated works were finished and from February 1949 the Class 306 EMUs operated the service to steam timings with an accelerated all electric schedule being introduced in September 1949. The 1500 DC electrification system was converted to 25/6.35 KV AC operation between 4 and 6 November 1960. In 1980 the first Class 315 EMUs were introduced to replace the Class 306s and were used on passenger trains serving Maryland. The railway was sectorised in 1982 and Maryland and the trains calling at it became part of the London and South East sector. On 10 June 1986 this was rebranded to become Network South East which was responsible for working services up to privatisation.
Дизайн
Мэриленд станциясында платформалар Элизабет желісі пойыздарынан ұзын болғандықтан, пойыздың ұзындығынан кем, және географиялық шектеулерге байланысты платформаларды кеңейту мүмкін емес. Сондықтан, Transport for London таңдамалы есік ашу жүйесін қолданады, нәтижесінде Мэриленд станциясында кейбір соңғы вагондардың есіктері ашылмайды. Төрт платформаның ішінде тек екі платформа ғана тоқтайтын "метро" желілеріне қызмет етеді, ал қалғандары инженерлік жұмыстар немесе пойыз бағыттарының уақытша өзгерістері кезінде ғана пайдаланылады.
At , the platforms are too short for Elizabeth Line trains which are over in length, and extending the platforms is impossible due to geographical constraints. Transport for London therefore makes use of selective door operation such that doors on some end carriages do not open at Maryland. Of the four platforms, only the two serving the stopping "metro" lines are in regular operation, the others being used only when necessary during engineering works or temporary train path diversions.
Орналасқан жері
Станция шығыс Лондонның Стретфордтың солтүстігіндегі және Лейтонстоунның оңтүстігіндегі тұрғын аудандар үшін маңызды теміржолға қол жеткізу нүктелерінің бірі болып табылады. Станция маңындағы аймақ 21-ғасырда көптеген жаңаруларға ұшырады, ал жақын орналасқан Олимпиадалық саябаққа байланысты жақсарту жұмыстары жалғасуда. Бұрын Стратфорд станциясының алдына орнатылған "бұрылып тұрған сағат" сағаты/мүсіні 2010 жылы Мэрилендке көшірілді. "Арба мен жылқылар" пабы Мэриленд Пойнттағы станцияның жанында орналасқан. Бұл рок-тобы Iron Maiden үшін маңызды алғашқы концерт алаңы болған. Лондон автобустарының 69, 257, 308 бағдарлары, мектеп маршруты 678 және түнгі N8 маршруты станцияға қызмет көрсетеді.
The station is one of the primary rail access points for the residential areas in the north of Stratford and the south of Leytonstone in east London. The area surrounding the station has seen much redevelopment in the 21st century, with ongoing improvements underway related to the nearby Olympic Park. The "twisted clock" timepiece/sculpture formerly installed outside Stratford station was relocated to Maryland in 2010. The Cart and Horses pub is next to the station on Maryland Point. It was an important early gig venue for the rock band Iron Maiden. London Buses routes 69, 257, 308, school route 678 and night route N8 serve the station.