Кіріспе
Гонконг режиссері (1955 жылы туған)
Johnnie To Kei fung (born 22 April 1955) is a Hong Kong filmmaker. Popular in his native Hong Kong, To has also found acclaim overseas. Intensely prolific, To has made films in a variety of genres, though in the West he is best known for his action and crime movies, which have earned him critical respect and a cult following, which includes American filmmaker Quentin Tarantino. To's biggest international successes include Breaking News, Election, Election 2 (a. k. a. Triad Election), Exiled, Mad Detective and Drug War; these films have appeared in a number of international film festivals, been distributed theatrically in France and the United States, and been widely sold to foreign countries. His films, often made in collaboration with the same group of actors, screenwriters and cinematographers, frequently explore themes of friendship, fate and the changing face of Hong Kong society. Sometimes described as "multifaceted and chameleonic"
To heads the Hong Kong based production company Milkyway Image with his frequent co director Wai Ka fai.
Джонни То Кей Фунг (1955 жылдың 22 сәуірінде туған) – гонконг режиссері. Өз туған Гонконгта кең танымал, сонымен қатар шетелде де атаққа ие болған. Өте жемісті, То түрлі жанрда фильмдер түсірген, бірақ Батыста ол әсіресе экшн және қылмыс фильмдерімен танымал, бұл оған сыншылардың құрметін және культты жанкүйерлерді сыйлады, олардың арасында американдық режиссер Квентин Тарантино да бар. Тоның ең ірі халықаралық жетістіктеріне «Breaking News», «Election», «Election 2» (сондай-ақ «Триадалық сайлау»), «Exiled», «Mad Detective» және «Drug War» фильмдері кіреді; бұл фильмдер көптеген халықаралық кинофестивальдарда көрсетілді, Франция мен АҚШ-та прокатқа шықты және шетелдерге кеңінен сатылды. Оның фильмдері көбінесе бір топ актерлермен, сценаристтермен және операторлармен бірлесіп түсіріледі, олар достық, тағдыр және Гонконг қоғамының өзгеретін жағдайы туралы тақырыптарды жиі зерттейді. Кейде «көп қырлы және хамелеон сияқты» деп сипатталатын То, Гонконгтағы «Milkyway Image» өндіріс компаниясын әдетте бірге жұмыс істейтін режиссері Вай Ка Файмен бірге басқарады.
Johnnie To Kei fung (born 22 April 1955) is a Hong Kong filmmaker. Popular in his native Hong Kong, To has also found acclaim overseas. Intensely prolific, To has made films in a variety of genres, though in the West he is best known for his action and crime movies, which have earned him critical respect and a cult following, which includes American filmmaker Quentin Tarantino. To's biggest international successes include Breaking News, Election, Election 2 (a. k. a. Triad Election), Exiled, Mad Detective and Drug War; these films have appeared in a number of international film festivals, been distributed theatrically in France and the United States, and been widely sold to foreign countries. His films, often made in collaboration with the same group of actors, screenwriters and cinematographers, frequently explore themes of friendship, fate and the changing face of Hong Kong society. Sometimes described as "multifaceted and chameleonic"
To heads the Hong Kong based production company Milkyway Image with his frequent co director Wai Ka fai.
Мансап
То өзінің мансабын 17 жасында Гонконгтағы телестудия TVB хабаршысы ретінде бастады. 1996 жылы То және жиі серіктесі Вай Ка Фай Milkyway Image компаниясын құрды, бұл компания То мен Вай, сондай-ақ олардың Law Wing cheung-тен сценарий жазушы Яу Най Хойға дейінгі жиі серіктестері жасаған тиімді тәуелсіз фильмдерге маманданған. То 2004 жылы Гонконгтың Өнерді дамыту кеңесіне тағайындалды және көп ұзамай оның Кино және Медиа өнері тобының төрағасы болды. 2011 жылдың мамыр айында То 2011 жылғы Канн кинофестивалінде төрешілер алқасының мүшесі болды. Оның "Принципсіз өмір" (2011) фильмі 85-ші "Оскар" сыйлығының "Үздік шетел тіліндегі фильм" номинациясы бойынша Гонконгтан ұсынылды, бірақ финалдық тізімге ілікпеді. 2016 жылы То 10-шы Азия кино сыйлығының төрағасы болды. 2017 жылдың маусым айында То Кино өнері мен ғылымы академиясының мүшесі болуға шақырылды. 2019 жылдың маусым айында То 56-шы "Алтын жылқы" сыйлығының төрағасы болып тағайындалды, бірақ қыркүйекте лауазымынан бас тартты. 2023 жылдың ақпан айында То 73-ші Берлин халықаралық кинофестивалінде төрешілер алқасының мүшесі болды.
Фестивальдар мен марапаттар
Тудың Гонконгтағы коммерциялық сәттілікке жеткен фильмдері халықаралық фестивальдарда, әсіресе Еуропа мен Солтүстік Америкада үнемі көрсетіліп тұрады. Тоның алты фильмі Канн кинофестивалінде көрсетілді: «Breaking News» 2004 жылы жарысқа қатыспайтын түнгі сеанс ретінде көрсетілді; «Election» 2005 жылы жарыста көрсетілді; оның жалғасы «Election 2» (сондай-ақ «Триадалық сайлау») 2006 жылы жарысқа қатыспайтын түнгі сеанс ретінде көрсетілді, ал «Triangle» 2007 жылы жарысқа қатыспайтын түнгі сеанс ретінде көрсетілді; «Vengeance» 2009 жылы беделді «Алтын пальма» сыйлығы үшін күресті; «Blind Detective» 2013 жылы жарысқа қатыспайтын түнгі сеанс ретінде көрсетілді. Берлин халықаралық кинофестивалінде «Sparrow» 2008 жылы жарыс бағдарламасына ілікті. Венеция халықаралық кинофестивалінде «Throw Down» 2004 жылы жарысқа қатыспай көрсетілді; «Exiled» 2006 жылы фестивальде жарыс бағдарламасына ілікті; «Mad Detective» 2007 жылы жарыс бағдарламасына ілікті; «Life Without Principle» 2011 жылы жарыс бағдарламасына ілікті. Солтүстік Америкада Тоның фильмдері Торонто халықаралық кинофестивалінде тұрақты түрде көрсетіліп келеді. «Миссия», «Fulltime Killer», «PTU», «Breaking News», «Throw Down» және «Mad Detective» фильмдері 1999-2007 жылдар аралығында көрсетілді. 2006 жылы «Election», «Election 2» және «Exiled» көрсетілді. 2005 жылы То жанрлық фильмдерге маманданған Еуропаның ең беделді кинофестивалі – Ситжес кинофестивалінде «Time Machine Career Achievement Award» сыйлығын алды. То 2007 жылы Роттердам халықаралық кинофестивалінде «Назардағы режиссер» деп танылды. 2009 жылы «Vengeance» Канн кинофестивалінде жарысқа қатысқанда, То француз мәдениет министрі тарапынан француз өнер және әдебиет орденінің офицері атанды, бұл оның фильмдерін мойындаудың нәтижесі болды. Жыл сайынғы Гонконг халықаралық кинофестивалі 2021 жылдың сәуір айында 45-ші шақырылысын өткізді, ал То 2020 жылғы «Septet: The Story of Hong Kong» антологиялық фильмінің бір бөлімін түсірді. Антологиядағы басқа сегменттерді Саммо Хун, Энн Хуи, Патрик Там, Цуй Харк, Юэн Ву Пинг және Ринго Лам режиссерлік етті. Қысқаметражды фильмдер толығымен 35 мм пленкаға түсірілді, олардың әрқайсысы әртүрлі кезеңдерде орын алған, ностальгиялық және сезімтал оқиғаларды қамтиды, бұл қалаға арналған мақтау өлеңі болды.